Papersera.net

Come Sprea (e Maghetto) possono testimoniare, il nuovo libro del Corsera era in mano mia.
E con loro (e altri) ci siamo incavolati (verrebbe incazz...)  neri.
Non tanto per l'edizione dell'Inferno tagliata della sua frase finale e monca delle tavole piu' truci, non tanto per la pessima ristampa dell'Inferno quanto per la terza storia...
La terza storia, infatti, altri non e' che la prima puntata della saga di Messer Papero (e il ghibellin fuggiasco) che viene chiusa anche malamente da un inetto (lasciatemelo dire!) manipolatore.
Non sapendo come salvare capra cavoli e bambino, il nostro eroe negativo modifica il finale della prima puntata che diventa:
"Cosi', Messer Papero andra' esule in terre straniere, ove incontrera' nuove avventure... FINE"

Cioe'... piuttosto, se fossi furbo, avresti fatto una chiusura riscrivendo tutto il balloon, ma nessuno, neanche il meno intelligente del mondo avrebbe chiuso la cosa semplicemente sostituendo la scritta "Fine Prima puntata" con un semplice (quanto inutile) FINE!

Ora, io non so se nelle prossime uscite il Messer Papero uscira' tutto (e a quel punto, mi chiedo perche' modificare il finale), pero' alla luce dei fatti odierni questo "manipolatore" vince - per il sottoscritto - il premio per il peggior editing da quando questo esiste.

Comunque, queste le storie:
- L'Inferno di Topolino - Martina/Bioletto (TL 7/12)
- L'Inferno di Paperino - Chierchini (TL 1654)
- Messer Papero e il ghibellin fuggiasco - Martina/Carpi (TL 1425)

Fascicolo assolutamente da sconsigliare, con una pessima edizione, risoluzione ed editing delle storie...

Se continunano cosi' quello che sarebbe potuto essere un Ottimo progetto editoriale va velocemente a sparire con infamia.

Ciao.

Era un'ora che attendevo il tuo post  8-)

E' allucinante! E così ridicolo da fare, appunto... ridere!

E come ti ho ripetuto oggi 50 volte, figurati se mettono le altre puntate nei prossimi numeri, come si inquadrerebbero? Han deciso di buttarla lì così come tappabuchi, tutto lì.

Sto pensando a un precedente... sì, c'è, ma più unico che raro: quella puntata relativa a Pluto nella saga del totem decapitato, pubblicata da sola su Io & Pluto. Ma questa è ancora più ridicola.

Davvero senza parole! Se lo possono tenere, ovviamente.

Bah, a me questa collana non ispira molto : sono state pubblicate abbastanza recentemente e poi 7.50€ è troppo ( dovrebbe costare 4.50)

Allora, Sprea, mi consigli di continuare a tenermi Le Grandi Parodie?  
(Scusa ma non ho potuto trattenermi... Mi sarebbe veramente piaciuto parecchio conoscerti di persona a Reggio; chissà che sarebbe successo...  )

Allora, Sprea, mi consigli di continuare a tenermi Le Grandi Parodie?  
(Scusa ma non ho potuto trattenermi... Mi sarebbe veramente piaciuto parecchio conoscerti di persona a Reggio; chissà che sarebbe successo...  )

No, ti consiglio di recuperare i Topolini originali ovviamente

Per Reggio... sarà per la prossima!

Una domanda: Quante volte è stata proposta la versione filologicamente più completa dell' Inferno di Topolino (esclusa ovviamente la versione originale del settimanale), senza censure, tagli e via dicendo?

Io fortunatamente ho le ristampe dei primi numeri, e quindi non ho problemi, ma quelle ad esempio di Topolino Story, GPD (mi pare di aver letto che sia una delle migliori versioni) e di Speciale Topolino 2000 , come sono?

Io fortunatamente ho le ristampe dei primi numeri, e quindi non ho problemi, ma quelle ad esempio di Topolino Story, GPD (mi pare di aver letto che sia una delle migliori versioni) e di Speciale Topolino 2000 , come sono?

Posso risponderti per quanto riguarda la prima e l'ultima.
Quella di Topolino Story è tale e quale all'originale apparso su Topolino, peccato che sia stata divisa in due volumi(perchè pubblicata a cavallo tra il '49 e il '50). Quella apparsa sullo Speciale Topolino 2000 è invece tagliata e rimontata.

Un'ottima edizione, oltre a quella di TS, è *questa*.
 

Una domanda: Quante volte è stata proposta la versione filologicamente più completa dell' Inferno di Topolino (esclusa ovviamente la versione originale del settimanale), senza censure, tagli e via dicendo?

Io fortunatamente ho le ristampe dei primi numeri, e quindi non ho problemi, ma quelle ad esempio di Topolino Story, GPD (mi pare di aver letto che sia una delle migliori versioni) e di Speciale Topolino 2000 , come sono?

Strano ma vero, l'edizione sulle Grandi Parodie è completa, non rimontata, non ricolorata, non riletterata: http://coa.inducks.org/issue.php/x/it/LGP++65

Un'ottima edizione, oltre a quella di TS, è *questa*.
 

Che però è stata ricolorata, parzialmente censurata e parzialmente rimontata (alcune vignette sono state persino "allungate" disegnando scorci di paesaggio a destra e a sinistra per occupare tutta la larghezza della pagina).

Posso risponderti per quanto riguarda la prima e l'ultima.
Quella di Topolino Story è tale e quale all'originale apparso su Topolino, peccato che sia stata divisa in due volumi(perchè pubblicata a cavallo tra il '49 e il '50). Quella apparsa sullo Speciale Topolino 2000 è invece tagliata e rimontata.

Strano ma vero, l'edizione sulle Grandi Parodie è completa, non rimontata, non ricolorata, non riletterata: http://coa.inducks.org/issue.php/x/it/LGP++65

Ah, bene allora... Ho chiesto a voi perchè il mio occhio da "esperto" deve ancora allenarsi, visto che, come dicevo, oltre ai Topolino libetto, TS e ST2000, ho pure ben due edizioni delle GPD (cartonata e non), ma non avevo mai fatto un confronto serio (piu' che altro è una questione di pigrizia, considerando che data la lunghezza della storia, avrebbe richiesto molto tempo )...

Che però è stata ricolorata, parzialmente censurata e parzialmente rimontata (alcune vignette sono state persino "allungate" disegnando scorci di paesaggio a destra e a sinistra per occupare tutta la larghezza della pagina).

non è che conosci in dettaglio le parti censurate?  :o

Ad esempio  "è stata tagliata la scena, alla fine della prima puntata, in cui i "gagarelli" vengono tagliati a fette da un ventilatore". Questa vignetta è presente nel Topolino Story 1949, ma non nel SuperMito Mondadori "Paperodissea".

Strano ma vero, l'edizione sulle Grandi Parodie è completa, non rimontata, non ricolorata, non riletterata: http://coa.inducks.org/issue.php/x/it/LGP++65

E' meglio precisare, a scanso di equivoci, che la SECONDA pubblicazione dell'Inferno sulle GPD (quella insieme al  Paperon bisbeticus) è fedele all'originale, mentre la versione pubblicata sul numero 4 dellle GPD è rimontata e piena di tagli e rimaneggiamenti.

Ad esempio  "è stata tagliata la scena, alla fine della prima puntata, in cui i "gagarelli" vengono tagliati a fette da un ventilatore". Questa vignetta è presente nel Topolino Story 1949, ma non nel SuperMito Mondadori "Paperodissea".

uff, io ho solo le GP n°4  :(
ma dei gagarelli ho un ricordo lontano, risalente a quando lessi la prima volta la parodia sui classici.....mi aiuteresti a individuare meglio la parte dove furono levati?  :(

Io ho comprato l'allegato al corriere. Ho anche da qualche parte il numero 1 dei Classici (seconda serie), dal titolo "Le Grandi Parodie". Dai post precedenti capisco che l'allegato del Corriere non è corrispondente all'originale del Topolino del 1949. La mia domanda è: l'edizione dei Classici è invece senza censure?