Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

    Re: Perle autentiche di comicità
    Risposta #75: Mercoledì 1 Ott 2014, 16:33:58
    « Ultima modifica: Mercoledì 1 Ott 2014, 16:34:25 da pkthebest »

    *

    rat-manik
    Pifferosauro Uranifago
    PolliceSu

    • ***
    • Post: 372
    • supereroe sgangherato
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Perle autentiche di comicità
      Risposta #76: Mercoledì 1 Ott 2014, 16:45:56
      Lo metto qui per ridere e non piangere dell'imbecillità umana:

      http://m.ilgiornale.it/news/2014/10/01/polemiche-su-tom-e-jerry-per-amazon-e-razzista-gli-utenti-falsa-pieta/1056205/


      sinceramente ho sempre pensato che la cameriera fosse la patdrona di tom... comunque è una cavolata!
      [size=15]FLETTO I MUSCOLI E SONO NEL VUOTO[/size] unisciti ai decodificatori: http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1435484330/0#0

      *

      Paperinika
      Imperatore della Calidornia
      Moderatore
      PolliceSu   (3)

      • ******
      • Post: 10527
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (3)

        Re: Perle autentiche di comicità
        Risposta #78: Venerdì 3 Ott 2014, 15:00:10

        *

        rat-manik
        Pifferosauro Uranifago
        PolliceSu

        • ***
        • Post: 372
        • supereroe sgangherato
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Perle autentiche di comicità
          Risposta #79: Venerdì 3 Ott 2014, 15:04:14
          Queste invece sono SODDISFAZIONI!

          http://m.ilgiornale.it/news/2014/10/03/intoppi-stile-sturmtruppen-che-figura-lesercito-tedesco/1056710/

           [smiley=evil.gif]
          kvesta kosa non ci piacen! noi tedeschi abbiamo un pizziko di dignitan! ;D ;D (ho cercato di imitare il più possibile il modo di parlare degli strumptruppen, ma non mi riesce molto bene :-X)
          [size=15]FLETTO I MUSCOLI E SONO NEL VUOTO[/size] unisciti ai decodificatori: http://www.papersera.net/cgi-bin/yabb/YaBB.cgi?num=1435484330/0#0

            Re: Perle autentiche di comicità
            Risposta #80: Venerdì 3 Ott 2014, 15:30:31
            Giust'appunto, stavo guardando la versione crucca della Pantera Rosa, i vecchi cartoni intendo: come ben sapete, no hanno grandi dialoghi.

            Ebbene, nell'edizione tedesca ordinaria, una voce fuori campo racconta quel che accade sullo schermo, stile audio descritto per non vedenti!

            Oltre a sfuggirmene la logica (usare l'audio multiplo come la Rai?), vi giuro che è esilarante perché la sensazione è che non sia fatto per non vedenti, ma proprio perché temono di non capire la storia... ;D

              Re: Perle autentiche di comicità
              Risposta #81: Venerdì 10 Ott 2014, 19:40:29
              Segnalo una perla da scompisciarsi da "Il destino del pianeta Terra", stagione 1, episodio 4: "Enormi quantità di CARBONIO, un GAS SERRA..."

              Notoriamente le matite scrivono col gas ed i diamanti si conservano in bombole, no? ;D ;D

                Re: Perle autentiche di comicità
                Risposta #82: Venerdì 10 Ott 2014, 22:54:15
                Segnalo una perla da scompisciarsi da "Il destino del pianeta Terra", stagione 1, episodio 4: "Enormi quantità di CARBONIO, un GAS SERRA..."

                Notoriamente le matite scrivono col gas ed i diamanti si conservano in bombole, no? ;D ;D

                Bah, a 5000 gradi diventa un gas, il problema è la seconda parola  ;D
                Comunque spero (o forse no...) che siano errori di traduzione.

                  Re: Perle autentiche di comicità
                  Risposta #83: Venerdì 10 Ott 2014, 23:17:40
                  Parlavano del carbonio contenuto nel permafrost, fai tu! ;D

                    Re: Perle autentiche di comicità
                    Risposta #84: Venerdì 10 Ott 2014, 23:44:54
                    Parlavano del carbonio contenuto nel permafrost, fai tu! ;D

                    Cioè era metano? Dovrebbero fare un libro per spiegare queste cose, come il metano diventa carbonio ;D
                    « Ultima modifica: Venerdì 10 Ott 2014, 23:45:47 da Emanuele676 »

                      Re: Perle autentiche di comicità
                      Risposta #85: Sabato 11 Ott 2014, 07:55:38

                      Cioè era metano? Dovrebbero fare un libro per spiegare queste cose, come il metano diventa carbonio ;D

                      La frase completa è: "Il permafrost è terreno ghiacciato dalle estreme temperature dei Circoli Polari. Se si sciogliesse, si libererebbero enormi quantità di carbonio, un gas serra..."

                      Forse voleva dire anidride carbonica o acido carbonico, come si dice nella nuova nomenclatura, però la frase resta una cavolata abissale! ;D

                        Re: Perle autentiche di comicità
                        Risposta #86: Sabato 11 Ott 2014, 15:29:27
                        Forse voleva dire anidride carbonica o acido carbonico, come si dice nella nuova nomenclatura, però la frase resta una cavolata abissale! ;D
                        :-? Io ho sempre detto "biossido di carbonio" per il CO2...
                        Comunque "carbonio, un gas serra" non si può sentire... Era doppiato, no? Capita che i doppiatori non capiscano quello che dice il professore doppiato... Bisogna cercare l'originale!
                        « Ultima modifica: Sabato 11 Ott 2014, 15:31:53 da Giordanduck »

                          Re: Perle autentiche di comicità
                          Risposta #87: Sabato 11 Ott 2014, 16:29:31
                          :-? Io ho sempre detto "biossido di carbonio" per il CO2...
                          Comunque "carbonio, un gas serra" non si può sentire... Era doppiato, no? Capita che i doppiatori non capiscano quello che dice il professore doppiato... Bisogna cercare l'originale!

                          Nella nuova nomenclatura IUPAC, per quel che ricordo, le vecchie anidridi si chiamano acidi, mentre i vecchi acidi prendono il nome dal sale (acido solfidrico = solfuro di diidrogeno). Infatti, su molte bottiglie d'acqua, trovo "Addizionata di acido carbonico".

                          *

                          Sergio di Rio
                          Diabolico Vendicatore
                          PolliceSu

                          • ****
                          • Post: 1785
                          • Novellino
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Perle autentiche di comicità
                            Risposta #88: Sabato 11 Ott 2014, 16:30:11

                            La frase completa è: "Il permafrost è terreno ghiacciato dalle estreme temperature dei Circoli Polari. Se si sciogliesse, si libererebbero enormi quantità di carbonio, un gas serra..."

                            Forse voleva dire anidride carbonica o acido carbonico, come si dice nella nuova nomenclatura, però la frase resta una cavolata abissale! ;D

                            Non sono neanche lontanamente un chimico, ma se non ricordo male dagli studi di tanti anni fa, sono due cose diverse, un'anidride e un acido, con queste formule : CO2 e H2CO3.

                              Re: Perle autentiche di comicità
                              Risposta #89: Sabato 11 Ott 2014, 19:53:37

                              La frase completa è: "Il permafrost è terreno ghiacciato dalle estreme temperature dei Circoli Polari. Se si sciogliesse, si libererebbero enormi quantità di carbonio, un gas serra..."

                              Forse voleva dire anidride carbonica o acido carbonico, come si dice nella nuova nomenclatura, però la frase resta una cavolata abissale! ;D

                              Non era il metano quello sotto il permafrost?

                               

                              Dati personali, cookies e GDPR

                              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)