Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Gigi Biscottino

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

fuzzydet
Bassotto
PolliceSu

  • *
  • Post: 3
  • Esordiente
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Gigi Biscottino
    Venerdì 9 Set 2016, 18:41:59
    Salve a tutti,

    sono nuovo e confesso che mi sono iscritto al sito perchè, in un momento di flashback nostalgico della mia infanzia, ho visualizzato una storia che mi leggeva mio padre da un volume Disney di cui non ricordo il nome e che sto "disperatamente" cercando. La storia è un riadattamento della Disney della nota favola dell'omino di pan di zenzero e che in inglese é apparsa nel volume "Walt Disney's Favorite Nursery Tales The Gingerbread Man  and The Golden Goose" che penso risalga al 1973. Ricordo solo la frase "...son scappato a Paperino, ora scappo a Topolino, io son Gigi Biscottino..." poi appare Lupo Ezechiele... e così la storia ricalca le vicende della nota fiaba.
    Ho così deciso di chiedere il supporto della vostra competenza per rintracciare la pubblicazione italiana in cui compare questo particolare riadattamento della storia dell'omino di pan di zenzero.
    Grazie a tutti anticipatamente.

    *

    fuzzydet
    Bassotto
    PolliceSu

    • *
    • Post: 3
    • Esordiente
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Gigi Biscottino
      Risposta #1: Venerdì 9 Set 2016, 18:45:52
      Scusate.
      Probabilmente questa richiesta doveva essere inserita nel topic "Sfide e Richieste di Aiuto".
      Mi scuso con tutti.

      *

      Anders And
      Diabolico Vendicatore
      PolliceSu   (2)

      • ****
      • Post: 1768
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (2)
        Re: Gigi Biscottino
        Risposta #2: Venerdì 9 Set 2016, 22:31:21
        Questo? :)

        *

        fuzzydet
        Bassotto
        PolliceSu   (1)

        • *
        • Post: 3
        • Esordiente
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (1)
          Re: Gigi Biscottino
          Risposta #3: Domenica 11 Set 2016, 22:52:04
          Anders grazie mille! Sei stato rapidissimo. Dalle scansioni che mi hai mandato sembrerebbe lui, visto che l'omino si chiama Gianni (...io mio ricordavo Gigi...). L'unico dubbio è che non trovo nella scansione le frasi che mi sono rimaste impresse "... correte correte, tanto non mi prenderete..." e "...son scappato a Paperino (?), ora scappo a Topolino (?), sono Gianni (gigi) biscottino..." che invece ho trovato nella versione in inglese che ho trovato su internet in questa mia ricerca "disperata" e di cui allego delle foto (ma qui i disegni sono diversi). Quelle frasi sono presenti nel tuo libro o pensi ci sia un'altra versione?
          In ogni caso grazie mille ancora per il rapido e competente supporto

          *

          Anders And
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu   (1)

          • ****
          • Post: 1768
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Gigi Biscottino
            Risposta #4: Lunedì 12 Set 2016, 01:05:43
            Eh già, effettivamente si tratta di un'altra versione...

            Allora il volume dovrebbe essere 4 fiabe per la sera (Il pulcino pio, L'oca d'oro, La gallinella rossa e Gigi Biscotto).
            « Ultima modifica: Lunedì 12 Set 2016, 01:11:12 da Anders_And »

             

            Dati personali, cookies e GDPR

            Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
            In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
            Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

            Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)