Papersera.net

Secondo inducks questa storia di Barks https://inducks.org/story.php?c=W+JW++++7-01 non è stata inserita nella GDDP, che dunque a questo punto non è un' Omnia completa. Sapete perché non è stata inserita? E ce ne sono altre non inserite, a parte quelle con il solo soggetto poi sviluppato da Jippes, tipo questa https://inducks.org/story.php?c=D+2010-007 poi inserita su Uack?

Buongiorno Geronimo, non è stata inserita perché le è stata preferita la versione ridisegnata da Daan Jippes trentasei anni dopo, che era già stata pubblicata al momento dell'uscita della GDDP. Se non sbaglio, solo nel caso di Le Giovani Marmotte improvvisate salvatrici è stata inserita la versione disegnata originariamente da Strobl, perché quella di Jippes è stata pubblicata nel 2008 e non era evidentemente ancora disponibile.

In generale, mi sembra che delle ultime hanno pubblicato sempre la versione di Jippes, tranne l'eccezione riportata qui sopra, e tranne, se non ricordo male, le prime due o tre (che, a mio parere, sono meglio nella versione di Strobl!); Re Paperone Primo, poi, l'hanno pubblicata in entrambe le versioni...

Tutto chiaro, grazie mille a entrambi! Meno male, reputazione della GDDP salva!
Certo questa cosa della doppia versione degli americani e di Jippes mi ha creato un bel po' di confusione

[...] solo nel caso di Le Giovani Marmotte improvvisate salvatrici è stata inserita la versione disegnata originariamente da Strobl, perché quella di Jippes è stata pubblicata nel 2008 e non era evidentemente ancora disponibile.

Infatti. Ma ora è disponibile, e sarebbe corretto inserire quella nella nuova edizione.

Impossibile. Non so se lo sapete, ma in uno degli ultimi volumi della ristampa hanno eliminato una storia di Benny Burro e l'intera scheda finale sul Gongoro, sostituito da... Brigitta.

Quindi se proprio devono fare un edit è per togliere qualcosa invece che aggiungerla... ???

Addirittura eliminato il Gongoro per Brigitta che non è neanche stata usata da Barks. Ma poi il senso di eliminarlo se poi tanto sarà presente comunque nella sua storia di appartenenza e i lettori lo vedranno comunque rimbalzare all'infinito sulla gomma? (Una delle scene che potrebbe scatenare qualche polemica)

Impossibile. Non so se lo sapete, ma in uno degli ultimi volumi della ristampa hanno eliminato una storia di Benny Burro e l'intera scheda finale sul Gongoro, sostituito da... Brigitta.

Quindi se proprio devono fare un edit è per togliere qualcosa invece che aggiungerla... ???

È successo con il numero in edicola la scorsa settimana, il 37esimo della collana.
Io prima di leggere questo messaggio di Pacuvio pensavo che la scheda con il personaggio di Brigitta fosse presente anche nel corrispettivo volume del 2008, non potevo pensare che ci fosse invece in origine una scheda diversa, incentrata sul Gongoro invece che sul personaggio scarpiano...

Perché avrebbero sostituito il Gongoro con Brigitta? Se quel personaggio può 'infastidire' all'interno della storia, in un redazionale lo si poteva 'gestire' meglio, magari spiegando ai lettori certe situazioni che lo riguardano considerate oggi 'scorrette' ma all'epoca accettabili.

                                       

Impossibile. Non so se lo sapete, ma in uno degli ultimi volumi della ristampa hanno eliminato una storia di Benny Burro e l'intera scheda finale sul Gongoro, sostituito da... Brigitta.

Quindi se proprio devono fare un edit è per togliere qualcosa invece che aggiungerla... ???

In realtà di modifiche "positive" ne è stata già fatta almeno una, aggiornando un articolo ai giorni nostri con una citazione di storie ancora di là da venire all'epoca della prima edizione. Non ho controllato con cura, ma potrebbe non essere un caso isolato. La storia nella versione ridisegnata da Jippes, già pronta, non avrebbe alcun motivo di essere evitata, se non una dimenticanza. È diverso il caso della storia dell'Orso Candido, per cui la Disney non possiede i diritti, e non va certo a pagarne di nuovo solo per ripubblicare un piccolo extra: la sua sostituzione è perfettamente comprensibile. Così pure la scheda del Gongoro, oggettivamente inopportuna: un conto è ripubblicare inevitabilmente la storia (peraltro, con le vistose ed assurde censure dell'Another Rainbow), un altro è dedicare ulteriore spazio al personaggio senza necessità, offrendo spazio a possibili polemiche.

un altro è dedicare ulteriore spazio al personaggio senza necessità, offrendo spazio a possibili polemiche.

Ecco, per me c'è proprio la necessità di dedicare ulteriore spazio a questo personaggio, perché in tale occasione lo si potrebbe contestualizzare e spiegare che "gongoro" non è altro che un termine scelto per sostituire "zombie", che all'epoca in Italia era una parola praticamente sconosciuta.