Papersera.net

Per riallacciarmi a quanto scritto da Sasuke e Paperinika: ricordo che dopo il primo numero 337 (che mi era molto piaciuto) avevo trovato il Mega decisamente deludente, comprandolo solo molto saltuariamente dal 1986 (anche se poi scoprii che cosi' avevo finito col perdermi un certo numero di storie meritevoli). I principali problemi delle straniere li' pubblicate erano, a mio parere:
1) una serie cosi' corposa di avventure brevi diventa stucchevole (soprattutto quelle che cercavano di sviluppare temi piu' seri e avventurosi in poche pagine);
2) le brasiliane erano generalmente carine nella comicita' demenziale, ma non offrivano altro; le danesi avevano il pregio della classicita' e molte erano ben fatte, ma per lo piu' si trattava di quel che avrei definito riempitivi e leggerne troppi di fila finiva col rendermele insopportabili; su quelle targate S e' meglio sorvolare;
3) le traduzioni sembravano spesso fatte coi piedi (anche se forse molti dei giochi di parole imho raccapriccianti erano gia' presenti negli originali): ricordo ad esempio un episodio dove il traduttore aveva trasformato Beckett in una ragazza. Questo problema divenne probabilmente piu' grave (per i miei gusti) quando iniziarono a pubblicare le storie danesi lunghe: di quelle che ho avuto occasione di leggere sia nella versione tedesca che italiana, mi trovai spesso ad amare la prima e detestare la seconda.

Immagino sia un desiderio irrealizzabile, ma, se la nuova testata sara' basata sulle ristampe, spero in particolare che presenti nuove traduzioni.

spero in particolare che presenti nuove traduzioni.

[smiley=ahsisi.gif]

[smiley=ahsisi.gif]

Scusa l'ingenuita': non capisco il significato della faccina. Indica timore? Di cosa?

Scusa l'ingenuita': non capisco il significato della faccina. Indica timore? Di cosa?

E' un "Si, si, hai ragione!".

E' un "Si, si, hai ragione!".

Detto in modo ironico, però. E' più un "Ah, certo... come no...", con tanto di risatina inclusa...

Scusate, ma qualcuno sa se uscirà questo mese o se ne parla a Gennaio?

parli del disney comix? sul sito sulla copertina si riesce a leggere dicembre quindi esce il 15 fra pochi giorni.

Tiro a indovinare, ma credo che questo disney comix sara un contenitore di vecchie storie, per lo piu brasiliane, del vecchio Mega almanacco.
Dunque, un'altra serie di ristampe, per quanto alla prima volta,
vista la cronica tendenza della disney a non comprare piu materiale inedito e straniero.
Ma e solo un'impressione, spero di sbagliarmi.

Mi auguro ci siano un po' di storie Egmont inedite. Personalmente, "istigato" dal n°38 di TuttoGott, gradirei qualcosa del Topo di Ferioli, che è davvero bravo...chiedo troppo?

Ragazzi, che mi dite del nuovo Disney In Cucina? Quello col grembiule allegato, intendo. Ho comprato il primo numero proprio perché volevo il grembiule col Paperino di Turconi però, dando una sfogliata al giornale, mi sono resa conto che è davvero carino, anche se probabilmente sono le stesse ricette dei vecchi DIC (io ne comprai qualche numero, ma non amo cucinare e non ho mai imparato, quindi potete capire il mio entusiasmo). Ho letto che questa edizione è trimestrale, se continua ad essere così corposo credo che comprerò anche il secondo numero!

Ragazzi, che mi dite del nuovo Disney In Cucina?
Ho letto che questa edizione è trimestrale, se continua ad essere così corposo credo che comprerò anche il secondo numero!

Trimestrale è Disney Fun, collana di vattelapesca di cui "D in cucina" fa parte. E' un one-shot, perciò non aspettarti un nr. 2.

Trimestrale è Disney Fun, collana di vattelapesca di cui "D in cucina" fa parte. E' un one-shot, perciò non aspettarti un nr. 2.

Ma davvero? Ah, fantastico, non me n'ero proprio accorta! Grazie!
 
Peccato, era proprio carina, avrei preferito quella a cadenza mensile che non DYou, ma va be'. Magari più avanti riproporranno un nuovo numero, chissà!

Peccato, era proprio carina, avrei preferito quella a cadenza mensile che non DYou, ma va be'. Magari più avanti riproporranno un nuovo numero, chissà!

ah si..Disney In Cucina lo rivorrei solo se in futuro garantisse come allegato quella mitica tovaglia da colazione disegnata da Turconi che ci fu in allegato e che non riuscii a prendere (ora non mi ricordo se il titolo della testata era lo stesso) ...ma ancora per DYou non è stata suonata la marcia funebre? :

ma ancora per DYou non è stata suonata la marcia funebre? :

Ho la tremenda impressione che quella rivista venda più di tutto il resto della baracca.
 :

Segnalo qui, anche se dovrebbe essere solo un vattelapesca...



...