Papersera.net

Qualcuno si era abbonato ai Mitici? Se sì, le tempistiche delle spedizioni come sono state?

Siccome non hanno migliorato, quando uscirà Gottfredson non mi abbonerò e mi affiderò all'edicola.

ma l'abbonamento comportava un risparmio?

Be', ufficiale è ufficiale, ora!

http://lucaboschi.nova100.ilsole24ore.com/2010/01/eta-beta-sta-con-lenergia-pulita.html#comments

Anche se invece di dettagli ce ne sono ancora pochini...

Certo, resta in attesa, non avendo sentito alcun segnale su tempi e modi.


Le difficoltà nel mettere insieme un'opera simile, che aspettiamo tutti, non sono poche: reperire il materiale prima di tutto, poi selezionare le strisce e le tavole con i retini "meno chiusi" e i tratti neri più nitidi. Ritradurre da capo 45 anni di materiali (quotidiani e settimanali) in modo da conferire omogeneità a dialoghi, nomi dei personaggi, toponimi... Correggere le imprecisioni, gli arcaismi e le approssimazioni delle vecchie edizioni delle storie di Gottfredson e colleghi: asperità che sarebbero inaccettabili per un pubblico di oggi; e ciò senza tradire le identità e i modi di esprimersi caratteristici di alcuni personaggi, spesso molto (ben) caratterizzati.


Una collana di libri di questo tenore, da lavorarsi completamente da capo, colorazione compresa, dovrebbe essere messa in commercio a prezzi contenuti per ottenere la maggiore diffusione, divenendo un'operazione culturale impagabile e comunque una fonte di conoscenza del Fumetto e della società americana della portata di mezzo secolo circa.


Dovrebbe anche superare i problemi nei quali era incappata la collana antologica della Gemstone Publishing che in USA doveva decollare nel 2008 e che poi è rimasta lettera morta.
Intendo i problemi delle censure e delle rivisitazioni, o delle omissioni di certe strisce o vignette. La collana dovrebbe essere integrale. Le strisce non dovrebbero essere rimontate (non, per esempio, in formato libro come nel "Maestri Disney" dedicati a Floyd.

Si tratta di un'impresa francamente ... titanica, anche per la sua originalità, mancando di precedenti.


Basto solo prolungare l'attesa, forse, per il tempo necessario a mettere da parte i denari che servano ad acquistarla, in attesa del momento buono.