Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine: [1]   Vai giù

Topolino e il gorilla Spettro

2 · 556
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Topolino e il gorilla Spettro
*

Geronimo
Cugino di Alf
PolliceSu

  • ****
  • Post: 1157
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Topolino e il gorilla Spettro
    Giovedì 14 Dic 2017, 09:17:01
    Ciao,ho letto la storia https://inducks.org/story.php?c=YM+033 dagli anni d'oro di topolino e ci sono state delle vignette che mi hanno lasciato perplesso. Quando topolino e compagni ritornano,infatti,viene fatto vedere che in quel momento gambadilegno e squick stanno scappando dai cannibali. Tuttavia,sembrerebbe più logico che questa scena si riferisca al momento prima che topolino e compagni stiano per essere mangiati; questo spiegherebbe il motivo dell'assenza di gamba e squick in quel frangente... Sapete se la versione originale è così o cu sono state modifiche traduzionali?
    Connesso
    Luca Giacalone
    Re:Topolino e il gorilla Spettro
    *

    Maximilian
    Dittatore di Saturno
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 3936
    • Walsh volli, sempre volli, fortissimamente volli
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re:Topolino e il gorilla Spettro
      Risposta #1: Sabato 16 Dic 2017, 18:37:23
      Allora, non sono sicuro di aver capito bene la domanda ma provo a risponderti.

      Direi che la sequenza è così anche in originale.
      Semplicemente, durate la battaglia i due non vengono mostrati. Possiamo supporre che abbiano tentato di fuggire ma poi siano stati ri-catturati in un secondo momento, quando i nostri già se ne erano andati. Non sappiamo cosa sia capitato ai due antagonisti durante la lotta, l'unica cosa certa è che non sono riusciti a scappare (tant'è che i selvaggi cucinano solo loro in quanto gli altri non ci sono più).
      Connesso
      Pagine: [1]   Vai su
      « precedente | successivo »
       

      Dati personali, cookies e GDPR

      Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
      In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
      Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

      Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)