Papersera.net

"Zio Paperone e la gara ferroviaria" è una bella storia, molto graziosa e divertente.
L'ho letta qualche anno fa su questo albo, che presenta altre avventure con lo Zione protagonista molto riuscite e piacevoli.
Potresti provare a vedere se riesci a recuperarla lì. 

- Nonna Papera in Operazione Bluguette (Sio/Tosolini, 2017)

Citazione da: Gedeone Rockerduck - Lunedì  1 Nov 2021, 19:22:38

- Nonna Papera in Operazione Bluguette (Sio/Tosolini, 2017)

Che anticipa di qualche mese il Deposito sotto A.S.S.E.D.I.O. ... mi si vuole quindi dire che dobbiamo l'ufficializzazione del Davison a Sio??!!  :o

Comunque, a qualcuno risulta che il nome John o John D. sia stato usato in storie italiane prima della pubblicazione del Re di Copper Hill ? Da quello che sono riuscita a capire, mi sembra che si entrato lentamente in voga negli anni 10 del 2000... correggetemi se sbaglio. Sono quasi certa di averlo visto in qualche storia prima del 2013.

Se consideri anche le traduzioni di storie straniere, nella prima apparizione Paperon de' Paperoni e la superbenzina, viene chiamato col nome completo "John D. Rockerduck"

E' John D. Rockerduck solo in originale, nelle traduzioni diventa "Signor Rockerduck":

Hai ragione, di nuovo errore mio. Nei miei appunti ho scritto "John D. Rockerduck", ma non ho segnato che proveniva dall'originale, invece che dalla traduzione

Caspita! Il video è molto interessante e pieno zeppo di vignette, aneddoti e riferimenti vari con fonti precise, frutto di un lavoro di ricerca sicuramente non indifferente, come del resto si capisce da questa discussione! Ti faccio i miei complimenti!

Secondo me andrebbe postato in un topic meno nascosto di questo, magari uno aperto appositamente con la scusa del compleanno di Rockerduck! 

Mi fa piacere che alla fine sia riuscita a pubblicare il tuo lavoro,ricordo ancora quando eri nelle fasi iniziali e cercavi un modo di recuperare la storia di Korhonen e io ti dissi di aspettare l'almanacco di ottobre il video è molto carino, meriteresti maggiore visibilità.

Ho visto che nel web ci sono altri lavori attribuiti a frc Coazze, se sei sempre tu complimentoni!

Ottimo lavoro, complimenti. Rockerduck meriterebbe maggior fortuna, ma ormai è stato declassato a simpatico perdente mangiabombette.

Ma solo a me il video parte dal minuto 0:37?  :o