Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Nuove testate Disney - 2017

1799 · 207911

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

Bruce Banner
Gran Mogol
PolliceSu

  • ***
  • Post: 530
  • Novellino
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Nuove testate Disney - 2017
    Risposta #1350: Sabato 16 Set 2017, 14:30:04
    Ragazzi però non contate che devono pagare i diritti alla casa editrice originale, probabilmente a Don Rosa e tradurre una bella mole di materiale. Non è la solita roba di ristampe eh.
    Fino a qualche tempo fa una cosa del genere era impensabile, adesso ci fossilizziamo solo sul prezzo, su un prodotto che non sappiamo ancora come sarà.
    Sarà che io guardo più alla qualità di quello che propongono piuttosto che al prezzo.

    *

    Andrea87
    Uomo Nuvola
    PolliceSu   (1)

    • ******
    • Post: 6566
    • Il terrore di Malachia!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (1)
      Re: Nuove testate Disney - 2017
      Risposta #1351: Sabato 16 Set 2017, 14:50:00
      tanto lo sappiamo che finirà così!

      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

      *

      Grazia
      Ombronauta
      PolliceSu   (3)

      • ****
      • Post: 961
      • Esordiente
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (3)
        Re: Nuove testate Disney - 2017
        Risposta #1352: Sabato 16 Set 2017, 15:04:37
        @ ventinofatale: ma che discorso è? Secondo il tuo ragionamento se uscisse la versione cartonata pari pari a quella della Fantagraphics "siccome è il Maestro Don Rosa" sarebbe giusto prezzarla a 150€ a volume? Capisco l'ammirazione per un autore, però poi esiste anche il mondo reale.

        I diritti delle storie credo che non debbano pagarli più da un pezzo, visto che tutto quello disegnato e scritto da Don Rosa da noi è già stato stampato tutto.

        Scusate il paragone OT, però:

        Asterix cartonato 44pp+16 di extra by Mondadori in edicola € 6,90 (Extra tradotti dalle edizioni speciali francesi.

        Asterix alle Olimpiadi edizione speciale Volume standard cartonato 44pp + Spillato 16pp con extra € 14,90

        Non mi sono messo a confrontare frase per frase, ma gli extra sono gli stessi del volume Mondadori.
        Ammettiamo che li abbiano tradotti in Panini senza "ereditarli" dalla Mondadori. Consideriamo che le collane da edicola hanno prezzo agevolato e tutto quello che volete, ma c'è una differenza di 8 € tra i 2 volumi.

        Quindi posso credere alle "storielle" che mi racconti, però ad un certo punto proprio fesso del tutto non sono.

        Perché la figura del fesso per gli altri a me non piace farla (le domande scomode di cui piacerebbe avere una risposta è meglio che le facciano sempre gli altri, così se ne esce sempre puliti), ma ad un'eventuale conferenza di presentazione di questa omnia, alla fine della stessa un paio di domande alla DePoli o chi per lei on avrei problemi a farle.
        Anche solo per vedere come si giustificano in paragone ad altre loro pubblicazioni (se tutto va bene mi rispondono che sono le altre testate ad avere prezzi troppo bassi  ::))

        *

        sliver88
        Brutopiano
        PolliceSu

        • *
        • Post: 40
        • Novellino
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Nuove testate Disney - 2017
          Risposta #1353: Sabato 16 Set 2017, 15:29:25
          Secondo me invece il problema è che devono pagare i diritti sia alla Fantagraphics per aver ripreso la loro edizione sia a Don Rosa (come è anche giusto), oltre che le traduzioni.
          Mi stupisce solo l'errore dello scorso Anteprima, un grosso scivolone che ha fatto una pessima pubblicità e generato malcontento tra gli interessati, vediamo se rettificano nuovamente.

          *

          Cornelius
          Imperatore della Calidornia
          PolliceSu

          • ******
          • Post: 12879
          • Mais dire Mais
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Nuove testate Disney - 2017
            Risposta #1354: Sabato 16 Set 2017, 16:18:47

            Ho notato in Anteprima che il primo volume della DRL in italiano ha 136 pagine (con numero e titolo di storie non scritto) mentre il secondo 112 (con due storie, una lunga e l'altra breve). Dunque i vari volumi non avranno una foliazione fissa, come accaduto per le altre omnie.

            L'edizione americana costa il triplo ma il primo volume ha anche una maggiore foliazione: 207 pagine, settanta in più rispetto all'edizione italiana.
            Cosa avranno eliminato?

            https://www.bookdepository.com/Uncle-Scrooge-Donald-Duck-Don-Rosa/9781606997420/?a_aid=Papersera
            « Ultima modifica: Sabato 16 Set 2017, 16:25:40 da leo_63 »

            *

            Bruce Banner
            Gran Mogol
            PolliceSu

            • ***
            • Post: 530
            • Novellino
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Nuove testate Disney - 2017
              Risposta #1355: Sabato 16 Set 2017, 16:27:56
              Grazia per Asterix paragoni una collana da edicola ad una da libreria. Sono due cose differenti.
              Ed infatti l'Asterix che pubblicava Mondadori in libreria costava di più. Quindi non è la Panini ad essere brutta e cattiva. Detto questo cerchiamo di non finire di nuovo a parlare per pagine e pagine sono di prezzi.

              *

              Fillo Sganga
              Visir di Papatoa
              PolliceSu

              • *****
              • Post: 2463
              • ex turk182
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Nuove testate Disney - 2017
                Risposta #1356: Sabato 16 Set 2017, 16:31:44
                Ho notato in Anteprima che il primo volume della DRL in italiano ha 136 pagine (con numero e titolo di storie non scritto) mentre il secondo 112 (con due storie, una lunga e l'altra breve). Dunque i vari volumi non avranno una foliazione fissa, come accaduto per le altre omnie.

                L'edizione americana costa il triplo ma il primo volume ha anche una maggiore foliazione: 207 pagine, settanta in più rispetto all'edizione italiana.
                Cosa avranno eliminato?

                https://www.bookdepository.com/Uncle-Scrooge-Donald-Duck-Don-Rosa/9781606997420/?a_aid=Papersera
                Niente ..semplicemente puntano a fare più uscite  :)

                • ****
                • Post: 833
                • Esordiente
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Nuove testate Disney - 2017
                  Risposta #1357: Sabato 16 Set 2017, 16:57:11
                  Atroce dilemma: ha senso fare questa collana su Don Rosa avendo già tutto Zio Paperone e anche dei numeri di Uack/Paperopoli? Ero partita molto contenta della novità, ma vedendo ora i vostri commenti (foliazione,  prezzo...) non so più che fare, anche perché non è che seguirò solo questa e i $ fatte le somme cominciano ad essere un po' troppi.

                  *

                  Grazia
                  Ombronauta
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 961
                  • Esordiente
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Nuove testate Disney - 2017
                    Risposta #1358: Sabato 16 Set 2017, 18:39:50
                    Grazia per Asterix paragoni una collana da edicola ad una da libreria. Sono due cose differenti.
                    Ed infatti l'Asterix che pubblicava Mondadori in libreria costava di più. Quindi non è la Panini ad essere brutta e cattiva. Detto questo cerchiamo di non finire di nuovo a parlare per pagine e pagine sono di prezzi.

                    Capisco scusare la Panini sempre e comunque e come scritto so che per le collane ci sono delle agevolazioni, ma era per dire che forse le traduzioni non hanno esattamente costi spropositati come si tende a credere.
                    Non credo che quegli albi siano stati prodotti in perdita per filantropia.


                    *

                    Tek
                    Pifferosauro Uranifago
                    PolliceSu

                    • ***
                    • Post: 498
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Nuove testate Disney - 2017
                      Risposta #1359: Sabato 16 Set 2017, 18:45:02
                      Ho notato in Anteprima che il primo volume della DRL in italiano ha 136 pagine (con numero e titolo di storie non scritto) mentre il secondo 112 (con due storie, una lunga e l'altra breve). Dunque i vari volumi non avranno una foliazione fissa, come accaduto per le altre omnie.

                      L'edizione americana costa il triplo ma il primo volume ha anche una maggiore foliazione: 207 pagine, settanta in più rispetto all'edizione italiana.
                      Cosa avranno eliminato?

                      https://www.bookdepository.com/Uncle-Scrooge-Donald-Duck-Don-Rosa/9781606997420/?a_aid=Papersera

                      Secondo me, ogni volume americano lo dividono in due tomi italiani.

                      Io spero che ci siano tutti gli articoli presenti nell'edizione americana, più altre chicche dei nostri Boschi/Becattini.
                      « Ultima modifica: Sabato 16 Set 2017, 18:45:54 da Bruno »

                      *

                      Solomon Cranach
                      Gran Mogol
                      PolliceSu   (1)

                      • ***
                      • Post: 670
                      • Spero che i buddisti si sbaglino.
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu   (1)
                        Re: Nuove testate Disney - 2017
                        Risposta #1360: Sabato 16 Set 2017, 19:08:36

                        Posso capire tante questioni riguardante la lavorazione che c'è dietro la traduzione di parte del materiale inviato da Fantagraphic. Ma stiamo parlando del prezzo e della foliazione perché di Don Rosa non conosco tutte le storie quindi non mi ci metto a parlare della loro qualità.
                        E' un'edizione economica che però non ne ha il prezzo di un'edizione economica. Gli altri prodotti dello stesso editore a parità di pagine costano la metà.
                        A parità di contenuti spendiamo 18 € contro 25 € (al cambio attuale) per un albo che non è cartonato ed è più piccolo di dimensione e probabilmente la qualità della carta non è la stessa e che personalmente mi fa dire "Vabbè a questo punto prendo l'edizione americana".
                        Differenza che si assottiglia ulteriormente (18 € contro 20 €) nel caso in cui uno scelga di acquistare i cofanetti americani (che costano 40 €, ma contengono due tomi).

                        Atroce dilemma: ha senso fare questa collana su Don Rosa avendo già tutto Zio Paperone e anche dei numeri di Uack/Paperopoli? Ero partita molto contenta della novità, ma vedendo ora i vostri commenti (foliazione,  prezzo...) non so più che fare, anche perché non è che seguirò solo questa e i $ fatte le somme cominciano ad essere un po' troppi.
                        Ti direi che non ha molto senso, o comunque ti suggerirei di aspettare fino a quando non uscirà il primo volume.
                        « Ultima modifica: Sabato 16 Set 2017, 19:12:04 da Solomon_Cranach »
                        « L'UNICA DIFFERENZA FRA LA FOTOCAMERA E NOI
                        È CHE LA FOTOCAMERA, QUESTA STUPIDA, NON SBAGLIA MAI,
                        MENTRE NOI SBAGLIAMO IN CONTINUAZIONE, IN OGNI DISEGNO.
                        ED È QUESTO CHE CREA LA MAGIA!
                        »

                        J. Giraud

                        *

                        Grazia
                        Ombronauta
                        PolliceSu

                        • ****
                        • Post: 961
                        • Esordiente
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Nuove testate Disney - 2017
                          Risposta #1361: Sabato 16 Set 2017, 19:24:51
                          Avevo già fatto notare la foliazione del primo volume della Fantagraphics e che con le 244 pagine dichiarate sul penultimo numero di Anteprima ci sarebbe potuto entrare tutto.

                          I volumi Fantagraphics saranno 10 per un totale di circa 2.000 pagine per un costo di circa 300$ (circa 250€)

                          Se mantengono una foliazione media di 120/130 pagine e inseriscono tutti gli extra, probabilmente ci ritroviamo con una 20ina di uscite, risparmiamo si 1/3 (rispetto all'edizione USA), ma ritrovandoci una "versione definitiva" (così recita Anteprima) curata lo stretto indispensabile (leggi: meno di così non potevamo fare).

                          Sembra che le edizioni deluxe vendano discretamente (altrimenti la Panini le avrebbe cassate da tempo): perché quindi non adottare anche da noi quel formato per ottenere una "versione definitiva" un po' più elegante?
                          Hai fretta di concludere tutto in 2 anni?
                          Stai gia pubblicando le storie su altre testate "economiche". Chi vuole le recuera lì, gli altri hanno la possibilità di avere tutto bello ordinato in una bella edizione.

                          P.S.: ma se le collane da edicola abbattono così tanto i prezzi.... allegatela ad un quotidiano a caso, fate 30 uscite da 100 pagine a 9,90 l'una e ne vendete una valanga lo stesso.

                          *

                          Uncle Carl
                          Flagello dei mari
                          PolliceSu

                          • *****
                          • Post: 4354
                          • Be water, my friend..
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Nuove testate Disney - 2017
                            Risposta #1362: Sabato 16 Set 2017, 19:27:05
                            Atroce dilemma: ha senso fare questa collana su Don Rosa avendo già tutto Zio Paperone e anche dei numeri di Uack/Paperopoli?

                            Ha senso eccome, IMHO.
                            Con la Don Rosa Library si ha la possibilità di avere tutte le storie del Don, senza le storie di altri autori, presenti nelle collane da te citate.

                            Personalmente, quando seguo l'opera completa di un autore in particolare, mi piace avere storie soltanto di quell'autore.
                            Non si tratta di denigrare gli altri autori. Mi piace avere tutto insieme, senza impazzire nel cercare una storia, sfogliando fumetti su fumetti.

                            Feci la stessa cosa con la GDDP del Maestro Carl Barks.
                            Una volta terminata e sicuro di averla tutta, ho venduto tutti i miei Zio Paperone, raccoglitori compresi ;D
                            « Ultima modifica: Sabato 16 Set 2017, 19:27:30 da uncle_carl »

                            *

                            PolliceSu   (3)

                            • *
                            • Post: 57
                            • Esordiente
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu   (3)
                              Re: Nuove testate Disney - 2017
                              Risposta #1363: Sabato 16 Set 2017, 19:38:27
                              hanno fatto bene ! parlare dell'omnia di un maestro e discutere solo sul prezzo (peraltro di un'edizione già economica) è assurdo
                              Quindi se la Divina Commedia venisse pubblicata in brossurati con alette da €8,90 ciascuno contenente un solo canto sarebbe sbagliato criticare la scelta? Si tratta sempre di un maestro e l'edizione è economica

                              Allora all'uscita, quanto sarebbe dovuta costare Uack! che ha un formato grosso modo analogo e che doveva essere un'omnia di Barks?

                              Toglimi una curiosità per te qual è il prezzo massimo accettabile per questi volumi con queste caratteristiche? Giusto per cercare di capire se un dialogo è possibile

                              *

                              Max
                              Cugino di Alf
                              PolliceSu

                              • ****
                              • Post: 1344
                              • Appassionato Disney
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Nuove testate Disney - 2017
                                Risposta #1364: Sabato 16 Set 2017, 19:50:29
                                Il prezzo è sicuramente una variabile importante, ma qui stiamo parlando di 2 € di differenza: possibile che siano così rilevanti? E se i contenuti fossero all'altezza del prezzo, visto che ci saranno gli articoli originali della Fantagraphics? Oltretutto state facendo confronti prezzo/pagine, già di per sé assurdi in un forum come questo, quando nemmeno si sa con certezza di quante pagine sarà composto ogni volume e quello su Anteprima potrebbe essere un banalissimo errore di battitura. Mi sembra ben difficile che saranno più di 10/12 volumi.
                                « Ultima modifica: Sabato 16 Set 2017, 19:51:29 da -Max- »

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)