Papersera.net

Una curiosità, ma quante storie e strisce ha pubblicato gottfredson ? E quante pagine ci vorrebbero per farle entrare tutte più o meno?

sul topolino di questa settimana, nella finestra di presentazione del vol. 3 dei Tesori Int., oltre alla conferma delle storie che già conosciamo, viene specificato che il vol. conterrà anche Mickey Mouse Outwits the Phantom Blot del 1955, in lingua originale... penso sia questa:

https://coa.inducks.org/story.php?c=W+MMCP++1-04

sinceramente non capisco il senso della cosa ma va bè...

 

Oltre al Mistero di macchia nera originale e la versione del '55 quali altre storie conterrà il  vol.3?

l'unico motivo per accattarmi il volume sarebbe questa inedita (in assoluto per l'italia), solo che almeno potevano tradurla... che senso ha?

almeno "la banda dei piombatori" e "il bel gagà"

Grazie, son curioso di vedere come, dato il formato di Tesori International, saranno presentate le strisce

Quindi i Piombatori l'hanno confermata?
Perché su Anteprima non viene ancora segnata, vorrei solo essere sicuro di quest'informazione

Linko un articolo dal blog di Boschi, di due giorni fa, che conferma la presenza dell'inedita su Macchia Nera, non tradotta in italiano. La cosa viene giustificata dal fatto che si tratta praticamente di un remake del Mistero di Macchia Nera - questa sì tradotta nel volume -, con molte battute prese pari pari (e quindi il lettore può "tradurre da solo" la storia facendo il confronto fra le due versioni).

Peraltro non chiarisce la questione della data d'uscita, dicendo solo che "fra pochissimi giorni potremo mettere le mani sul volumetto".

http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2016/08/15/un-libro-su-floyd-gottfredson-in-giallo-imminente/?refresh_ce=1

Sì, è la mia stessa impressione
Anche perché, cavolo, sono 15 paginette, se me lo avessero detto gliele avrei tradotte io