Papersera.net

                                                                                                              STORIE
____________________________________________________________________________________________________________________________

- I cieli di Farmtown   (episodio 1 di 2)                                                                                            32   tavole
Storia di Marco Nucci
Disegni e chine di Stefano Zanchi
Colori di Emanuele Virzì
- Blue Peaks Valley : un commerciante   (episodio 4 di 5)                                                        30   tavole
Storia e disegni di Corrado Mastantuono
Chine di Alessandro Zemolin
Colori di Irene Fornari
- Pippo e una piccola sorpresa                                                                                                           6   tavole
Storia di Tito Faraci
Disegni e chine di Lucio Leoni
Colori di Diana Laudando
- Miss Paperett e Battista e il Tesoro dei Tropici                                                                          25   tavole
Storia di Carlo Panaro
Disegni e chine di Valerio held
Colori di Gaetano Gabriele D'Aprile
- Topolino e la malefatta malfatta                                                                                                    15   tavole
Storia, disegni e chine di Giulia Lomurno
Colori di Chiara Bonacini
- Il commissario indaga : caccia all'evaso                                                                                          1   tavola                                                    Storia di Marco Bosco
Disegni e chine di Cristian Canfailla
Colori di Valentina Mauri
____________________________________________________________________________________________________________________________

                                                          COPERTINA  Disegni di Stefano Zanchi - Colori di Andrea Cagol
                                     
                                                          


                                                                                                SERVIZI  e  RUBRICHE
____________________________________________________________________________________________________________________________

Librerie indimenticabili - TopoCuriosità    (Francesca Agrati)
L'Avventura è in prima pagina! - Nelle puntate precedenti...   (Marco Nucci)
C'è qualcuno lassù? - Scopriamolo insieme!   (Gabriella Valera)
Cine Summer Quiz! - Test dell'Estate   (Jacopo Iovannitti)
E' di nuovo il tempo delle leggende, dei maghi e degli eroi... - Anteprima Fumetto   (Barbara Garufi)   Intervista a L. Barbieri
____________________________________________________________________________________________________________________________

                                 

E' inutile, gli autori italiani proprio non ce la fanno a riprendere certi personaggi creati all'estero e se lo fanno (come nel caso di Howard Rockerduck) ne cambiano i connotati. Nel caso di Gastone abbiamo saputo in diverse storie di Don Rosa che la sua fortuna è direttamente collegata a quella della madre Daphne mentre Marco Nucci si inventa una zia Olivia con le stesse caratteristiche che, come Nonna Papera nei confronti di un Paperino orfano della mamma Ortensia, si sarebbe presa cura di Gastone fin da piccolo.

Certo, introdurre la figura di una 'madre' è sempre più complicato di quella di una zia (e il fumetto disneyano ha sempre privilegiato i rapporti zio-nipote piuttosto che genitore-figlio) però in alcune storie di Don Rosa con Gastone bambino ritroviamo la figura di Daphne, fra l'altro figlia di Nonna Papera (una di queste storie si svolge proprio nella fattoria). Ad ogni modo questa zia Olivia non è riuscita male, sia nell'estetica che nel carattere e nel rapporto con il nipote (di questo devo dare atto a Marco Nucci e al disegnatore Stefano Zanchi) e una zia non esclude una madre.

In questo specifico caso Olivia potrebbe essere la sorella di Goostave Gender (per quanto di cognome faccia banalmente Duck) padre di Gastone e cognata di Daphne, presente nella vita del nipote per ricorrenti assenze dei genitori per motivi di lavoro. Detto ciò, I cieli di Farmtown si basano su un fenomeno quantomeno strano e piuttosto esagerato: se negli ultimi tempi la presenza della zia rende il nipote particolarmente sfortunato (gli capitano cose peggiori che a Paperino) la sua lontananza lo riporta alla 'normalità' (sempre relativa, al contrario).

Però mi chiedo perché a Farmtown Gastone continui ad essere sfortunato in maniera 'paperinesca' (ed oltre): sicuramente è stato spiegato nella Solitudine del Quadrifoglio (storia a cui questa si collega) e potrebbe essere dovuto alla lontananza da Paperopoli. Se fosse così Gastone non potrebbe neanche permettersi vacanze troppo lunghe (oltretutto la cosa è reciproca: anche la capitale calisotiana 'risentirebbe' di una prolungata assenza da parte del suo cittadino più fortunato, secondo una teoria di Pico de Paperis)

Dopo aver letto la prima puntata mi chiedo se il nuovo personaggio annunciato da Alex Bertani come nuovo character 'fisso' del cast paperopolese sia la zia Olivia piuttosto che la possibile futura fidanzata Priscilla. Dalla bella copertina dello stesso Zanchi opterei per quest'ultima, molto più alta del biondo papero (il che potrebbe aggiungere alle varie crisi di Gastone anche quella estetica). La seconda puntata si prospetta molto interessante per gli sviluppi che prenderanno varie situazioni che si presentano piuttosto complicate: apparentemente risolvibili per brevi periodi ma non per i lunghi e non per sempre.

Sospendo il voto sulla gastoniana.

Per il resto, è ancora un grandissimo Mastantuono a rubare la scena a tutto e tutti con un'altra storia che appare più spensierata delle precedenti, ma che alla fine si rivela ben più che commovente.

La storia di Giulia Lomurno consente quattro risate (anche se l'ultimo antifurto poco ha di originale), carina, soprattutto all'inizio, la panariana.

Poco altro il resto.

....

Però mi chiedo perché a Farmtown Gastone continui ad essere sfortunato in maniera 'paperinesca' (ed oltre): sicuramente è stato spiegato nella Solitudine del Quadrifoglio (storia a cui questa si collega) e potrebbe essere dovuto alla lontananza da Paperopoli. Se fosse così Gastone non potrebbe neanche permettersi vacanze troppo lunghe (oltretutto la cosa è reciproca: anche la capitale calisotiana 'risentirebbe' di una prolungata assenza da parte del suo cittadino più fortunato, secondo una teoria di Pico de Paperis)

....

ho rischiosamente letto la tua recensione prima di leggere la storia ma mi soffermo sulla parte in cui si parla della 'sfortuna' di gastone.

Lo faccio perchè esprimevo dubbi su certi personaggi che da 'spalle' diventano protagonisti nel post fatto stamattina sul numero scorso e prendevo l esempio di gastone sapendo lo avrei letto come protagonista a breve. Il concetto era proprio che gastone per esser protagonista deve in qualche maniera essere 'snaturato'.

Come paperino non può vivere di sola jella gastone deve rinunciare alla fortuna ma a mio parere è una cosa così tanto insita nel suo carattere che tale privazione lo rende più anonimo forse. Lo percepivo nella passata 'quadrifoglio' ma temo sia ancora così.

Poi deve ammettere che proprio la sua fortuna non lo ha certo reso negli anni un personaggio simpatico ai miei occhi. Trovo invece che funzioni meravigliosamente nel trio dei cugini quando capita, sarà una banalità ma l equazione si bilancia benissimo in mano ad un autore ispirato.

Penso che la breve di Faraci questa settimana meriti qualche parola.
Essa infatti si distacca dalla lunga e monotona serie di insipidi storielline a gag, e pur mantenendo un approccio umoristico, che peraltro funziona meglio del solito, ci regala una bella e poetica riflessione sul personaggio di Pippo.
Nulla di che, sia chiaro, ma ho trovato veramente azzeccata quest'interpretazione.

Ciao!

Il Grande presidente

Uno dei migliori libretti dell'anno, a mio avviso.
Ottime le prime due storie, molto gradevoli le altre. Per inciso: Mastantuono trova il miglior capitolo della sua saga paperoniana, Faraci su Twitter dice che al suo intervento tiene moltissimo, sicuramente è mooolto meglio degli ultimi ma temo che sarà presto dimenticato nonostante la simpatia e la filosofia di fondo che lo contraddistingue; riguardo alla nuova graphic novel su Gastone, solo le tavole di pagina 28 e 29 mi sembrano esageratamente... esagerate, per il resto è la consueta gioia per gli occhi a cui Zanchi ci ha già abituati.

E' inutile, gli autori italiani proprio non ce la fanno a riprendere certi personaggi creati all'estero e se lo fanno (come nel caso di Howard Rockerduck) ne cambiano i connotati. Nel caso di Gastone abbiamo saputo in diverse storie di Don Rosa che la sua fortuna è direttamente collegata a quella della madre Daphne mentre Marco Nucci si inventa una zia Olivia con le stesse caratteristiche che, come Nonna Papera nei confronti di un Paperino orfano della mamma Ortensia, si sarebbe presa cura di Gastone fin da piccolo.

Be', la $aga ha spesso e volentieri avuto punti di disaccordo con la produzione italiana. Per dirne una: mi sembra che in una vecchia storia con Paperino Paperotto si specifichi che lo Zione è fratello di Nonna Papera. Anche a me piacerebbe una versione uniforme che accontenti tutti, ma ormai mi sono abituato all'idea che ciò sia impossibile. CIoè, non c'è accordo manco sulla forma del deposito, visto che qualcuno la cupola persiste a non disegnarla, figuriamoci se vai a spulciare l'albero genealogico...

più volte in italia è stato detto che paperone enonna papera sono fratello e sorella. un' altra differenza: in storia e gloria paperone nasce e cresce in america

più volte in italia è stato detto che paperone enonna papera sono fratello e sorella. un' altra differenza: in storia e gloria paperone nasce e cresce in america

Si sperava che oggi certe situazioni non si ripresentassero e invece... Per carità, la presenza (o assenza, a seconda dei casi) di questa zia Olivia è interessante e direi fondamentale nella eventuale nascita di una storia sentimentale fra Gastone e Priscilla e l'anziana ed elegante papera mostra pure un certo umorismo, una certa ironia nei confronti del nipote e delle sue scelte. Però 'ruba' praticamente il ruolo che Don Rosa aveva dato alla madre Daphne, un personaggio che mi sarebbe piaciuto vedere nel fumetto italiano. Se non è stata scelta per una storia così è segno che molti protagonisti dell'Albero Genealogico di Don Rosa non avranno mai accesso alle narrazioni del Libretto. Una 'chiusura' che sinceramente non capisco, quando si potrebbero arricchire e approfondire le varie relazioni parentali molte delle quali praticamente ignorate.

   

più volte in italia è stato detto che paperone enonna papera sono fratello e sorella. un' altra differenza: in storia e gloria paperone nasce e cresce in america

Non mi permetterei mai di criticare storie così prestigiose e autori di tale importanza nel panorama Disney, ma ogni tanto qualche inesattezza si vede. Per dire: nella saga del totem dimenticato sembra che Paperopoli e Topolinia siano la stessa città... Paperone è di origini scozzesi, ogni altra istanza è respinta.

Però 'ruba' praticamente il ruolo che Don Rosa aveva dato alla madre Daphne, un personaggio che mi sarebbe piaciuto vedere nel fumetto italiano. Se non è stata scelta per una storia così è segno che molti protagonisti dell'Albero Genealogico di Don Rosa non avranno mai accesso alle narrazioni del Libretto. Una 'chiusura' che sinceramente non capisco, quando si potrebbero arricchire e approfondire le varie relazioni parentali molte delle quali praticamente ignorate.

Si sa l'avversione della Disney per i ruoli genitoriali. Non che Daphne, descritta come zia e non come madre, avrebbe avuto maggiori chance, però: il fatto che Paperone ed Elvira siano fratelli manda all'aria ogni progetto donrosiano. Si parte dal fatto che la celebre vignetta con lo Zione e Cornelius che si stringono la mano, in Italia, dovremmo vederla come il saluto tra due parenti, ma nella $aga ovviamente si puntava a ben altro.
Mi sovviene ora un dubbio: Disney Italia ha mai svelato il nome completo della Nonna? La chiamano Elvira Coot (quindi con cognome diverso dal fratello!?) o Elvira de' Paperoni?

credo non sia mai chiamata per nome nel periodo in cui era la sorella

Il Grande presidente

Non ho ancora letto questo numero, appena lo farò scriverò un commento. Intanto però una domanda mi sovviene... Forse mi sono perso qualcosa, ma quando e perché sei diventato il Grande Presidente (se è lecito?) 

Citazione da: Grande Tiranno - Mercoledì  2 Ago 2023, 15:52:43

Il Grande presidente

Non ho ancora letto questo numero, appena lo farò scriverò un commento. Intanto però una domanda mi sovviene... Forse mi sono perso qualcosa, ma quando e perché sei diventato il Grande Presidente (se è lecito?) 

W la democrazia!
dannato t9...

si si, varie volte. Anche Nucci, in una bellissima storia di Natale di un paio di anni fa la fa chiamare Elvira. Per il resto Nucci io credo che conosca benissimo dafne e l'opera di Don Rosa, ma credo che siano imposizioni dall'alto, il grado di parentela. Credo proprio che Nucci inizialmente avesse proprio in mente Dafne ma si sia trovato a cambiare la parentela in corso d'opera per la censura italiana. Non si spiegherebbe altrimenti.
Per Howard invece ho l'impressione che Cavazzano semplicemente non conoscesse il personaggio principale graficamente.

Citazione da: raes - Mercoledì  2 Ago 2023, 20:15:55

più volte in italia è stato detto che paperone enonna papera sono fratello e sorella. un' altra differenza: in storia e gloria paperone nasce e cresce in america

Non mi permetterei mai di criticare storie così prestigiose e autori di tale importanza nel panorama Disney, ma ogni tanto qualche inesattezza si vede. Per dire: nella saga del totem dimenticato sembra che Paperopoli e Topolinia siano la stessa città... Paperone è di origini scozzesi, ogni altra istanza è respinta.

Citazione da: Cornelius Coot - Mercoledì  2 Ago 2023, 23:34:28

Però 'ruba' praticamente il ruolo che Don Rosa aveva dato alla madre Daphne, un personaggio che mi sarebbe piaciuto vedere nel fumetto italiano. Se non è stata scelta per una storia così è segno che molti protagonisti dell'Albero Genealogico di Don Rosa non avranno mai accesso alle narrazioni del Libretto. Una 'chiusura' che sinceramente non capisco, quando si potrebbero arricchire e approfondire le varie relazioni parentali molte delle quali praticamente ignorate.

Si sa l'avversione della Disney per i ruoli genitoriali. Non che Daphne, descritta come zia e non come madre, avrebbe avuto maggiori chance, però: il fatto che Paperone ed Elvira siano fratelli manda all'aria ogni progetto donrosiano. Si parte dal fatto che la celebre vignetta con lo Zione e Cornelius che si stringono la mano, in Italia, dovremmo vederla come il saluto tra due parenti, ma nella $aga ovviamente si puntava a ben altro.
Mi sovviene ora un dubbio: Disney Italia ha mai svelato il nome completo della Nonna? La chiamano Elvira Coot (quindi con cognome diverso dal fratello!?) o Elvira De Paperoni?

Non che Daphne, descritta come zia e non come madre, avrebbe avuto maggiori chance, però: il fatto che Paperone ed Elvira siano fratelli manda all'aria ogni progetto donrosiano. Si parte dal fatto che la celebre vignetta con lo Zione e Cornelius che si stringono la mano, in Italia, dovremmo vederla come il saluto tra due parenti, ma nella $aga ovviamente si puntava a ben altro

Certo, vedere una Daphne 'ridotta' a zia non mi sarebbe piaciuto allo stesso modo. Il 'progetto donrosiano' non va all'aria anche perché la 'fratellanza' fra Paperone ed Elvira era tipica degli autori italiani del passato (forse fino agli anni '80): sono diversi decenni che i due sono, anche per noi, solo parenti 'indiretti'. Paperone si stringeva la mano con Casey Coot, fratello di Nonna Papera e non con Cornelius che era suo nonno. Non credo che i due grandi paperopolesi si siano mai incontrati anche perché l'arrivo del giovane Scrooge in America dovrebbe coincidere più o meno con la dipartita del fondatore di Paperopoli.

                                                                               

           

si si, varie volte. Anche Nucci, in una bellissima storia di Natale di un paio di anni fa la fa chiamare Elvira. Per il resto Nucci io credo che conosca benissimo dafne e l'opera di Don Rosa, ma credo che siano imposizioni dall'alto, il grado di parentela. Credo proprio che Nucci inizialmente avesse proprio in mente Dafne ma si sia trovato a cambiare la parentela in corso d'opera per la censura italiana. Non si spiegherebbe altrimenti.
Per Howard invece ho l'impressione che Cavazzano semplicemente non conoscesse il personaggio principale graficamente.

Io lascerei tutto alle "imposizioni dall'alto"...

Il 'progetto donrosiano' non va all'aria anche perché la 'fratellanza' fra Paperone ed Elvira era tipica degli autori italiani del passato (forse fino agli anni '80): sono diversi decenni che i due sono, anche per noi, solo parenti 'indiretti'.

Mmm... Ricordo una storia con Paperino Paperotto in cui due villici vedono passare Paperone su un macinino e dicono "Stasera de' Paperoni cena da sua sorella", mi sembra disegnasse Barbucci.

Paperone si stringeva la mano con Casey Coot, fratello di Nonna Papera e non con Cornelius che era suo nonno. Non credo che i due grandi paperopolesi si siano mai incontrati anche perché l'arrivo del giovane Scrooge in America dovrebbe coincidere più o meno con la dipartita del fondatore di Paperopoli.   

Giusto, allora ricordavo male.