Papersera.net

Salve a tutti! Non so se è stato mai chiesto, ma vorrei sapere il perché del mancato inserimento del padre dei tre nipotini, nell'albero genealogico di Don Rosa (o per lo meno lui è presente ma coperto da un ramo ed un uccello). Avendo lui inventato molti personaggi nella genealogia, non poteva anche creare un padre per Qui Quo Qua? Quei poveri fanciulli, dopo essere stati abbandonati dalla madre, devono sapere chi fosse veramente il padre.

Ma di tutto questo, ovvero del lavoro di Rosa, che opinione aveva Barks?

Ma di tutto questo, ovvero del lavoro di Rosa, che opinione aveva Barks?

My whole incognito idea is based on the fact that Barks does NOT like
f~?~?~?~?~?~?~?~?~?o me. For whatever his reason, he has always treated me VERY coldly in our correspondence, and (I've discovered)
told everyone that he is very angry with what I do to his characters, how I don't treat them even remotely accurately, and many other
remarks which it would be very easy to characterize as malicious lies. I can't figure him out, but I've gotten used to it after 6
years and I accept it.

Sarebbe interessante saperlo...e credo che avesse la stessa che ho io: trash for nerds&collectors only.
Mi rendo conto di essere molto "tranchant" ma tant'è...

Non per dare nuovamente la stura a polemiche gia' emerse innumerevoli volte qui e la' sul forum, pero' piu' che un'opinione tranchant (al limite, sulla scia del tuo messaggio, trash-ant), mi sembra un parere estremamente parziale o, quantomeno, poco informato.

Il lavoro di Don Rosa, il cui tratto grafico piuttosto rigido puo' sollevare piu' di un dubbio, la cui narrativa puo' risultare sicuramente in piu' di un punto capziosa e zeppa di alessandrinismi, certamente gioia per compitatori seriali quali i nerds...

...ha tuttavia informato il mondo disneiano di un'ulteriore chiave di lettura, di una Weltanschauung dove si sono dipanati i gomitoli della storia e della cultura, papera e non, nel tentativo di una sistemazione organica: l'effetto e' stato sicuramente dirompente, un organico sinfonico mahleriano a fronte di soavi pagine mozartiane cui si era maggiormente adusi.

[...omissis]l'adozione di molti dei suoi personaggi e la "pretesa" donrosiana di richiamarsi a una lettura "coerente" del canone barksiano (che tale non era ma e' divenuto) pare non abbiano suscitato molto piacere nel vecchio Carl...

Esiste una seconda versione dell'albero genealogico dei paperi, sempre di Don Rosa, con l'aggiunta del padre di QQQ (di cui scopriamo il cognome) e di Pico.

Ho da segnalarti che,in seguito alle richieste dei fan sulle identità del padre di Huey,Dewey e Louie,Don Rosa ha svelato la sua identità. Si tratta dell'anziano saggio di Trallallà(Xanadu) creato dallo stesso Don per la sua storia "Zio Paperone-Il Ritorno a Xanadu". In effetti si poteva intuire da una tavola eliminata della storia in cui il vecchio apostrofava i nipotini come "miei bambini" e pensava che "un giorno avrebbe dovuto svelargli una grande verità". Don ha anche tradotto in italiano il cognome del papero(e quindi dei nipotini) che è in inglese Duck come per Donald ma in italiano non è 'Paperino' bensì 'De' Paperinibus'. Spero di esserti stato utile

>>>>>Have you ever think what happened to della duck? In fan fiction many people wrote about her too much!
Is maybe one of the character that you're not allowed to use?

I don't know if they'd allow me to use Della Duck (the Nephews' mother). I always had it in my notes to do a story about the Nephews' search for their parents because it was always the TOP request from fans. But I could never figure out how to do it. There could only be 4 possible endings:
1) They search and never find their parents -- pointless and sad.
2) They search and find that their parents are dead -- sad and pointless.
3) They find their parents and go to live with them, leaving Unca Donald --clearly unacceptable, and very very sad.
4) They find their parents and stay with Unca Donald -- illogical, probably illegal (lawsuits would ensue), and sad.

So I never even attempted to suggest the story to Egmont.
But I have *always* had an idea where their parents have been. I figured I'd make them naturalists and intrepid explorers, perhaps the Dad was a Junior Woodchucks leader, and that they have been lost in a Himalayan valley after leaving their triplets with Donald, supposedly for only a few weeks. I even included a sequence in a script I once wrote that indicated this, but we decided to leave that part out of the final story when I completed the art.

Don così si espresse sui genitori dei nipotini:

Ho da segnalarti che,in seguito alle richieste dei fan sulle identità del padre di Huey,Dewey e Louie,Don Rosa ha svelato la sua identità. Si tratta dell'anziano saggio di Trallallà(Xanadu) creato dallo stesso Don per la sua storia "Zio Paperone-Il Ritorno a Xanadu". In effetti si poteva intuire da una tavola eliminata della storia in cui il vecchio apostrofava i nipotini come "miei bambini" e pensava che "un giorno avrebbe dovuto svelargli una grande verità".

Don ha anche tradotto in italiano il cognome del papero(e quindi dei nipotini) che è in inglese Duck come per Donald ma in italiano non è 'Paperino' bensì 'De' Paperinibus'. Spero di esserti stato utile

E' possibile tradurre in italiano le parole del Don?

>>>>>ti sei mai interrogato si cosa sia successo a Della duck? Nelle fanfiction molte persone hanno scritto parecchio su di lei! È forse uno dei personaggi che non ti è permesso usare?

Non so se mi permetterebbero di usare Della (la madre dei nipotini). Ho sempre avuto fra i miei appunti quello di fare una storia sulla ricerca dei genitori da parte dei nipotini, perché è sempre stata la PRIMA richiesta dei fan. Ma non sono mai riuscito a capire come farla. Ci potrebbero essere solo 4 possibili finali:
1) Cercano i genitori ma non li trovano -- inutile e triste.
2) Li cercano e scoprono che sono morti -- triste ed inutile.
3) Trovano i genitori e vanno a vivere con loro, lasciano Paperino -- chiaramente inaccettabile e molto, molto triste.
4) Trovano i genitori e restano con Paperino -- illogico, illegale (scoppierebbero liti legali), e triste.

Perciò non ho mai neppure provato a suggerire una simile storie alla Egmont.
Ma ho *sempre* avuto una idea su dove sono stati i loro genitori. Mi immagino che ne avrei fatto dei naturalisti e intrepidi esploratori, magari il papà era un capo delle Giovani Marmotte, e loro sono rimasti sperduti in una valle himalayana dopo aver lasciato i loro trigemini con Paperino, presumibilmente per alcune settimane soltanto. Avevo perfino inserito una sequenza che indicava questa cosa in uno script una volta, ma decidemmo di non mettere quella parte nella storia quando poi ho fatto i disegni.

Ah sì? Io su un sito avevo trovato che fu proprio Don,di origini italiane,ad affibiare "De'Paperinis"(De' Paperinibus non so come mi sia uscito,scusate...).....dici che non è vero e il sito si sbagliava?

non ricollego cosa centri Della con la città di Xanadu (dovrei rileggermi la storia)

Sinceramente ipotizzare che il padre di QQQ sia quel vecchio saggio mi pare irrealistico e clamoroso: perché la giovane Della, sorella di Paperino, avrebbe dovuto avere una storia con un papero che potrebbe essere suo padre (se non suo nonno)?

Anche se il vecchio saggio rivelasse come padre dei paperetti un nome diverso dal suo (di un papero, si spera, più giovane), non ricollego cosa centri Della con la città di Xanadu (dovrei rileggermi la storia)

Beh, forse nella famosa vignetta tagliata, Don Rosa ipotizzava che il vecchio saggio di Xanadu, conoscesse i genitori di Qui, Quo e Qua.
Ipotizzando, sempre, un viaggio dei genitori dei tre nipotini a Xanadu, mai raccontato dallo stesso Don per motivi a noi sconosciuti /

Forse è più corretto come dici tu,fehidelm......NON SAPREMO MAI CHI E' QUEL PAPEROOO!!!!!!!!

Per la precisione Don Rosa non ha "svelato la sua identità", ma ha reso pubblica, dichiarando però di non volerla commentare, una sequenza-storyboard pensata per  "Zio Paperone - Ritorno a Xanadu" ma che alla fine decise di non includere nella storia. Da notare che la storia in questione è stata realizzata nel 1990 e pubblicata all'inizio del 1991, e dunque predata sia l'albero genealogico che la "Saga di Paperon de' Paperoni". Comunque, ecco la sequenza di cui parlavo:

Qui maggiori dettagli, incluso un commento di Don Rosa.

Se fin dall'inizio sua sorella Della non è mai stata un problema nell'identificarla come loro madre (per quanto poi ripresa e tratteggiata solo da Don Rosa, almeno credo)

Immagino che uno dei motivi circa il mantenimento del mistero sulla identità del padre di QQQ (un vero tabù) sia dovuto ad una ipotetica conseguenza negativa che potrebbe ricadere sul ruolo del personaggio Paperino

nell'Albero del Don, per quanto seminascosto da un uccello, egli ha comunque un cognome uguale a quello di Della, cioè Duck - magari per non personalizzare troppo la cosa e lasciarla sul generico, tipo Bianchi o Rossi in Italia

Della compare anche in una storia olandese del 2014, poi ristampata in Brasile nel 2015. Maggiori dettagli qui.

Domanda: qualcuno può recuperare il primo arrivo a Xanadù dei paperi nelle storie donrosiane?

Sappiamo che la memoria viene cancellata ma qualche spunto rimane, magari c'è qualche frase che può essere riletta in questa frase detta da Donald (se c'è stata Della ci deve essere stato anche lui).

Molto interessante. Immagino che il Drakeborough2 del forum brasiliano sia tu. E concordo con il commento che come spiegazione della scomparsa di Della sia abbastanza accettabile.

Personalmente apprezzo tantissimo l'idea di Della Duck astronauta e sarebbe bello se nelle storie si vedesse più spesso,magari nello schermo di un computer che parla coi nipotini  che fanno i compiti o in qualche avventura ambientata nello spazio, sarebbe divertente e creerebbe un sacco di dinamiche nuove

Dubito che verranno prodotte nuove storie che riprendono l'idea di Della Duck astronauta dalla storia "80 is prachtig".
In primo luogo, la storia non sembra essere molto popolare, dato che dopo l'edizione originale olandese del 2014 e un'edizione brasiliana del 2015 non è stata più ristampata.
In secondo luogo, la storia stessa sembra escludere future videochiamate con Qui, Quo e Qua, dal momento che in quella storia Della ha parlato con loro tre ma pur notando una somiglianza non ha capito che fossero i suoi figli (dato che lei è stata assente solo per 15 minuti, e non sospetta che il viaggio sia alla velocità della luce per cui sulla Terra sono passati molti anni). Per lo stesso motivo non penso che vedremo nuove avventure spaziali, visto che la storia suggerisce che il viaggio totale dorerà un'ora (alla velocità della luce), per cui è solo a un quarto del viaggio e potrà tornare quando i figli saranno adulti.