Papersera.net

Cover numero 5

Da MEGA, anteprima nuovo numero

THE DON ROSA
LIBRARY 7
17 X 23,5, B. con alette, 112 pp., col.
MAGGIO 8,90€

Altri dettagli da Anteprima
Continua l'edizione cronologica e definitiva di tutte le avventure di Paperi di Don Rosa! Amelia a caccia della Numero Uno attraverso il tempo nella classica “Zio Paperone in decini e destini”. Il secondo capitolo della saga di Paperon de' Paperoni che ha reso celebre il Maestro del Kentucky, la grande avventura ottocentesca de “Il signore del Mississippi".

Ragazzi, sapete dirmi se sia disponibile da qualche parte un elenco delle date di spedizione per chi è abbonato? Grazie

Da Mega
The Don Rosa Library 8
Continua l'edizione filologica e definitiva di tutte le avventure dei Paperi di Don Rosa. Tre capitoli di The Life and Times of $crooge MDuck, l'epica Saga di Paperon de' Paperoni. "Il re di Cooper Hill", dove Paperone incontra Howard Rockerduck, il padre del suo futuro avversario in affari. Un ritorno in Scozia in "Il nuovo proprietario del castello de' Paperoni". Il primo incontro tra Paperone e Cuordipietra Famedoro: "Il terrore del Transvaal"

Da Mega

The Don Rosa Library 9
Un nuovo volume dell'edizione definitiva di tutte le avventure dei Paperi di Don Rosa. Due capitoli di "The Life and Times of $crooge McDuck", l'epica "Saga di Paperon de' Paperoni". Di nuovo in Scozia e poi via per Paperopoli in "Il miliardario di Colle Fosco". Una grande storia in cui viene svelata l'origine del Manuale delle Giovani MArmotte: "Zio Paperone e i guardiani della biblioteca perduta".

Da Mega

The Don Rosa Library 9
Un nuovo volume dell'edizione definitiva di tutte le avventure dei Paperi di Don Rosa. Due capitoli di "The Life and Times of $crooge McDuck", l'epica "Saga di Paperon de' Paperoni". Di nuovo in Scozia e poi via per Paperopoli in "Il miliardario di Colle Fosco". Una grande storia in cui viene svelata l'origine del Manuale delle Giovani MArmotte: "Zio Paperone e i guardiani della biblioteca perduta".

Le introduzioni agli articoli saranno anche tradotte da quelle originali di Don Rosa, ma questi strilloni pubblicitari non lo sono di certo... già nel 1993, Don si lamentava di come la storia fosse stata presentata in Norvegia (primo paese a pubblicarla), ossia con il finale spoilerato in copertina:

it has something to do with the origin of their GUIDEBOOK.... but you are not supposed to know THAT until the second-to-last page!!! In Norway they gave away the ending of the story on the COVER! That's a lil' bit irritating for a writer to see, y'knowwhatimean?

A quanto pare a 25 anni di distanza qui in Italia lo stesso errore viene ancora commesso. L'unica nota positiva è che almeno qui le frasi in questione non compaiono in copertina.

una domanda: ma il simbolo delle GM (JW intrecciate) c'è sempre stato negli USA o è una invenzione del Don che esordisce in questa storia?

Perchè io la prima volta che ho letto la storia in questione appena visto quel simbolo e quello della Biblioteca di Alessandria ho fatto 2+2 eh...

C'è sempre stato.
Poi è stata la bravura del Don a fare tutto il resto.

una domanda: ma il simbolo delle GM (JW intrecciate) c'è sempre stato negli USA o è una invenzione del Don che esordisce in questa storia?

Il seimbolo c'è sempre stato, e ha esordito nella seconda storia delle GM, ossia "Paperino superesploratore":



La storia in questione è anche la prima in cui si scopre il nome completo del gruppo, ossia "Junior Woodchucks of the World", mentre la storia precedente le chiamava con il nome abbreviato "Junior Woodchucks":


Da allora sia il nome completo che il simbolo JWW sono apparsi spesso nelle storie di Barks, anche se il nome abbreviato è più frequente.
Non sempre il simbolo è stato lasciato intatto nelle edizioni italiane: ad esempio la prima versione italiana di "Paperino superesploratore" su Topolino #35 lo ha mantenuto, mentre l'edizione più recente di Zio Paperone #42 e La grande dinastia dei paperi #3 lo ha sbianchettato via. In altre storie però il simbolo si vede anche nelle edizioni italiane moderne di ZP/LGDDP. Da notare che il simbolo JWW è visibile anche in molti quadri di Barks.

Cover del numero 8

Da Anteprima

DON ROSA LIBRARY 10
• Un nuovo volume dell'edizione definitiva di tutte le avventure dei Paperi di Don Rosa.
• Altri capitoli di “The Life and Times of $crooge McDuck”, l'epica “Saga di Paperon de' Paperoni”.
• Tante vicende e la costruzione del Deposito in “L’invasore di Forte Paperopoli”.
• Dopo essere stato inseguito da uno zombi per quasi trent'anni, Paperone ritorna a Paperopoli da Papero più ricco del mondo in “Il cuore dell’Impero”.

Cover del prossimo numero della DRL

Bellissima l'immagine scelta e lo sfondo giallo, che sembra far risaltare la pepita, insieme a quella completamente nera per me la copertina più bella sinora