Papersera.net

Io vado quasi ogni estate in Spagna, lo scorso agosto ero a Madrid...e in edicola niente di niente, chiedo in una libreria della Casa del libro (che è una delle catene di librerie più famose del paese) e un commesso mi dice: Una volta c'era qualcosa su Disney oggi non più.
Sono riuscito anche io a trovare qualcosa solo al mercatino del Rastro e si trattava di due volumetti tipo quelli che mettevano in supplemento con il Corriere della Sera, uno erano le parodie omeriche (Paperodissea e Paperiliade) e un altro una raccolta di storie di Paperino (Barks, Scarpa, Cavazzano).

Conferme si aggiungono a conferme...
Ripeto, strana e inspiegabile ( almeno per me, profano ) questa desertificazione della Spagna.

Don Miki, poi, mi incuriosiva perchè immaginavo ingenuamente una certa presenza di autori locali, con storie magari inedite da noi ; invece ho visto, pescando a caso diversi numeri su I.N.D.U.C.K.S., che si tratta in buona parte di materiale italiano, o comunque pubblicato anche in Italia...quindi viene meno anche quella curiosità.

Confermo!!! Qualche anno fa, a Barcellona, provai a prendere qualcosa, e riuscii a trovare solo due "Don Miki" degli anni settanta-ottanta. Al contrario del Portogallo, dove vengono pubblicate testate come Big o Topolino (da loro "Comix") e i vari vattelappesca...

In luglio ero a Madrid, ho acquistato delle pubblicazioni Disney trovate nei mercatini o fumetterie che avevano anche l'usato, le ultime pubblicazioni sono stati dei libretti veduti come inserti su quotidiani come El Pais o El Mundo (monografie su Topolino, Pippo e Paperino, o una collezione delle grandi parodie). Ho provato a chiedere per curiosità presso una fumetteria come mai la Spagna è l'unico paese dell'area "mediterranea" a non vendere fumetti di Topolino (quando appunto in Italia, Portogallo, Francia si trovano senza difficoltà) e il negoziante mi ha detto semplicemente (a differenza di un altro che mi aveva tirato in ballo la storia di problemi con i diritti d'autore dagli Usa) che ad un certo punto non c'è stato più interesse per queste storie e personaggi, le vendite sono calate ed hanno smesso di pubblicarle.

Considerando che la spagnolo è parlato in quasi tutto il centro-sud America, mi chiedo come mai eventuali pubblicazioni Disney che escono nei paesi latino-americani non raggiungano la Spagna.

O, al contrario, come mai case distributrici spagnole non pensino a ripubblicare alby disneyani visto il possibile mercato dei paesi d'oltreoceano, se mai questi non avessero una sufficiente produzione locale o costi di traduzione alta dai paesi d'importazione (immagino europei).

Nei paesi ispanofoni americani mi pare che i fumetti Disney siano diffusi soprattutto in Argentina, Uruguay e Cile (in Messico ad esempio non c'è una grande diffusione) i personaggi cambiano anche di nome ad esempio Paperone in America è Rico MacPato, nella versione spagnola Gilito McPato, i Bassotti in America Latina Chicos Malos e in Spagna Golfos Apandadores, per Qui, Quo e Qua c'è un nome in Spagna, uno in Ispanoamerica e uno differente in Argentina. In Spagna come ti scrivevo sopra mi han detto che hanno smesso di pubblicarli (e alla fine arrivava quasi tutto dalla Mondadori, Don Micky era uguale identico come formato al nostro Topolino) perché non vendevano più...penso che per rilanciarli dovrebbero magari pensare a degli albi  come inserti sui quotidiani oppure volumetti nelle librerie.
Certo anche me la cosa stupisce in quanto sappiamo che nei paesi di lingua inglese come Gran Bretagna e Irlanda non si trovano proprio, tuttavia in Italia, Francia e Portogallo trovi i fumetti Disney in edicola senza problemi (e credo anche se non ci son mai stato pure in Grecia)...la Spagna è l'unica eccezione...

Nei paesi ispanofoni americani mi pare che i fumetti Disney siano diffusi soprattutto in Argentina, Uruguay e Cile

Non ho idea su Argentina e Uruguay, ma il Cile temo che sia da escludere. Ero la' lo scorso novembre e nelle edicole non trovai niente. Puo' darsi che non abbia cercato abbastanza, ma se fosse davvero diffuso almeno un numero lo avrei visto in giro. Quello che c'era dappertutto era un fumetto comico locale, Condorito.

Sì, forse mi sono sbagliato io riguardo al Cile, mi pareva di averlo letto da qualche parte, se tu l'hai visitato ne sai sicuramente più di me che non ci sono mai stato ...

Se posso andare un po' OT, vi chiederei se qualcuno sa di altre pubblicazioni a fumetti umoristiche/per ragazzi, in Spagna...tipo Il Giornalino o Corriere dei Piccoli per intendersi...ho cercato un po' in rete ma non vedo nulla, solo manga, DC/Marvel o fumetti 'd'autore'...

Come fumetti umoristici in Spagna trovi Mortadelo e Filemon che è probabilmente la serie di fumetti più popolare nel paese, poi per il resto io ricordo gli albi della scuola franco-belga quali Astérix (molto popolare), Lucky Luke, TinTin e gli albi dei Puffi. Questo è quello che trovavo anche nella biblioteca di Madrid dove ero solito recarmi. Nelle edicole poi mi pare abbiano dei fumetti dei Simpson oppure quelle specie di riviste per bambini con le principesse Disney con le figurine da attaccare. Altro non mi pare di aver visto per quanto concerne il fumetto comico.

Ti ringrazio, Howard...conosco Mortadella e Filemone, ma penso non siano più pubblicati da un bel po'...non in edicola, almeno.

In edicola, no però li trovi in tutte le librerie nel settore comics/graphic novel

Grazie Rockerduck, però nello specifico mi interessava soprattutto avere una rivista...nel frattempo, ho chiesto a una ragazza spagnola di dare uno sguardo in edicola e non ha trovato niente. Insomma, pare che riviste dedicate al fumetto umoristico per giovani lettori non esistano proprio più in Spagna, non solo nel settore Disney ma in generale.

Ciao! Sono un fan spagnolo dei fumetti Disney, e ho letto questo forum per molto tempo, ma non ero stato incoraggiato a scrivere finora. Grazie per tutto quello che ho imparato qui.

È già in vendita in Spagna, sotto forma di collezionabile, La grande dinastia dei paperi (l'opera omnia di Carl Barks). È una collana di 48 volumi che riproduce l'edizione italiana, con gli stessi articoli (tradotto in spagnolo, ovviamente):
https://www.salvat.com/colecciones/dinastiadonald/

Puoi trovare maggiori informazioni nel forum Disney spagnolo, che fa parte del "foro de la TIA":
http://www.ojodepez-fanzine.net/latiacomforo/viewforum.php?f=7

Ammappa! Qui in Italia 10 anni fa costavano molto meno, andando a memoria...