Duck, io direi che tutti e tre i cicli bottariani da te citati sono idonei a entrare nella collana.
Ricapitolando, Tesori Disney è nato con l'intento di ristampare tutte le storie che vedono la partecipazione di un personaggio costante, una guest star che quindi compare in un ciclo composto da un numero limitato di episodi. Ma dato che ad oggi solo il primo numero ha rspettato questo schema, andando poi allegramente per campi, direi che si può essere magnanimi e allargare la visuale anche alle saghe in senso stretto, smentiamo pure l'articolo di Boschi nel #1 e diminuiamo la validità della collana (se di volumi che raccolgono tutte le storie di un personaggio ce ne sono pochissimi, di vecchi Vattelapesca che ristampano saghe in senso stretto e canonico ce ne sono a iosa, come si sta vedendo negli ultimi numeri).
Andando nello specifico delle tue proposte, Rebo sarebbe perfetto, perchè pienamente nello stile originario della collana. L'ideale, e anche avendo tutte le storie nei vari "Topolino" ci farei un pensierino. Le storie del ciclo carolingio (probabile quinto numero, dalle voci che giravano qui) ci starebbe anch'esso bene: lo definirei a metà tra "tutte le storie di un personaggio" e le saghe, e lo accoglierei positivamente per la sua natura di ibrido, e perchè parla di un microcosmo che ah i suopi punti e personaggi fissi che ritornano in tutte e 4 le storie (Paperino come paladino, Re Papero Magno).
Il Corsaro Paperinero ci potrebbe anch'esso stare, ma più stiracchiato a mio parere. Anche perchè sembrerebbe la copia del volume delle Grandi Parodie, da quel che ricordo. Anche se questo sembra non sia un problema per Tesori Disney, purtroppo... Ma sarebbe sempre 10 volte meglio dei n. 3 e 4.