Papersera.net

dopo  lo strumentoporo

Strumentopolo, prego.
Queste cose non si sbagliano.

Strumentopolo, prego.
Queste cose non si sbagliano.

scusa se non lo guardo...

Se questa sorta di "rumor" divenisse realtà (ma vabbè, nel 2002 si parlava di un possibile DuckTales 2, ma chi lo ha più visto?), molto probabilmente e quasi sicuramente le cose andrebbero così:
Paperino (purtroppo, ma credo andrebbe così) non è mai stato Paperinik, diventa PK grazie a Uno (e probabilmente userebbero un significato tutto loro per la sigla, tipo il "Plathyrhynchos Kineticus", nome latineggiante usato nel videogioco di PK, che dovrebbe significare "papero energetico" :) e ci sarebbero scene dove combatte il male nei panni di PK, e altre dove ha una vita normale da Paperino. Nelle scene dove è senza costume parlerebbe come Anselmo-Eliani, nei panni di PK avrebbe un'altra voce grazie a "qualchemarchingegnospecialeas ensoridiUno" in modo che potrebbe calarsi in ruoli più duri senza essere penalizzato dai suoi classici starnazzamenti.

Allora, probabilmente in una serie ipotetica dei paperi senza PK Paperino non potrebbe avere una nuova voce senza motivo, almeno in PK la scelta di cambiargli la voce grazie a dei sensori cibernetici speciali o quello che volete per poter fare il supereroe secondo me ci potrebbe anche stare, anche perché credo sia l'unica soluzione possibile.

Paperino starnazzante ci sta perchè è quella la sua voce. PK starnazzante non ci sta perchè è proprio brutto a vedersi.
PK voce normale ci sta. Paperino con voce normale no, perchè non sarebbe lui.
Paperino starnazzante ci sta, PK voce normale = miscela perfetta.

Personalmente, se il prodotto fosse buono, le trame valide e scene e animazione di qualità, potrebbero anche stravolgere un po' di elementi a modo loro (sia chiaro, non è che dico che Lyla dovrebbe essere un'aliena di un metro e 40, intendo elementi come appunto le origini del supereroe), ai fini di una narrazione che per forza di cose si trovererebbe ad essere diversa da un prodotto a fumetti.
L'importante sarebbe prendere questa ipotetica serie come una libera ispirazione e cominciare a godersi storie nuove o adattamenti del fumetto, senza però gridare alla calunnia ogni volta che non si rappresenta al 100% un fumetto, perchè una serie televisiva non può farlo completamente. Se si starebbe ogni volta a fare paragoni coi comics, tanto varrebbe allora levare tutto di mezzo. (Un po' appunto come chi dice che DuckTales non va bene perchè non è Barks. Bè, quelli sono adattamenti impostati secondo una serie televisiva, e usano Barks come fonte d'ispirazione. Credo che la stessa cosa potrebbe essere con PK.)

Se questa sorta di "rumor"

Ormai direi che possiamo tranquillamente bollarlo come "bufala"... :(

PK starnazzante non ci sta perchè è proprio brutto a vedersi.

E' anche scomodo... prova a far spiegare chiaramente $complotto o $trama con una voce del genere...

Tanto per capirci (anche per chi non avesse mai giocato al videogame), ecco come imho andrebbero all'incirca i fatti in un'eventuale serie pikappica...
Semplicemente Uno gli cambierebbe la voce...

Tanto per capirci (anche per chi non avesse mai giocato al videogame), ecco come imho andrebbero all'incirca i fatti in un'eventuale serie pikappica...
Semplicemente Uno gli cambierebbe la voce...

ma anche un semplice apparecchio di Archimede che modifica la voce per non farsi sgamare... tipo una volta archimede aveva inventato un juke box che creava delle pillole che ti cambiavano la voce.

Alla fine non è malaccio come idea... Però ci vorrebbe Paperinik e non PK

PS: ma in inglese, se si chiama Duck Avenger, Paperino non dovrebbe leggere DA sullo scudo?

ma anche un semplice apparecchio di Archimede che modifica la voce per non farsi sgamare... tipo una volta archimede aveva inventato un juke box che creava delle pillole che ti cambiavano la voce.

Alla fine non è malaccio come idea... Però ci vorrebbe Paperinik e non PK

PS: ma in inglese, se si chiama Duck Avenger, Paperino non dovrebbe leggere DA sullo scudo?

Ma il fatto è che quello era un videogioco sulla serie a fumetti, mica potevano chiamarlo Duck Avanger (come però si chiama da loro) e buttare all'aria il titolo.
Il brutto è che come ha detto Dollarone la sigla PK nel gioco intende "Plathyrhynchos Kineticus", che dovrebbe significare "papero energetico", che a me curò la stitichezza a suo tempo; quello che tuttavia mi diverte è che in tal modo hanno comunque cambiato il senso del titolo... :

E' anche scomodo... prova a far spiegare chiaramente $complotto o $trama con una voce del genere...

Beh, Paperinik E' Paperino, quindi la sua voce è quella lì starnazzante.



Poi vabbè, è vero che nell'animazione e nel fumetto Paperino in più occasioni è riuscito a modificare la sua voce, impegnandosi a parlare in maniera più comprensibile o utilizzando qualche aiutino di pitagorica creazione, quindi in un'ipotetica serie il nostro potrebbe anche parlare con una voce differente quando indossa il costume (un po' come il Batman dei film di Nolan).

A me viene un'idea un po' inusuale: per utilizzare Paperino in serie più affini ai fumetti (non dico necessariamente un serie su Paperinik, ma anche una serie ispirata alle storie a fumetti classiche, alla Duck Tales) si potrebbe utilizzare per il doppiaggio la vera voce di Tony Anselmo e in Italia quella di Luca Eliani, in modo che possano, quando Paperino fa esclamazioni come "UACK!" o si arrabbia possa usare per attimi la voce starnazzante per poi tornare a una voce "normale" per garantirgli un ruolo fondamentale negli episodi televisivi senza ricorrere a sostituzioni come Jet McQuack (che almeno in Darkwing Duck ha un ruolo molto più interessante) o Fenton Paperconchiglia vero e proprio "clone" di Paperino ormai caduto nel dimenticatoio (solo a me Fenton/Robopap fa pensare a un parallelismo Paperino/Paperinik??).
Non so, a me una voce simile a quella che gli dava il compianto Franco Latini (per quanto ci sono affezionato per i vecchi doppiaggi) sarebbe limitativa per parti più serie, anche se pur se comprensibile a tratti cercava di simulare l'incomprensibilità della voce originale.
Voi che ne pensate?

Non so, a me una voce simile a quella che gli dava il compianto Franco Latini (per quanto ci sono affezionato per i vecchi doppiaggi) sarebbe limitativa per parti più serie, anche se pur se comprensibile a tratti cercava di simulare l'incomprensibilità della voce originale.
Voi che ne pensate?

pace all'anima sua, è stato un grandissimo doppiatore dei Looney Toons, ma su paperino non ci azzecca niente!
Sento una repulsione verso l'ultimo suo baluardo, Duck Tales che è ancora doppiato in originale, e non mi piacerà mai su paperino!

(solo a me Fenton/Robopap fa pensare a un parallelismo Paperino/Paperinik??).

No. Fenton in realtà è davvero un clone di Paperino...

Comunque che aggiungere? Completamente d'accordo, e ti dirò: ci ho sempre pensato che una perfetta miscela potesse ottenersi facendo starnazzare Paperino almeno quando si arrabbia.

A patto che la voce "normale" di Anselmo/Eliani non sia dello stesso tono di quella di George Clooney...

[size=9]
(Però in fondo non so se riuscirei ad accettare Donald parlare normale, ma il discorso si complica pensando ai suoi tanti possibili ruoli televisivi negati proprio grazie a questo fatto... mmmm.... /)[/size]

PS: a me Franco Latini è sempre piaciuto per Paperino.
(e non era una caso che da piccolo beccavo esclusivamente lui sulle videocassette, quindi ci sono particolarmente affezionato)

Io sarei dell'idea di fare una sorta di Bignami, del tipo le prime puntate (diciamo 5 o 7) tratte dalle storie classiche (Villa Rosa & C.) e poi partire con la Pikappica serie (Ricordo nei fumetti Paperinik:Diabolico Vendicatore --> Paperinik:Supereroe di quartiere --> Paperinik:Buffone --> PK) quindi da vendicatore dei torti di Paperino ad un esemplare supereroe (del tipo Paperinik cerca di vendicare il torto dell'essere stato messo come custode della Everett Tower senza essere stato preso in causa) con frasi ovviamente riadattate (UNO: "Tu hai un potere che neanche conosci Paperinik: puoi salvare tutte le persone a te più care. E solo tu puoi farlo! Tramuta il tuo rancora in qualcosa di più... costruttivo... etc") e quei pochi stravolgimenti di trama richiesti (si, il congegno Cambiavoce ci DEVE stare...)

Ciao