Papersera.net

Cosa vorresti sapere?
È vero, è una storia che si è guadagnata fama di essere molto poco politically correct in quanto espressione di un cinismo martiniano secondo il quale il mondo della politica è egualmente marcio a prescindere dall'orientamento politico... ci sono sindacalisti che tutto fanno tranne che l'interesse dei propri rappresentati, aspiranti sindaci che a tutto aspirano tranne che al bene degli amministrati, eccetera.
Quando avrò letto questo numero di BIG potrò dirti se è stata censurata (uno dei peggiori difetti del BIG è che ha finora attinto alle versioni censurate di diverse storie). Però non penso: non ci sono termini specifici censurabili, è la visione d'insieme del mondo politico che è irrecuperabilmente cinica e denigratoria.

Mi par di ricordare (ma vado a memoria e potrei sbagliarmi) che nelle precedenti ristampe qualche battuta riscritta ci fosse, ma non quelle di stampo politico... credo di ricordare (o era da "Zio Paperone e il catastrofico EEE"? Argh, lo svitatorum) che fosse stata cambiata la battuta di una contadina che parlando della propria auto aveva detto che "l'ultima volta che la ho adoperata andava come una sposa... infatti ero in viaggio di nozze". Per quale perverso motivo tale battuta fosse da censurare non lo capisco (qualcuno ci ha forse visto un celatissimo riferimento sessuale?).

Semplicemente se vale il numero insieme alle altre martiniane e alla ciminiana (di pennino e del topolino spazionale non mi importa molto). Mi hai incuriosito, penso che lo prenderò. Grazie!

Mi par di ricordare (ma vado a memoria e potrei sbagliarmi) che nelle precedenti ristampe qualche battuta riscritta ci fosse, ma non quelle di stampo politico... credo di ricordare (o era da "Zio Paperone e il catastrofico EEE"? Argh, lo svitatorum) che fosse stata cambiata la battuta di una contadina che parlando della propria auto aveva detto che "l'ultima volta che la ho adoperata andava come una sposa... infatti ero in viaggio di nozze". Per quale perverso motivo tale battuta fosse da censurare non lo capisco (qualcuno ci ha forse visto un celatissimo riferimento sessuale?).

la storia è quella della campagna elettorale e nel big non è censurata.
Strano che non abbiano censurato Topolino ubriaco nella storia del canguro di corallo e in quella del gioco made in japan

Se vi manca "Topolino e il gioco made in Japan", preparatevi ad una delle storie più scombiccherate della storia. I disegni di Scarpa sono molto belli, ma Fanton dà veramente il peggio di sé in questa storia senza capo né coda...

Io amo lo psichedelismo fantoniano

la storia è quella della campagna elettorale e nel big non è censurata.

Ho avuto modo di rileggerla.
La battuta dell'auto che va come una sposa è sempre lì (e meno male), ma in compenso ho letteralmente perso il conto di quante altre battute sono state riscritte. Cancellati tutti i riferimenti allo stato di salute di Ghingo Limaccia. Cancellate quasi tutte le occorrenze della parola "sottoproletari". Corretti quasi tutti i dialoghi Paperone-Rockerduck. Tolte tutte le battute in cui i vari personaggi, a turno e senza eccezioni, sbagliavano ad attribuire la frase "Il fine giustifica i mezzi". Cambiate diverse battute antipolitiche. Cambiato perfino, in più punti, l'importo di denaro con cui Paperone convince Paperino a lasciargli la casa libera (sic!). Una delle storie più riscritte che io ricordi. Che tristezza.

Domani recupero la copia sui GCD 15 e faccio il confronto fra le due edizioni.

Ho avuto modo di rileggerla.
La battuta dell'auto che va come una sposa è sempre lì (e meno male), ma in compenso ho letteralmente perso il conto di quante altre battute sono state riscritte.

Uhm... ma dunque queste censure sono state fatte per questo Big? Tristezza :(

Se però dici che la battuta della sposa c'è, vuol dire che sono andati a pescare una edizione più vecchia, giusto?

Questo Big non mi stuzzicava assai, ma una storia con la politica di mezzo descritta in modo così feroce mi tentava molto... ma viste tutte queste riscritture, dove tutta la critica alla politica viene a mancare, non ho nessun problema a lasciarlo.

Chi lo sa, magari non volevano aver grane nel rappresentare non troppo velatamente la situazione di oggi...

Zio Paperone e la campagna elettorale: la recensione di Brigitta mi ha fatto venir voglia di rileggerla, i temi sono interessanti e sempre attuali; dovrei avere i topolino da cui è tratta la storia e se avete curiosità su qualche battuta "ritoccata" chiedete pure

ti segnalo questo mio post
http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1178641036/900#900
potresti darci una lista delle censure,se non è di disturbo?
Parliamo del numero.La prima sezione è molto bella così come Topolino contro tutti,ma sono rimasto allibito dalla sconclusionatezza di Topolino e il gioco made in Japan(la cosa che ho capito meno e stata la vignetta di Pippo nella tinozza con le papere)

Uhm... ma dunque queste censure sono state fatte per questo Big? Tristezza :(

Se però dici che la battuta della sposa c'è, vuol dire che sono andati a pescare una edizione più vecchia, giusto?

Mah, mi viene il sospetto di essermela sognata, la censura sulla sposa, perché in GCD 15 pure la sposa c'è. E ho il sospetto che quella censura non sia mai esistita se non nella mia mente affetta da svitatorum rotellorum.

Secondo INDUCKS, questa storia è alla sua seconda ristampa. E visto che la prima era diversa, ebbene sì, si tratta di riscritture nuove. E' questo che mi fa incavolare, ancor più che se fossero riprese da una precedente ristampa.

Secondo INDUCKS, questa storia è alla sua seconda ristampa. E visto che la prima era diversa, ebbene sì, si tratta di riscritture nuove. E' questo che mi fa incavolare, ancor più che se fossero riprese da una precedente ristampa.

 In realtà secondo l'Inducks questa sarebbe la terza ristampa:
 http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1218-AP
Probabile che la censure risalgano a GCD 142 (ma non ho modo di verificare).

 In realtà secondo l'Inducks questa sarebbe la terza ristampa:
 http://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1218-AP
Probabile che la censure risalgano a GCD 142 (ma non ho modo di verificare).

Vero! Devo avere il prosciutto sugli occhi, per non averlo visto.
La buona notizia è che il GCD 142 ce lo ho sottomano... vado a verificare...

.... e la versione del BIG è identica al GCD 142. Le censure risalgono quindi al 1998.

Vi rimando al topic sulle censure per un elenco completo.

Se vi manca "Topolino e il gioco made in Japan", preparatevi ad una delle storie più scombiccherate della storia. I disegni di Scarpa sono molto belli, ma Fanton dà veramente il peggio di sé in questa storia senza capo né coda...

Una storia che adoro letteralmente, proprio per quei passaggi senza senso, pippo ubriaco che entra in camera di un altro e poi esce dal camino, la scena incomprensibile nella "piscina" di clarabella, il locale con le botti-alloggio e poi pippo che sbadiglia con le orecchie Mi chiedo solo come avranno giustificato tutte le pinte di birra che si vedono e le sbronze e mescite continue, nel finale anche pippo diventa oste. Speriamo l'abbiano mantenuta leggibile (per quanto può esserlo una storia di fanton )

La lettura del BIG procede molto a rilento, ma intanto noto che pure "Paperino e il re delle tempeste" contiene censure e riscritture... :

preso oggi, l'ho sfogliato un po e devo dire che son soddisfatto dell'aquisto... la serie di Pennino è mitica e le storie che avete citato sono notevoli

Io una storia sfracassata in questa maniera non la compro!

Ho letto le prime due storie del BIG in questione; non le conoscevo e aveva destato in me profonda curiosità soprattutto "ZP e la campagna elettorale". Ebbene, curiosità mal ripagata. Entrambe infatti mi sono sembrate profondamente scoordinate.

Andiamo con ordine:

1) ZP e il cinquantennio della tuba: la storia parte bene, ZP ricorda i tempi del Klondike, i nipoti sono impazienti e tutto ha una apparente logica fino a pag. 26, poi...bah!! Che bisogno ha Paperone di aggiornare la lista dei guadagni a Delizia, di trascinarsi i nipoti e addirittura pregare Paperino di accompagnarlo fino in città (pagg. 32/33) e di fargli vedere la cisterna-tuba??


2) ZP e la campagna elettorale: solo a lettura finita ho letto l'utile intervento di Brigitta sul topic "Politically correct, censure e rimaneggiamenti vari "; è un vero peccato snaturare in questa maniera i dialoghi di una storia, MA, credo che il senso non ne avrebbe tratto comunque giovamento. I miei dubbi sulla concatenazione logica degli eventi cominciano questa volta a pag. 55 circa. Mi chiedo perchè Ghingo Limaccia (che tramite il figlio ha scoperto i giacimenti d'oro) abbia bisogno di metà della casa di ZP; perchè i superpoveracci (meglio sottoproletari, decisamente, anche se il senso sempre quello è) non riconoscono ZP che può impunemente spacciarsi per uno di loro [ ma pensandoci meglio anche in italia un plutocrate può ben spacciarsi per il miglior amico degli interessi del popolo; che Martina abbia previsto nel '78 l'ascesa di Berlusconi???]; perchè offrire come casa a Furett quella di Paperino se sarebbe tornato comunque dopo pochi giorni??

Questi i principali dubbi, ma ribadisco che nel complesso le storie le giudico malamente.

"ZP e la minaccia dal passato" pur non essendo storia capolavoro ha almeno una sua coerenza logica...