Papersera.net

Credo che per Clarabella (e anche Orazio) sia valido lo stesso discorso che ho fatto per Spennacchiotto. Vivendo tutti i personaggi a Paperopoli nelle storie dei comic book non sceneggiate da Barks, ed essendo questi ultimi comprimari, venivano utilizzati sia in storie topolinesche che paperinesche. Infatti la coppia cavallo-mucca, è presente anche in una storia del Diario di Paperina solo DISEGNATA da Barks. E Clarabella appare anche in un altra storia disegnata dal maestro dell'Oregon.

Quindi, almeno fino agli anni'70, questi personaggi nelle storie italiane, poichè utilizzati sia con i Topi che con i Paperi, hanno conservato una "doppia" cittadinanza.

Il nome Mouseville non è stato usato più. Purtroppo non è stato riutilizzato negli ann'90, per problemi di diritti (Mouseville è la città di Mighty Mouse) e si è ripiegato su Mouseton. (fonte, ovviamente, David Gerstein sulla DCML )

mi viene in mente Clarabella http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1064-B. Anche se qui si potrebbe obiettare che si tratta di un'autrice "eccentrica" e per di piu', mi informa l'Inducks, alla sua prima storia.

Una storia in cui i mischioni abbondano è la saga del totem decapitato (http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL++906-AP). Nell'episodio dedicato a Pluto sembra proprio che Paperone e il suo deposito si trovino a Topolinia. Quanto a Clarabella, nell'episodio a lei intitolato pare che abiti in campagna fuori città (magari a metà strada fra Paperopoli e Topolinia?)

Sostanzialmente, però, per quella storia vale un principio che nelle storie di Martina è spesso valido: non c'è una continuity stabilita, se per la storia fa comodo che i due mondi siano uniti lo sono, salvo sentirsi liberi di affermare l'esatto contrario nella storia successiva.

Anche per me le due città sono e devono essere distinte.
Ma mi facevo delle domande sullo stato o stati in cui sorgono. Per Barks Paperopoli (di Topolinia non dice nulla, mi pare) è nello stato immaginario del Calisota, per Scarpa sia Topolinia che Paperopoli che la simpatica Giuncavilla (sarò stupida ma io ho una certa nostalgia di Buci [) sono nella sempre immaginaria Calidornia. Però in molte storie italiane degli anni '60 Paperopoli è nella reale CaliFornia. Mi viene in mente ad es. quella storia in cui Paperone crede che la California stia per sprofondare nell'oceano e vende tutti i suoi bene a Rockerduck.
E anche in Gottfredson ,che conosco molto poco, direi che, almeno agli inizi, dopo purtroppo non so, i Topi sembrano vivere in California. In una delle poche storie che ho letto, Topolino va nella Death Valley, che è vista come vicina e la Death Valley è un luogo reale, al confine tra California e Nevada. Topolino, Minni e i cattivi la raggiungono in meno di un giorno di viaggio, quindi sono per forza californiani, mi pare

Ottimo esempio. Anche se quando scrivevo il mio intervento ieri sera, quel che mi veniva in mente di Martina era Topolino e la gratitudine stellare, http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1216-A, dove la distinzione tra Topolinia e Paperopoli e' espressa con estrema chiarezza.

In questa storia "corale", paperi e topi non solo vivono in due città diverse, ma le due città sono una sulla costa est e l'altra sulla costa ovest degli Stati Uniti!

Inutile dire che le preferisco nello stesso stato, il Calisota (Calidornia in italiano!)...

Alcune tavole postate all'interno del topic relativo ai monumenti e agli edifici di Paperopoli mi ha fatto sorgere un interrogativo: Paperopoli e Topolinia sono due metropoli estremamente moderne (dunque città strutturalmente più vicine alle grosse conurbazioni americane tipo New York,Los Angeles ecc...) o  agglomerati urbani "misti" (magari più vicini strutturalmente alle nostre città italiane)???
Esistono delle cartine topografiche delle due città??
Imho ritengo che entrambe siano due città moderne ma con ampi spazi verdi ed una estesa periferia (dunque molto vicine a livello urbanistico alle nostre città).

Paperopoli e Topolinia sono due metropoli estremamente moderne (dunque città strutturalmente più vicine alle grosse conurbazioni americane tipo New York,Los Angeles ecc...) o  agglomerati urbani "misti" (magari più vicini strutturalmente alle nostre città italiane)???

Dipende dall'autore.

Ma la smettiamo di voler codificare tutto? Dalla nascita di Paperino, alla genealogia di Pennino, allo stile delle citta'.
Liberate la fantasia, eccheccavolo!

Esistono delle cartine topografiche delle due città??

Non credo, dato che le due citta', che ci vada o meno, *non esistono*.

Ma la smettiamo di voler codificare tutto? Dalla nascita di Paperino, alla genealogia di Pennino, allo stile delle citta'.
Liberate la fantasia, eccheccavolo!

Polliciata d'obbligo!
Va bene essere nerd, ma fino a un certo punto...

Tra l'altro ci sarebbe già almeno un topic sull'argomento, ma non ho il tempo per cercarlo (no, non è pigrizia :).

Tra l'altro ci sarebbe già almeno un topic sull'argomento, ma non ho il tempo per cercarlo (no, non è pigrizia :).

Cos'è, alludi?

Non credo, dato che le due citta', che ci vada o meno, *non esistono*.

Nemmeno i personaggi esistono però abbiamo gli alberi genealogici!

Polliciata d'obbligo!
Va bene essere nerd, ma fino a un certo punto...

pollicio anche te, anche se su pennino era d'obbligo dire che in originale si citava la sorella di Paperoga, persa nella traduzione...

Nemmeno i personaggi esistono però abbiamo gli alberi genealogici!

E infatti anch'essi variano al variare degli autori.
Non c'è peggior sordo...

E infatti anch'essi variano al variare degli autori.
Non c'è peggior sordo...

Dunque secondo qualche autore (che sconosco) potremmo avere delle topografie INVENTATE delle due città.
...di chi non vuole sentire!

Dunque secondo qualche autore (che sconosco) potremmo avere delle topografie INVENTATE delle due città.
...di chi non vuole sentire!

In Germania qualche anno fa un tizio (ingegnere, mi pare) si è messo a fare una piantina dettagliatissima di Paperopoli, che comprendesse tutti gli edifici apparsi nelle storie barksiane. Risultato? Almeno una dozzina di depositi, più svariati altri cloni. Se questa ti sembra una topografia normale...