Papersera.net

Topolino viene svegliato all'alba dall'amico Joe che, in quanto malato, gli chiede il favore di condurre il suo negozio per quel giorno (non posso dire l'attività del negozio per non facilitare troppo le cose).
Durante la giornata Topolino s'imbatte in clienti che, per un motivo o per l'altro, non pagano mai (l'agente Krapon abituato alla gratuità, Pippo che acquista a credito da anni, uno scavezzacollo di nome Artemisio che, dopo aver distrutto il locale, non gradisce il prodotto).
Topolino, non essendo stato autorizzato da Joe a fare credito,  provvede a pagare lui per tutti.
Alla fine, accortosi che un acquazzone impedisce di avere ulteriori clienti, decide di chiudere anticipatamente e di tornare a casa (con la sua auto senza capote in quanto rotta). Arrivato a casa viene avvisato dall'agente Krapon che ha dimenticato di chiudere a chiave il negozio. Tornato nuovamente a casa, stremato, dopo una doccia si infila a letto ma viene nuovamente chiamato da Krapon perché, inavvertitamente, lo ha chiuso dentro...

Uhmmm... sa di storia americana...

Uhmmm... sa di storia americana...

Confermo!

Aiuto:
Nel medesimo albo che ospita la storia di cui sopra c'è questa (italiana!): Paperino e i nipotini stanno effettuando scandagli del fondo di un lago alla ricerca di materiale per le GM. Uno di questi scandagli restituisce polvere d'oro. Informato immediatamente zio Paperone questi si precipita sul luogo al fine di accaparrarsi tutto l'oro presente. Ben presto però si accorge che l'impresa è impossibile data l'eccessiva profondità del lago. Allora, su idea dei nipotini, decide di svuotare interamente il lago, impresa che lo terrà lontano da Paperopoli per un po'. La sua assenza è proprio ciò che voleva Rockerduck (era stato lui a mettere la polvere d'oro nello scandaglio dei nipotini proprio perché sapeva che avrebbero avvisato subito l'odiato rivale) al fine di non avere rivali nell'aggiudicarsi,  ad un'asta che si sarebbe svolta di lì a poco,  il famoso braccialetto della principessa Kepizza e, così, superare Paperone nella collezione di cimeli antichi. Epilogo: Rockerduck effettivamente ottiene il braccialetto ma Paperone sul fondo del lago non troverà oro bensì una quantità di preziosi cimeli indiani tali da farsi beffe del "miserabile braccialetto della principessa Kepizza" e da far diventare irraggiungibile la sua collezione.

L'aiuto è stato decisivo:

https://coa.inducks.org/story.php?c=S+74025

(quella italiana è invece
https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1023-A )

Esatto.
Aggiungo che l'albo in questione ha pure una splendida copertina (Archimede in veste di portiere di calcio con... più di due mani [ch128512]).