Papersera.net

Leggendo la tavola dell'ultimo post del topic sui quotidiani di Paperopoli (sempre nel settore delle 'Sfide') la risposta di un redattore al proprietario del giornale (lo zione) "Si, padrone", mi fa pensare ad un modo di parlare e relazionarsi tipico di una società da considerare relativamente 'passata' (la storia è del 1964). Oggi e da molto tempo, almeno nei fumetti, questo termine non si usa più, sostituito da altri come capo, proprietario o signore (seguito magari dal nome).

Anche nella nostra vita quotidiana il termine padrone o padrona è in gran parte scemato, sebbene resista più che nei fumetti dove, ai tempi, era parallelo al "Si badrone" utilizzato da generici indigeni verso altrettanto generici personaggi bianchi (spesso anche paperi).
In entrambi i casi, esempio di razzismo e di classismo, la Mondadori (se non la Disney direttamente) decise ad un certo punto di evitare tali terminologie, più o meno fra gli anni '70 e '80, credo.

Sareste capaci di trovare esattamente l'anno, se non addirittura la storia, dove i termini 'badrone' e 'padrone' furono utilizzati per l'ultima volta nel fumetto Disney? Davvero una bella Sfida! 

Badrone è facile! Nella divertente storia di Cavazzano Zio Paperone e la sfida velistica, dove Gastone risponde ai solleciti di Paperone dicendo: "Sì badrone biango".

Ciao!

Il Grande Tiranno

Badrone è facile! Nella divertente storia di Cavazzano Zio Paperone e la sfida velistica, dove Gastone risponde ai solleciti di Paperone dicendo: "Sì badrone biango".

Ciao!

Il Grande Tiranno

Salvo poi essere stata censurata...

Però nella storia in questione vedo la frase 'incriminata' come ironica, detta dal nipote allo zio e non da un indigeno di colore ad un bianco. Da come scrive Infinity sembra che anche l'ironia abbia subito la censura.

                                                                                           https://inducks.org/story.php?c=I+TL+1611-A

Se la vignetta dove Gastone rispondeva in quel modo allo zio è questa (non ho il libretto originale) la censura fa quasi ironia su se stessa (da 'Paperino' 266 del 1997)...
                                                                 

La stessa vignetta, nel caso, è stata ulteriormente modificata nelle successive ristampe: questa nella foto è del 2018 (ZP 3)

L'ultima apparizione di "Sì padrone" in un fumetto Disney che mi ricordo di aver letto, risale alla ventiquattresima tavola di "La fine del mondo" speciale estivo di PKNA del 1999. Appena avrò tempo, posterò una foto con la vignetta "incriminata".