Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine: [1]   Vai giù

A che storia appartiene?

8 · 940
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

A che storia appartiene?
*

Spia Poeta
Evroniano
PolliceSu

  • **
  • Post: 122
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    A che storia appartiene?
    Martedì 5 Feb 2013, 14:46:08
    Ho trovato un'immagine curiosa di un vecchio topolino (stile gottfredson sembrerebbe).
    Sapete qual è la storia in questione? ;D
    Connesso
    Re: A che storia appartiene?
    *

    Anders And
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu   (1)

    • ****
    • Post: 1768
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (1)
      Re: A che storia appartiene?
      Risposta #1: Martedì 5 Feb 2013, 15:37:52
      Connesso
      Re: A che storia appartiene?
      *

      Spia Poeta
      Evroniano
      PolliceSu

      • **
      • Post: 122
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: A che storia appartiene?
        Risposta #2: Martedì 5 Feb 2013, 18:56:47
        Grazie..mi aveva incuriosito questo insolito Pippo  :D
        Connesso
        Re: A che storia appartiene?
        *

        Lucandrea
        --
        PolliceSu

        PolliceSu
          Re: A che storia appartiene?
          Risposta #3: Mercoledì 6 Feb 2013, 09:23:44
          Una frase come quella detta da Pippo, oggi, sarebbe sicuramente censurata!
          Connesso
          Re: A che storia appartiene?
          *

          Gongoro
          Visir di Papatoa
          PolliceSu

          • *****
          • Post: 2223
          • 0-0
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: A che storia appartiene?
            Risposta #4: Mercoledì 6 Feb 2013, 13:35:25
            Citazione da: Lucandrea - Mercoledì  6 Feb 2013, 09:23:44
            Una frase come quella detta da Pippo, oggi, sarebbe sicuramente censurata!


            Anche allora: è evidentemente una "correzione" di un fan e non la riproduzione fedele di una qualsiasi edizione italiana. ;D
            Connesso
            Re: A che storia appartiene?
            *

            Bacci
            Visir di Papatoa
            PolliceSu   (2)

            • *****
            • Post: 2711
            • Sono incazzato come un paperino!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (2)
              Re: A che storia appartiene?
              Risposta #5: Martedì 26 Feb 2013, 17:10:57
              Citazione da: gongoro - Mercoledì  6 Feb 2013, 13:35:25


              Anche allora: è evidentemente una "correzione" di un fan e non la riproduzione fedele di una qualsiasi edizione italiana. ;D

              Bè, in realtà in questo volume la vignetta è identica, l'ho vista proprio oggi! :D
              « Ultima modifica: Martedì 26 Feb 2013, 17:11:12 da bacci88 »
              Connesso
              Re: A che storia appartiene?
              *

              Paolo
              Flagello dei mari
              Moderatore
              PolliceSu   (1)

              • *****
              • Post: 4775
              • musrus adroc
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (1)
                Re: A che storia appartiene?
                Risposta #6: Mercoledì 27 Feb 2013, 09:29:20
                Il che significa che non avete acquistato la versione originale di queste storie... male, molto male! ;-)

                Per la parola "cuss":
                http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cuss

                  - Paolo
                Connesso
                Re: A che storia appartiene?
                *

                ML-IHJCM
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu   (1)

                • ****
                • Post: 1903
                • Nuovo utente
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (1)
                  Re: A che storia appartiene?
                  Risposta #7: Sabato 9 Mar 2013, 13:25:41
                  Citazione da: Paolo - Mercoledì 27 Feb 2013, 09:29:20
                  Il che significa che non avete acquistato la versione originale di queste storie...
                  Val la pena di far notare che la traduzione nella vignetta riportata (che suppongo sia la stessa della prima edizione italiana e non una nuova traduzione recente) e' gia' censurata. Oltre a esprimersi in buon italiano (secondo la beneamata tradizione nostrana), Pippo non si dichiara un ficcanaso come nella vignetta originale mostrataci da Paolo.
                  Connesso
                  Pagine: [1]   Vai su
                  « precedente | successivo »
                   

                  Dati personali, cookies e GDPR

                  Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                  In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                  Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                  Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)