Papersera.net

Poi vedo erroracci come parole in sovrapposizione alle vignette (rimaste lì da chissà dove)

Altra segnalazione dai Ventenni su FB:

ma non dovevano sistemare le traduzioni?

Non gestiamo l'abbonamento ma la possibilità di acquistare l’intera collezione.

Sono in tutto 20 uscite.

Ogni 2 mesi da Mondadori Collezioni verrà inviato un pacco con 2 numeri - o 3 - della rivista.

1)      Per chi acquisterà tutte le 20 copie Opera completa

2)      Per chi acquisterà la numero 1 il 10 novembre e vorrà prendere le altre 19 copie Formula 19 copie

 

Offerta 20 uscite, 7,90 a volume (10 pacchi da 2)

Offerta 19 uscite, 7,90 a volume (8 pacchi da 2, uno da 3)

In ogni pacco ci sarà un bollettino di conto corrente postale per pagare i volumi spediti.

Potrà pagare anche online con carta di credito o Paypal.

Nel caso non volesse più ricevere altri pacchi può comunicarlo a

collezioni.panini@pressdi.it


Telefono: 199.152.152 (dal lunedì al venerdì: ore 9:00-18:00 e il sabato: ore 10:00-14:00)

Se interessato alla collezione è possibile confermarcelo restituendo la presente mail e indicando:

NOME

COGNOME

INDIRIZZO COMPLETO

MAIL

Verrà avviato l’ordine.

Citazione da: Paperinika - Lunedì 20 Nov 2017, 14:45:24

Poi vedo erroracci come parole in sovrapposizione alle vignette (rimaste lì da chissà dove)

Nella mia copia non sono presenti. Puoi postare una foto? Grazie.

La foto non è mia, viene anche questa dal gruppo dei ventenni.

Ho controllato anche la mia copia. Effettivamente quelle scritte le ho anche io ???

Durante il "controllo", ho notato anche una piccola dimenticanza.
A pagina 60, sul barattolo che Zio Paperone usa come "telefono", dovrebbe esserci la scritta "Barks Dog Soup", che lo stesso Barks aveva usato in una sua vecchia storia. Come si vede dalla foto allegata, la scritta è mancante.
Il colmo è, che lo stesso Don Rosa ne parla a pagina 57 :o
Possibile, che non se ne siano accorti?!? :

Nonostante queste imperfezioni, continuerò a seguire la testata, sperando di non rivederle più

Perché uno si dovrebbe abbonare? Il costo di 8,90 in fumetteria viene scontato del 10% a 8,01 (e il centesimo lo abbuonano...) per cui si avrebbe un risparmio di 10 centesimi a numero che alla fine fanno 2 euro, che se pagate col bollettino postale vi mangiate in commissioni già dopo il secondo pagamento.
In fumetteria poi potete scegliervi il volume, e lo avete appena esce senza attese.

to non ce ne sono e il risparmio a quanto ammonterebbe? A 98 cent il num

Possibile, che non se ne siano accorti?!?

Citazione da: Uncle Carl - Martedì 21 Nov 2017, 08:46:34

Possibile, che non se ne siano accorti?!?

guarda, qui sarei innocentista: era un gioco di parole intraducibile, per cui invece di mettere un neutro "pappa per cani" hanno tolto tutto.

Il problema sorge, semmai, dato che hanno lasciato titoli e onomatopee in originale, per cui non capisco perchè qui invece siano intervenuti sui disegni...

Come preannunciato, è online la "Recensione del Papersera"! La trovate qui.

Sebbene sia firmata dal sottoscritto, si tratta di un lavoro collettivo che deve la sua riuscita ai contributi di V, Paperinika e camera_nøve 

Come preannunciato, è online la "Recensione del Papersera"! La trovate qui.

Sebbene sia firmata dal sottoscritto, si tratta di un lavoro collettivo che deve la sua riuscita ai contributi di V, Paperinika e camera_nøve