Papersera.net

La Fantagraphics nel 2014 farà uscire il primo volume della Don Rosa Library

Che questo lo farà arrivare anche da noi?

Questa è una grande notizia!

Io senz'altro prenderò l'edizione inglese, non appena disponibile, ma ci sono ottime possibilità che arrivi anche in Italia con la Rizzoli-Lizard, direi...

Finalmente!

Dalla pagina fb di Don, seguita da Jano: Okay, guys ... I was waiting for approval to give you the news, but since it's up for preorder on Amazon, I guess it's pretty out in the public now anyway... Yes, there WILL be an English language version of Don's complete works published by Fantagraphics starting in 2014.

Volume #1 of "The Don Rosa Library" is seemingly scheduled for a June 2014 release at the moment. Content wise it will be similar to the Scandinavian "Hall of Fame" edition rather than the "Don Rosa Collection" deluxe box set, so please don't count on Don's underground story "Return to Duckburg Place" or similar stuff to be included here. There will be, however, tons of bonus stuff that have never been seen before in US publications. Stay tuned for more info on this nice English language edition, and if you want you can already preorder it here: http://www.amazon.com/gp/product/1606997424/ref=as_li_tf_tl?ie=UTF8&camp=1789&creative=9325&creativeASIN=1606997424&linkCode=as2&tag=donrosa-20 -- Jano

In soldoni, non seguirà l'edizione finlandese ma l'Hall of Fame, per cui tutta la parte disney edita più vari bonus. Non ci saranno i vari bozzetti di storie extra disney o non pubblicate, penso, come quella ambientata agli MGM Studios.

Per mille gonnellini scozzesi..giusto per rimanere in tema paperoniano.

Questa è una notizia davvero ghiotta 8-)

Chissà che la Rcs non si decida a farci questo benedetto regalo di una cronologica del Don.
O attraverso il Corriere della sera, che se non sbaglio, è di sua proprietà, o attraverso la Rizzoli Lizard.
Anche se io preferirei di gran lunga la seconda opzione, con volumi cartonati tipo il tutto Barks e il tutto Gottfredson che stanno pubblicando ora e non con volumi brossurati.

Comunque qualunque possa essere una delle due alternative, a me va più che bene.
Del resto, come si dice: a papero donato.. non si guarda in bocca..

Questa è una notiziona!!!

A questo punto, sulla scia di quanto sta avvenendo con Barks e Gottfredson, mi auguro che a stretto giro la si possa vedere anche in italiano.

Finalmente!
Era molto più scandalosa l'assenza dell'Inglese nelle varie Don Rosa Collections che quella ancora attuale dell'Italiano, essendo la lingua madre del fumetto Disney.
Mi chiedo se il primo volume di 248 pagine contenga solo "The Son of the Sun", prima storia ufficiale dell'autore: se così fosse immagino centinaia di pagine di editoriali, interviste, foto, disegni e quant'altro.

Secondo me non conterrà solo the son of the Sun, ma tutte le prime storie. A giudicare dalla copertina, mi sembra una collana che si ispirerà alla Carl Barks library già edita dalla Fantagraphics: il concept della copertina é lo stesso, e anche in questo caso il volume prenderà il nome dalla storia all'interno giudicata più importante e/o famosa. A differenza della Carl Barks library, sembra però che si tenta fede all'ordine cronologico per la pubblicazione dei volumi!

e dall'anno prossimo la Fantagraphics spedirà anche all'estero

Uhm, con il solito ritmo di 2 all'anno quanto ci vorrebbe per tutto? /

e dall'anno prossimo la Fantagraphics spedirà anche all'estero

Bé ma in europa senza dogana si trovano anche adesso Barks & Gottfredson, o no?



Cmq desidero anche Taliaferro :(

Uhm, con il solito ritmo di 2 all'anno quanto ci vorrebbe per tutto? /

Beh, rispetto al Maestro, le storie di Don Rosa sono di meno. Non penso ci voglia molto tempo, anche ipotizzando l'uscita di 2 volumi all'anno 8-)

Ordinato su:
http://www.bookdepository.co.uk/Uncle-Scrooge-Donald-Duck-Don-Rosa/9781606997420/?a_aid=Papersera

Ardua scelta, prendere o aspettare?

Ardua scelta, prendere o aspettare?

Aspettare

Anche perchè a me la copertina non mi piace affatto

Anch'io credo che sia il caso di aspettare..mal che vada si può sempre prendere l'edizione inglese in un secondo momento..non credo che scappi

Aspettare
Anche perchè a me la copertina non mi piace affatto

Ma nelle Barks e Gott Library la versione in italiano non ha mentenuto le stesse copertine?
Comunque, se uno ha già tutte o quasi le storie di Don Rosa (chi ad esempio possiede la collezione di ZP) penso che prendere questa Library in lingua originale, che conosca bene l'inglese o solo un po', sia consigliabile per un arricchimento culturale e linguistico: nella traduzione si perdono molti giochi di parole (quanti ne ho visti ben spiegati nell'ottima Grande Dinastia dei Paperi di Barks in italiano) e questo rimane comunque il modo più divertente di migliorare il proprio inglese.