Papersera.net

Solo per consigliare a tutti di andarlo a vedere... umorismo dall'inizio alla fine (supportato da espressioni facciali, a volte semplicemente sopracciliari, azzeccatissime) e immagini estremamente coinvolgenti.
Il doppiaggio di Fabio Volo, che non amo particolarmente, è stato più che dignitoso.
Meraviglioso, tra i comprimari, il personaggio del vecchio maestro Zen, la tartaruga Oogway.

Visto. Non è assolutamente male, anzi è piuttosto divertente ed i combattimenti, pur essendo demenziali, riescono davvero a coinvolgerti. Bello l'utilizzo del tocco dei punti di pressione come tecnica segreta, quasi alla Ken Shiro!
I migliori characters sono senza dubbio Po, che mi ha ricordato me stesso per via della sua inettitudine nelle attività fisiche , e il maestro tartaruga Oogway. Insomma è davvero un bel film, non c'è che dire.

Sarò l'unico a cui i film doppiati da gente famosa mettono una tristezza terribile? :(

Cioè, abbiamo fior fior di doppiatori e perchè dobbiamo far doppiare i personaggi da gente che indubbiamente ne è meno portata? (Senza riferirmi specificatamente a Volo)
E poi boh, per me il fascino del doppiatore è che appunto non si deve conoscere, sta lì l'immaginazione e l'identificazione col personaggio.
Che triste che mo' l'elefante me lo doppia De Sica... con tutte le schifezze che ha fatto, non riuscirò proprio a identificarmelo come personaggio cartoonesco e a godermi il film.
Sarò strano, però per me queste cose decidono a priori il giudizio di un film.

Sarò l'unico a cui i film doppiati da gente famosa mettono una tristezza terribile? :(

Cioè, abbiamo fior fior di doppiatori e perchè dobbiamo far doppiare i personaggi da gente che indubbiamente ne è meno portata? (Senza riferirmi specificatamente a Volo)
E poi boh, per me il fascino del doppiatore è che appunto non si deve conoscere, sta lì l'immaginazione e l'identificazione col personaggio.
Che triste che mo' l'elefante me lo doppia De Sica... con tutte le schifezze che ha fatto, non riuscirò proprio a identificarmelo come personaggio cartoonesco e a godermi il film.
Sarò strano, però per me queste cose decidono a priori il giudizio di un film.

Ma non stai parlando di questo film, vero? Non ci sono elefanti...
Comunque scusa un attimo, ma io non ho riconosciuto alcun doppiatore vip nel film, so che nella versione originale i personaggi sono stati doppiati da attori (Black, Hoffman, ecc), ma nel doppiaggio italiano no...

Ma non stai parlando di questo film, vero? Non ci sono elefanti...
Comunque scusa un attimo, ma io non ho riconosciuto alcun doppiatore vip nel film, so che nella versione originale i personaggi sono stati doppiati da attori (Black, Hoffman, ecc), ma nel doppiaggio italiano no...

Qui c'è Fabio Volo...
Per l'elefante mi riverivo a un film di prossima uscita, non ricordo il titolo...
Ma in generale pare la nuova politica attuale.. boh

Qui c'è Fabio Volo...

E lì hanno Jack Black, Jackie Chan, Dustin Hoffman, Angelina Jolie e Lucy Liu.
Noi qui abbiamo Eros Pagni.   [smiley=cool.gif]

Per l'elefante mi riverivo a un film di prossima uscita, non ricordo il titolo...

Se ti riferisci a Ortone e il mondo dei Chi... è già uscito da un pezzo!


Gladstone

Elefante------->De Sica = sicuramente ORTONE.

Ho trovato Kung Fu Panda un film molto divertente
Anche se io avrei dato più risalto ai personaggi dei 5 guerrieri che, fatta eccezione per Tigre, sono messi troppo in secondo piano.
Da qui mi riallaccio al discorso sui personaggi famosi/doppiatori facendo notare che in questo film personaggi come Scimmia, che nella versione originale è doppiato da Jackie Chan, dicono si e no cinque frasi in tutto il film. Ed è questa la cosa che più dovrebbe dar fastidio, perchè quando i vip doppiano prendono un compenso maggiore rispetto a un semplice doppiatore. Tutto ciò ha senso se viene fatto ogni tanto per dare maggior presa di pubblico al film e se il vip/doppiatore in questione ha una sua ragion d'essere nel film.
Ma assoldare un attore e dargli il doppio del compenso solo per dire due parole è veramente uno schifo.

Se ti riferisci a Ortone e il mondo dei Chi... è già uscito da un pezzo!

:o
E chi ne ha mai più sentito parlare... ma mi sono escluso dal mondo!

Quoto. Sapevo che era in uscita, ma per quanto mi riguarda è passato completamente inosservato... ed io sono un grande fruitore della tv. Da quanto leggo sul web, non è che mi sia perso chissà cosa, però... mah.

Quoto. Sapevo che era in uscita, ma per quanto mi riguarda è passato completamente inosservato... ed io sono un grande fruitore della tv. Da quanto leggo sul web, non è che mi sia perso chissà cosa, però... mah.

Non ci credo!.
Pacuvio che non va al cinema perchè condizionato dalle letture (criticone) sul web?.
No, no....... non ci credo!.

Ma no, li ho letti or ora i commenti sul web, giusto per farmi un'idea anche della prova di De Sica, visto che che sapevo che non si fosse sforzato minimamente per dare un'impronta vocale inedita al personaggio.

Infatti parlavo di Ortone (scusate il proseguimento dell'OT), che non avrei visto comunque, perchè lo assimilo al filone madagascaresco della Dreamworks. Kung fu panda mi pare piuttosto diverso, qualitativamente parlando e non.

No, no....... non ci credo!.

E io invece Voglio crederci.

 

Visto ieri.
Un po' di noia per due terzi e finale molto buono e vivace.
Se il ritmo del film fosse stato quello degli ultimi venti minuti sarebbe stato molto ma molto meglio.

Godibile.
Non una pietra miliare nell'originalità ma senza dubbio tecnicamente ineccepibile (il riflesso negli occhi del maestro è una chicca...).
Simpatici i personaggi, scontata la fine...ma poi...come finisce veramente?

Attendo Wall-E.

ero un pò indecisa ma andrò a vederlo!