Papersera.net

Io credo che uscirà ancora, ad aprile n'era uscito uno con i tesori sottomarini.

Era il numero 18; è uscito da poco il 19, dedicato agli "Aventuriers des 7 mers!", tutto Barks tranne una storia di Rosa ed una di Rota; a settembre uscirà il 20, "Spécial monstres et fantômes".

Domanda: e se i francesi ci rendessero il favore che gli abbiamo fatto con la GDDP proponendo in Italia quest'opera? In fondo Glenàt non è marchio RCS, potrebbero tradurla come hanno fatto per il TuttoBarks?  Infine attendo che gli indicizzatori francesi facciano il loro lavoro sul INDUCKS per vedere se traduce di pari passo le opere danesi oppure se va per la sua strada, anche se credo che la possibilità più quotata sia la prima vista l'operazione di traduzione che hanno messo in atto sia in Italia che in Francia.

Anche se è un'altra casa editrice (Glénat) avrei evitato di titolare la collana tal quale a quella di Hachette: si fa solo confusione anche perché la materia sempre quella è (anche i primi numeri di Les Trésors/Hachette contenevano la Saga del Don + le altre storie nei volumi seguenti).
Comunque, se ben fatta, potrebbe essere tradotta in italiano (come scrive fdl) come hanno fatto i francesi con la nostra Grande Dinastia di Barks. Magari arricchendola con i commenti dei 'toscanacci' Boschi-Beccatini-Gori-Sani (sempre che non abbiano già scritto per Glénat).

Visto oggi in fumetteria il primo di una collana di sette numeri, 30 sacchi per 250 pagine :(
Si sa qualcosa di una edizione italiana?

Visto oggi in fumetteria il primo di una collana di sette numeri, 30 sacchi per 250 pagine :(
Si sa qualcosa di una edizione italiana?
SEGUE COPERTINA DA FAVOLA

Sbav, che copertina!
A me piacerebbe tanto averli in lingua originale, ma come ha più volte detto il Don nel topic a lui dedicato, sarà praticamente impossibile che ciò accada.

E così anche i francesi ci hanno preceduto. Questa Don Rosa Collection potremmo paragonarla alla legge sulle unioni civili gay: tutti i paesi europei l'hanno ottenuta tranne il nostro.
 

Bel volume!
A questo punto, e lo dico non capendoci nulla delle dinamiche editoriali, spero che la Rizzoli-Lizard faccia un'edizione da libreria in sei o sette volumi o quanti sono, nella maniera della cronologica di Tintin di Hergé o di quella di Barks e Gottfredson che sta uscendo adesso, magari riuscendo a convincere la Disney e Don Rosa per i diritti di pubblicazione... penso che una cosa così accontenterebbe parecchi, perché troverebbe una collocazione al di fuori degli allegati ai quotidiani che a quanto pare creano troppe difficoltà di realizzazione per quest'opera (in modo da lasciare comunque spazio per altre iniziative interessanti), e a me di sicuro piacerebbe!

Aspetto da tanto una cronologica di Don Rosa
Speriamo che qualcuno si impegni per davvero a regalarcela 8-)

Bel volume!
A questo punto, e lo dico non capendoci nulla delle dinamiche editoriali, spero che la Rizzoli-Lizard faccia un'edizione da libreria in sei o sette volumi o quanti sono, nella maniera della cronologica di Tintin di Hergé o di quella di Barks e Gottfredson che sta uscendo adesso, magari riuscendo a convincere la Disney e Don Rosa per i diritti di pubblicazione... penso che una cosa così accontenterebbe parecchi, perché troverebbe una collocazione al di fuori degli allegati ai quotidiani che a quanto pare creano troppe difficoltà di realizzazione per quest'opera (in modo da lasciare comunque spazio per altre iniziative interessanti), e a me di sicuro piacerebbe!

Quoto. Considerando che la gran parte delle storie del Don non hanno avuto ristampa, io credo che venderebbe di più dei volumi dedicati a Floyd Gottfredson attuali.
Onestamente non capisco cosa aspettino: ancora qualche decennio, e Don Rosa sarà bello e dimenticato perché nessuno oggi si sta curando di recuperare le sue storie.
Sembra quasi che con ZP sia morta anche ogni possibilità di rileggere le sue storie.
Se c'è un periodo in cui Don Rosa dovrebbe essere ripubblicato, è adesso: la gente conosce il cartoonist, lo apprezza, e lui è disponibilissimo a soddisfare le curiosità degli appassionati e curare le edizioni dei suoi stessi libri.

Potrò sbagliarmi,  ma la cronologica donrosiana non tarderà ad uscire anche da noi...per chi non conosce l'Autore sarà una gradevole sorpresa...

Ho avuto l'occasione id vedere il libro di don rosa francese in una Virgin a Parigi.

Si tratta del primo di sette volumi di circa 250/300, brossurato non cartonato, piuttosto solido. Il primo volume presenta tutta la saga con un introduzione all'omnia da parte dei curatori francesi e di don, e poi un articolo per ogni capitolo, introdotto dalle copertine della saga fatte da don ai tempi per l'edizione gladstone. Inoltre, le informazioni sulle varie edizioni delle storie, in francia e nella prima edizione.

Gli articoli, come tutta la parte editoriale, sono graficamente un po' poveri e stentorei, senza particolari guizzi o apparato iconografico memorabile. Gli articoli di presentazione sono di don, in genere di tre facciate ma, ad occhio, paiono diversi e più brevi rispetto a quelli usciti per il DUCK di lucca anni fa.

Colorazione usata è quella francese, non un granchè e rispetto a quella italiana, stupenda, non vale una cicca.

Un'edizione piuttosto completa, bisognerà vedere quando si comincerà con la cronologica standard. In generale, se per Barks la francia aveva copiato i volumi della Dinastia e per Gottfredson aveva realizzato un ricco apparato redazionale, combinando il meglio degli Anni d'Oro e dell'edizione Fantagraphics, con il don si sceglie una soluzione buona, ma un po' scarna. Personalmente, spero che in italia arrivi in modo diverso.

Grazie per le info molto interessanti

Potrò sbagliarmi,  ma la cronologica donrosiana non tarderà ad uscire anche da noi...per chi non conosce l'Autore sarà una gradevole sorpresa...

Chi,cosa,come,quando?
La prenderei subito, visto che ho solo dei pezzi della Saga!