Papersera.net

Veramente tanta roba. Molto incuriosito della storia di Vito e Zemelo

Salve ,ho appena letto del tutto Don (finalmente)ma non sono riuscito a capire quando uscirà e con che cadenza ,qualcuno può delucidarmi in merito?

Tnx

Salve ,ho appena letto del tutto Don (finalmente)ma non sono riuscito a capire quando uscirà e con che cadenza ,qualcuno può delucidarmi in merito?

Tnx

Credo a Ottobre, ma non sono sicuro...

Uscirà a novembre. Per la cadenza non mi pare si sappia ancora nulla, mi aspettavo il solito bimestrale, ma ora mi rendo conto che dipende anche da quanti volumi saranno

Uscirà a novembre. Per la cadenza non mi pare si sappia ancora nulla, mi aspettavo il solito bimestrale, ma ora mi rendo conto che dipende anche da quanti volumi saranno

Gli esperti mi correggeranno, ma la Library americana sarà composta da 10 numeri e fin'ora ne sono usciti 7.
Uno uscirà quest'autunno e i seguenti due il prossimo anno.
Quindi la cadenza sarà come minimo bimestrale per non raggiungere la produzione statunitense.

Ok quindi di preciso non si hanno ancora informazioni .
speriamo sia bimestrale e non qualcosa di sparso ed indefinito
grazie per le informazioni

Gli esperti mi correggeranno, ma la Library americana sarà composta da 10 numeri e fin'ora ne sono usciti 7.
Uno uscirà quest'autunno e i seguenti due il prossimo anno.
Quindi la cadenza sarà come minimo bimestrale per non raggiungere la produzione statunitense.

Non sapevo che in America ne fossero usciti solo 7... avevo letto giorni fa che la foliazione italiana è diversa da quella originale, dovrebbe essere maggiore.

speriamo sia bimestrale e non qualcosa di sparso ed indefinito

Lo spero anch'io, se davvero la foliazione fosse maggiore dell'edizione americana ce la caveremmo in un annetto

Non sapevo che in America ne fossero usciti solo 7... avevo letto giorni fa che la foliazione italiana è diversa da quella originale, dovrebbe essere maggiore.

Lo spero anch'io, se davvero la foliazione fosse maggiore dell'edizione americana ce la caveremmo in un annetto

Infatti lo dicevo, qualche vero esperto mi correggerà. 

Mi sembra però che il numero di pagine sia circa 200 per entrambe le edizioni e a giudicare dalle copertine ogni volume italiano dovrebbe ricalcare la propria controparte americana.

Ho visto solo qualche immagine dei volumi Fantagraphics e quindi porto solo una mia deduzione.

Se l'edizione italiana ricalcherà in tutto quella della Fantagraphics, il numero maggiore di pagine serve ad ovviare al formato più piccolo scelto da Panini rispetto a quello USA.

basterebbe che il volume ricalcasse quello della fantagraphics per fare un buon lavoro. Compreso la colorazione. Io però la vedo dura che traducano tutto, anche gli articoli. Speriamo bene.

Ovviamente per il momento si chiacchiera, però anche se sono spesso diffidente con le nuove proposte della Panini in questo caso, essendoci di mezzo Don Rosa, una riproposizione fedele è quantomeno auspicabile (on i dovuti adeguamenti per adattarsi al formato delle pagine).

basterebbe che il volume ricalcasse quello della fantagraphics per fare un buon lavoro. Compreso la colorazione. Io però la vedo dura che traducano tutto, anche gli articoli. Speriamo bene.

Sono l'unica cosa che devono tradurre ex novo, gli articoli!
Io ESIGO che li traducano tutti, e nella loro interezza, senza tagliuzzarli (anche perché molti sono scritti dallo stesso Don, a commento delle storie, quindi hanno un valore aggiunto).

Considerate comunque che quella della Fantagraphics è l'unica omnia di Don Rosa al mondo autorizzata dall'autore.
Io penso che in Panini si siano messi da parte e abbiano accettato le condizioni imposte, senza fare modifiche alla versione originale, per poter ottenere il permesso di pubblicarla.
Da qui anche il prezzo maggiore rispetto a Tesori International, immagino, dovuto al fatto che, se in genere per i normali vatt non devono pagare alcun diritto, in questo caso avranno dovuto versare qualche royalty alla Fantagraphics.

Sono l'unica cosa che devono tradurre ex novo, gli articoli!
Io ESIGO che li traducano tutti, e nella loro interezza, senza tagliuzzarli (anche perché molti sono scritti dallo stesso Don, a commento delle storie, quindi hanno un valore aggiunto).

Considerate comunque che quella della Fantagraphics è l'unica omnia di Don Rosa al mondo autorizzata dall'autore.
Io penso che in Panini si siano messi da parte e abbiano accettato le condizioni imposte, senza fare modifiche alla versione originale, per poter ottenere il permesso di pubblicarla.
Da qui anche il prezzo maggiore rispetto a Tesori International, immagino, dovuto al fatto che, se in genere per i normali vatt non devono pagare alcun diritto, in questo caso avranno dovuto versare qualche royalty alla Fantagraphics.

La Fantagraphics non è l'unica fatta con il consenso e i diritti di Don Rosa: anche l'omnia francese e quella Egmont nordeuropea lo sono.

ma speriamo, ben venga spendere leggermente di più, se c'è dietro un ottimo lavoro, altrimenti non la comprerò, nemmeno se ci sono articoli ex novo di boschi ecc

https://www.amazon.co.uk/grande-%C3%A9pop%C3%A9e-Picsou-jeunesse/dp/272349165X/ref=pd_sim_14_6?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=1MT18PBBTFHC0TEPDFKF

Se è questa l'omnia francese di Don Rosa hanno fatto una scelta particolare, mettendo nei primi 2 volumi "la gioventù di Paperone", ovvero Saga e derivati e il resto dell'omnia a seguire, infatti Il figlio del sole è nel volume 3.
Sembrerebbero dei bei volumoni cartonati e, anche se il risultato non è l'omnia cronologica come quella fantagraphics, permette di avere in un'unica raccolta sia l'omnia che un doppio volume della saga, come i primi due di Tesori International ma in versione più prestigiosa.
Se fatto in funzione di attirare un maggior numero di acquirenti mi sembrerebbe una soluzione accettabile anche se, vista la pubblicazione della saga l'anno scorso, adesso non avrebbe tanto senso riproporre una cosa del genere anche qui da noi.