Papersera.net

...Ma è vero che al tempo dello splendore di Pk, ne uscirono versioni in altre nazioni???
Se si, in quali?
Le storie erano originali, o erano solo le nostre tradotte?

Attualmente Super Picsou Geant sta stampando traduzioni in Francese di PK.

Versioni di PK uscirono prevalentemente nei paesi in cui i fumetti Disney sono pubblicati da Egmont, ossia Danimarca, Germania, Norvegia e Svezia; si trattava degli stessi albi italiani tradotti nelle lingue dei paesi sopra citati. Il progetto PK era in effetti nato come prodotto da esportare, e nelle intenzioni della Disney Italia c'era la volontà di farlo uscire anche negli USA, ed anche a tale scopo fu adottato il formato comic book; ma il tutto andò a scontrarsi con la crisi di vendite prima e con la chiusura poi delle pubblicazioni a fumetti Disney negli Stati Uniti, destinate a riprendere dopo la fine del "periodo d'oro" di PK. Alcuni numeri sono stati tradotti in inglese e pubblicati qui (sezione Translations), ma si tratta di un lavoro amatoriale e non più portato avanti ormai da anni.