Papersera.net

Ho visto la feraturette "Soccermania" su Youtube, e mi è piaciuta molto.  So che tanti anni fa girava la vhs, ma oggi è disponibile in dvd (non USA)?
Mi piacerebbe conoscere l'anno di produzione e  gli atri dati relativi al film.
PS Agli amanti delle DT: il vero paperone qui abita nel deposito, e i bassotti sono tutti uguali, come Barks comanda!

Ho visto la feraturette "Soccermania" su Youtube, e mi è piaciuta molto.  So che tanti anni fa girava la vhs, ma oggi è disponibile in dvd (non USA)?
Mi piacerebbe conoscere l'anno di produzione e  gli atri dati relativi al film.

Si trova qua
Notizie qui
 

PS Agli amanti delle DT: il vero paperone qui abita nel deposito, e i bassotti sono tutti uguali, come Barks comanda!

1) Paperone in DT alleste la sua magione per l'arrivo dei nipotini, e una villa l'ha SEMPRE avuta.
2) A me piacciono i Bassotti delle DT, e poi chi dice che esistano solo quelli uguali? La famiglia è numerosissima.
3) Non mi hai citato personalmente, ma queste ripicche squallide tienitele per te, così come il tuo tono assolutistico e supponente, che di certo non cambio parere così né tantomeno si offre spiraglio per una discussione seria.

Si trova qua

Brr, non lo prendete.

Purtroppo ebbi la sfortuna di acquistarlo un paio di anni fa, e visto che noi sui video originali ci limitiamo solamente ad avere i doppiaggi incollati presi da chissà dove ("giustamente" senza controllare la sincronia), ne è uscito fuori un pastrocchio.
In pratica, quando arriva la chiusura della tendina nera a metà episodio per la pausa di cambio di scena, l'audio italiano parte prima che la tendina si riapra, non facendo combaciare per nulla la sincronia del suono con le immagini.

In parole povere, in USA c'è la battuta dei Bassotti, chiusura della tendina, pausa, riapertura delle scene e audio sincronizzato. Nella nostra versione evidentemente il pezzo di "pausa" era anticipato, in quella USA c'era almeno uno-due secondi in più di "nero". E così a metà della tendina nera già parte il nostro audio, ancor prima che la scena si riaprisse.
E' davvero uno schifo e la Buena Vista per queste oscenità che ci propina dovrebbe pagarla cara.

E dubito che abbiano fatto versioni corrette in seguito, o che abbia preso io la copia difettosa.

Urgh...da me non era così! Magari ricordo male ma questo mediometraggio non presentava alcun problema. Anzi, quella edizione oltre ad essere l'unico modo per ora di reperirlo (nel treasure di Pippo è assente e un Rarities 2 non è ancora stato annunciato) presenta anche i credits giusti...

A questo punto mi piacerebbe davvero sentire una conferma!
Possibile che abbiano fatto distribuzioni difettose e altre buone?
Se sì, allora non saprei proprio dove acquistare il dvd senza correre rischi...

Confermo quanto scritto da Grrrodon, anche la mia versione non ha problemi

i doppiaggi incollati presi da chissà dove ("giustamente" senza controllare la sincronia), ne è uscito fuori un pastrocchio

Scusate l'OT, ma ogni volta che spunta la parola doppiaggio non si può non postare questo (cancellate pure se stona)
 

Confermo quanto scritto da Grrrodon, anche la mia versione non ha problemi

Anche se in ritardo, confermo che anche la mia va bene (però ho la versione tedesca)...

Sì vabbè ma che sfiga allora...

Allora, tutto sommato, erano meglio curate le vecchie Disney vhs? Noi, che produciamo più fumetti Disney di tutti, possiamo sperare di gestire i prodotti video per l'Europa? Quanto a Vito, non ce l'ho con lui: semplicemente, le DT mi sembrano uno strano spin-off delle storie barksiane, e non rendono giustizia ad un grandissimo character quale è Uncle Scrooge.