Papersera.net

stavo cercando per  il concorso  topolino 80  anni la paola  zomp  e ho trovato  che  la  storia Paperino e l'errore del Paperzucum:  di Cimino  
ha  avuto  censure nelle ristampe successive  c'è un fondo  di verità  o  sono  solo bufale  \ leggende metropolitane  ?  oppure  spesso succede  , è  successo  anche  per  dampy  alla Bonelli .  Tale  notizia  viene  da   http://nonciclopedia.wikia.com/wiki/Rodolfo_Cimino  : (.... )  Paperino e l'errore del Paperzucum: Paperino antesignano di Conan il Barbaro viene rapito da due bellissime guerriere e finisce come eroe in un'isola popolata solo da ragazze sexy e da servi della gleba![3] Paradiso! Ma c'è la fregatura.[4] Tuttavia, un po' di sana iper-violenza[5] risolverà al meglio tutta la vicenda. Racconto più adulto[6] del consueto canone Disney: decisamente.[7] Si segnalano censure nelle ristampe successive.[8][9].  (....)
3^ Brutti, piccoli e con le barbacce incolte.
4^ Perché, non era ovvio?
5^ Sì. Loro. I nipotini. Col cannone.
UN Tirannosaurus Rex COMPARE! Pronto a divorare paperi.
E, immediatamente, *KA-BOOOM!!!*
Le Giovani Marmotte in versione Rambo, brutti sporchi e cattivi e armati di artiglieria pesante! I tre paperini che abbattono un dinosauro brutto e mascellutissimo!
<bimbo mode on>
Figata!
Solo il robottone gigante che urla in cima alla galassia è più FORTE!
<bimbo mode off>
6^ Dialogo tratto dalla storia
- Le suddette, bellissime guerriere (arrembando Paperino): “PCIÙ! PCIÙ!”
- Paperino: “GURGLE! Quit! QUIIIIIT!" *zomp* (e altri gemiti)”
7^ Pugni, pupe, mostri e artiglieria pesante. Leggere per credere.
8^ Tipo la scena dei sacrifici umani.
9^ Eppure questa storia del 1975 anticipa graficamente gli shojo manga e le Winx (vedi figura a lato: l'anoressiche, altissime e sottilissime fate dalle boccucce a ventosa), Jurassik Park, Rambo (nella stessa storia: i paperini cannoneggiano il Tirannosauro), mentre il fantasy barbarico, cinematograficamente parlando, è suppergiù contemporaneo.
Solo i robottoni giganti non appaiono, ma sono utilizzati in storie precedenti.

>>
 Grazie

 [smiley=facepalm.gif]Dimmi che scherzi....
Numerose storie hanno subito censure,ma credere a nonciclopedia che notoriamente pubblica articoli ironici e divertenti senza alcun fondamento reale....

 / lo so benissimo   che  non enciclopedia  è un sito satirico  e quello che  dice  va preso  con le molle e  discerne la verità dal falso  perchè SPOILER  :<< la narrativa è la verità dietro la bugia  (....) .  SPOILER  da  (  dinamite bla  e la gallina dalle uova  d'oro  topolino n 2977 .
  Infatti stavo chiedendo   , cosa  c'è di vero  riguardo a quella storia  di Cimino  .  Se  fu censurata nelle ristampe  successive  o meno  .

Scusa, ma un sito che ti mette:



E ti scrive: "L'oggetto alle spalle del vecchio papero, dall'uso evidente, è l'innocente trastullo che tanto si decanta nella storia. Per il resto, NO COMMENT." come può avere anche una sola possibilità di raccontare il vero?

è OT ma è sempre giusto ribadirlo: nonciclopedia non fa ridere. mai.

Cerco di rispondere in modo più esauriente a redbeppeulisse:
nonciclopedia non è il massimo dell'attendibilità soprattutto perchè, nelle intenzioni, dovrebbe essere un sito satirico.
Censure, ma il termine non è sempre corretto, in ambito disney ce ne sono state sempre da gottfredson e barks in poi, per motivi tematici (argomenti ritenuti, a torto o a ragione, poco adatti), per motivi "editoriali", per motivi vari.
Queste "censure" (sempre tra virgolette), possono essere applicate molto a monte (è l'autore stesso che decide di autoregolamentarsi in base alla propria sensibilità e alle direttive dell'editore), a monte (la redazione decide di modificare una storia prima della sua pubblicazione), a valle (storie che in occasione di una loro ristampa vengono appositamente rivedute e corrette). Quest'ultimo caso è quello che più risalta anche perchè è l'unico di cui i lettori possono accorgersi liberamente ed è quello in cui ricade l'esempio che citi.
Non è quindi solo cimino a farne le spese, ma riguarda un po' tutti gli autori e sopratutto le storie che hanno almeno qualche anno sulle spalle.
Ovviamente tutto ciò vale anche per altre case editrici, avranno "confini" diversi in cui muoversi a seconda del proprio pubblico (non si può parlare liberamente di morte in disney, ma in bonelli non è un problema), ma il concetto di fondo resta lo stesso.

Ripeto comunque che non si tratta sempre di censure vere e proprie, nel senso più deteriore del termine: spesso sono delle correzioni, delle attualizzazioni (frequenti ad esempio in bonelli, soprattutto nelle serie più legate alla realtà come martin mystère), delle modifiche dettate dall'evoluzione del linguaggio e quant'altro. Se siano una cosa buona o no, questo lo decidono i lettori.

C'è comunque, per la disney, una intera discussione dedicata all'argomento ed è qui: http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1178641036

Cerco di rispondere in modo più esauriente a redbeppeulisse:  cut

 grazie infinite .  secondo te la  "  censura " ( anche se  sarebbe più corretto parlare  di  modifica   \  riadattamento   nelle ristampe  successive  )  alle storie  di Cimino citate  nel mio trenbd  sono  a  valle  o  a monte  ?

 grazie infinite .  secondo te la  "  censura " ( anche se  sarebbe più corretto parlare  di  modifica   \  riadattamento   nelle ristampe  successive  )  alle storie  di Cimino citate  nel mio trenbd  sono  a  valle  o  a monte  ?

Personalmente non mi risultano censure sul Paperzucum. E di certo, se mai ci sono state, non sono della natura riportata da Nonciclopedia...

 grazie infinite .  secondo te la  "  censura " ( anche se  sarebbe più corretto parlare  di  modifica   \  riadattamento   nelle ristampe  successive  )  alle storie  di Cimino citate  nel mio trenbd  sono  a  valle  o  a monte  ?

Non posseggo alcuna ristampa del paperzucum, solo l'edizione originale, per cui non so dirti, però su nonciclopedia dicono chiaramente "Si segnalano censure nelle ristampe successive", quindi si riferiscono a quelle.
Se ci sia stata qualche richiesta di cambiamento già durante la prima stesura, questo non posso saperlo.
Per sapere quali siano stati le modifiche nelle ristampe successive, se non c'è nulla nel topic indicato, magari ti risponderà qualcuno che le possiede