Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete

0 Utenti e 9 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Hon-ki-ton
Ombronauta
PolliceSu   (2)

  • ****
  • Post: 831
  • Catalogatore insaziabile
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu   (2)
    In un altro topic avviato da Spia Poeta

    http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1269623463

    c'é una vivace discussione scatenata dalla notizia di una ipotetica scomparsa dai vocabolari delle parole rare e obsolete.
    Censurando la prima spontanea considerazione in stretto idioma partenopeo
    'a me m par na strun...' ;D
    resta il fatto che molte di queste parole,  usate spesso in senso ironico, iperbolico o  enfatico nei dialoghi di Martina e Co,
    sono oramai di difficile comprensione. :( Questo implica una perdita di godibilitá di tante battute presenti nelle vecchie storie,
    e certamente non si puó leggere Topolino con lo Zingarelli sottomano. :-/
    Per cercare di rimediare a questa situazione, vi propongo questa sfida:
     [smiley=drool3.gif]compiliamo un dizionario illustrato [smiley=drool3.gif]
    che presenti le parole obsolete nel contesto delle vignette di cui facevano parte.
    Immagino che queste parole possano essere alcune centinaia, piú o meno come le figurine dell' album.
    Se Paolo aveva in programma di farci aspettare sei anni per una nuova raccolta, ce la facciamo noi ;D
    Ovviamente questo é un primo spunto da affinare, se vi piace ;)
    Un esempio...

    *

    Dippy
    Diabolico Vendicatore
    PolliceSu   (2)

    • ****
    • Post: 1873
    • Tra un corto e una sciocca sinfonia...
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (2)
      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
      Risposta #1: Martedì 30 Mar 2010, 19:06:10
      Beh, impossibile dimenticare la famosa, disgustosa...
      Sappiate che tutte le cose sono così: un miraggio, un castello di nubi... Nulla è come appare  -  Buddha

      https://ilnumeroprimopiugrande.wordpress.com

      https://altriproblemidellalieno.wordpress.com

      *

      Maximilian
      Dittatore di Saturno
      PolliceSu   (1)

      • *****
      • Post: 3966
      • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
        Risposta #2: Giovedì 25 Giu 2015, 11:18:38
        [smiley=drool3.gif]compiliamo un dizionario illustrato [smiley=drool3.gif]
        che presenti le parole obsolete nel contesto delle vignette di cui facevano parte.
        Ottima idea. Riporto in vita questo topic perchè mi sembra interessante, nonostante sia fermo da anni

        *

        Tacitus I
        Dittatore di Saturno
        PolliceSu   (1)

        • *****
        • Post: 3416
        • Castiano al 100%
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
          Risposta #3: Giovedì 25 Giu 2015, 17:53:33
          Martina,of course!

          Nella cultura esiste sempre un futuro

          *

          McDuck
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu   (1)

          • ****
          • Post: 1404
          • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
            Risposta #4: Giovedì 25 Giu 2015, 20:37:46
            Martina,of course!

            Paperone odia profondamente i crapulatori!



            (per rimanere in tema dizionario, pare che crapulare sia sinonimo di gozzovigliare. Ma gozzovigliare era troppo mainstream.)

            *

            Maximilian
            Dittatore di Saturno
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 3966
            • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
              Risposta #5: Venerdì 26 Giu 2015, 16:18:36
              Non sarà un termine in via di estinzione, ma prima di leggere questa storia non conoscevo quest'altro significato di cellulare



              E poche pagine dopo, non potevo esimermi dal citare questa perla pippesca (scusate la divagazione):


              *

              Tacitus I
              Dittatore di Saturno
              PolliceSu

              • *****
              • Post: 3416
              • Castiano al 100%
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                Risposta #6: Venerdì 26 Giu 2015, 19:24:17
                dal Dracula di Enna ecco una perla pippesca!

                Nella cultura esiste sempre un futuro

                *

                McDuck
                Diabolico Vendicatore
                PolliceSu   (6)

                • ****
                • Post: 1404
                • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (6)
                  Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                  Risposta #7: Venerdì 26 Giu 2015, 20:15:51
                  Ok, provo a mandare avanti il progetto così com'era stato immaginato.
                  Ho creato un album che contiene alcune vignette presenti in questo topic, e in quello correlato, per cercare di spiegare i termini presenti nelle vignette (o a volte anche solo per farne mostra, laddove il termine risulti ancora comprensibile).
                  Clicca qui.
                  Cercherò di ampliare l'album appena avrò altre vignette succulente da aggiungervi.

                  Ps. l'album è privato, lo potete raggiungere solo tramite il link. Per ora grazie a tutti quelli che hanno indirettamente contribuito alla sua creazione.

                  *

                  Piccola Pker
                  Diabolico Vendicatore
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1451
                  • Fantasia portami via!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                    Risposta #8: Venerdì 26 Giu 2015, 21:51:47
                    Se serve, anche nei sette boglin di Casty c'è una parola strana... quella che Pippo ricorda a Topolino e che significa "vizio di mettersi le dita nel naso", ma non ricordo il termine esatto... so solo che c'era una x in mezzo...

                    *

                    Luxor
                    Flagello dei mari
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 4082
                    • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                      Risposta #9: Venerdì 26 Giu 2015, 22:01:23
                      Se serve, anche nei sette boglin di Casty c'è una parola strana... quella che Pippo ricorda a Topolino e che significa "vizio di mettersi le dita nel naso", ma non ricordo il termine esatto... so solo che c'era una x in mezzo...

                      Rinotillexomania ;)
                      The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)


                      *

                      Anders And
                      Diabolico Vendicatore
                      PolliceSu   (1)

                      • ****
                      • Post: 1768
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                        Risposta #10: Venerdì 26 Giu 2015, 22:20:49
                        Pps. Ho seriamente bisogno di aiuto con i titoli delle storie da cui provengono le vignette. Ho una memoria terribile e ne ricordo pochi.
                        Dall'alto in basso:

                        2) Zio Paperone in: Missione effetto farfalle

                        3) Gambadilegno e il rapimento a sorpresa

                        4) Zio Paperone e l'"opera" buona

                        5) Zio Paperone e il trenino poliziotto

                        6) Zio Paperone e il piano strategico

                        7) Zio Paperone e lo scacco al... rubino

                        8) Paperino e il pacco dinamitardo

                        9) Paperino e l'errore del Paperzucum

                        10) Topolino e la fabbrica delle meraviglie

                        11) Zio Paperone e l'enciclopedia eccessiva

                        12) Paperino e il "campione dei super-piuma"

                        13) Zio Paperone e il convertitore agricolo

                        20) ???

                         :)
                        « Ultima modifica: Venerdì 26 Giu 2015, 22:22:25 da Anders_And »

                          Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                          Risposta #11: Venerdì 26 Giu 2015, 22:32:10
                          anders and, ma come fai? :o

                          sei un mostro a trovare le storie. ;D

                          Tornando alle parole in una storia di dinamite ovviamente non ricordo quale c'èra la parola garrulo, non l'avevo mai sentita prima di leggere quella storia.


                          « Ultima modifica: Venerdì 26 Giu 2015, 22:32:37 da miriam »

                          *

                          McDuck
                          Diabolico Vendicatore
                          PolliceSu

                          • ****
                          • Post: 1404
                          • Fliccus, Flaccus, Fannulorum!
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                            Risposta #12: Venerdì 26 Giu 2015, 22:36:14
                            Se serve, anche nei sette boglin di Casty c'è una parola strana... quella che Pippo ricorda a Topolino e che significa "vizio di mettersi le dita nel naso", ma non ricordo il termine esatto... so solo che c'era una x in mezzo...

                            Grazie, però purtroppo non ho quella storia qui :-/

                            Dall'alto in basso:

                            Mi inchino di fronte a cotanta enciclopedicità!

                              Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                              Risposta #13: Venerdì 26 Giu 2015, 23:27:35
                              anders and, ma come fai? :o

                              sei un mostro a trovare le storie. ;D

                              Mi inchino di fronte a cotanta enciclopedicità!
                              Beh, la maggior parte dei titoli li ho trovati nell'altro topic. :)

                              Ecco l'ultima, trovata grazie all'Inducks: http://coa.inducks.org/s.php?c=I+CWD++33-A

                              Grazie, però purtroppo non ho quella storia qui :-/
                              Rinotillexomania ;)

                              « Ultima modifica: Venerdì 26 Giu 2015, 23:32:42 da Anders_And »

                              *

                              Brigitta MacBridge
                              Flagello dei mari
                              PolliceSu   (2)

                              • *****
                              • Post: 4733
                              • Paperonuuuuccciooooo....
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu   (2)
                                Re: Vocabolario disneyano illustrato delle parole desuete
                                Risposta #14: Sabato 27 Giu 2015, 00:17:32
                                Contribuisco con queste due esilaranti pagine da "Paperoga e i consigli d'oro" dei fratelli Barosso

                                "Egregerrimo signor Temistocle" e "Appropinquomi alla chiusa intercedendo secoella" sono qualcosa di fantastico ;D



                                « Ultima modifica: Sabato 27 Giu 2015, 00:19:28 da Brigitta_McBridge »
                                I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                                "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)