Papersera.net

salve a tutti, mi serviva una informazione: ho appena comprato tutti gli albi disponibili della carl barks library di fantagraphics, ma non ho capito una cosa:

gli albi sheriff of bullet valley e the golden helmet contengono storie che saranno inserite nella collana di cui sopra o devo comprare anche questi?

anticipatamente grazie

No, non devi comprarli. Quelli sono albetti con dentro solo quelle singole storie (rimontate curiosamente su due strisce, quindi dividendo ogni pagina in due).

Ma quelle stesse storie sono ovviamente anche nei volumi della library (Sheriff of Bullet Valley per esempio è in Christmas on bear Mountain, mentre The Goden Helmet è nel volume A Christmas for Shacktown).

grazie, gentilissimo! mi hai tolto un peso dallo stomaco

oggi grande giornata, mi arrivano tutti gli albi fantagraphics di carl barks e di don rosa. e sono veramente tentato da quelli di gottfredson

Scusate l'ignoranza, ma da un po' di tempo sto pensando di ordinare i volumi americani. Voi come avete fatto? Sul sito della fantagraphics chiedono se si è residenti in USAo Canada . Esiste un rivenditore italiano che li commercia senza troppe complicazioni?

amazon italia (eventualmente bookdepository.com )

Qualcuno sa chi ha attualmente i diritti di pubblicazione di questa stessa raccolta (e di quella di Gotf) in Italia? Allo scopo di inviare richieste e/o reclami?

Buongiorno a tutti, ho già la grande dinastia dei paperi e sto valutando se collezionare anche la Carl Barks Library. Cosa mi consigliate? In cosa differiscono, a parte la lingua?

Una domanda ma anche su panini è uscita la carl barks library? vedo alcuni numeri sul sito, ma esce completa? quando? scusate ma non sono riuscito a reperire informazioni.

Mi accodo alla domanda.
Esce completa su panini? Vale la pena questa edizione?

Mi accodo alla domanda.
Esce completa su panini? Vale la pena questa edizione?

Di sicuro  è un'edizione di pregio, che ripropone le storie nella loro versione originale, ed è ricca di approfondimenti. Per la Panini sono attualmente usciti alcuni volumi, i primi tre più quello con il Ventino fatale, ma il progetto di riproporre integralmente questa collana in Italia mi pare quantomeno di difficile esecuzione, in quanto, anche se riuscissero a portarla a termine, richiederebbe numerosi anni, considerando il ritmo a cui stanno pubblicando i volumi

Avete visto se negli ultimi Anteprima è stato annunciato qualche nuovo volume?

segnalo sul ritrovo dl papersera (facebook) un intervento (anche tradotto in italiano) di Don Rosa che chiarisce (ahinoi) la censura avvenuta e che mette fine alla possibilità di ristampe future dell'opera.

C'è anche sulla pagina Facebook pubblica. Deprimente.

Ciao!

Il Grande Tiranno

Sto seguendo da anni questa library che non posso fare a meno di consigliare. Faccio un breve riepilogo del progetto:

• ogni anno vengono pubblicati due volumi nuovi e un cofanetto contenente due volumi usciti in precedenza;
• l'ordine di pubblicazione dei volumi non coincide con l'ordine in cui devono essere posizionati in libreria;
• in totale saranno poco più di 30 volumi, probabilmente 32 o 34. Attualmente sono usciti 24 volumi e 9 cofanetti (più il Christmas Treasury Gift Box Set che è praticamente un doppione se si comprano gli altri);
• la colorazione è piatta e cerca di riprendere i colori delle prime edizioni americane, correggendoli se necessario. Tuttavia aspettatevi per esempio qualche storia con la palandrana di Paperone verde o azzurra;
• le storie sono analizzate alla fine dei volumi da numerosi critici, molti italiani come Becattini e Stajano.

Tra i punti di forza, vorrei sottolineare che non ho mai visto una riproduzione dell'inchiostrazione delle storie di una qualità simile. Le versioni delle storie pubblicate in Italia a partire da ZP e GDDP hanno un inchiostro molto più spesso, perdendo molto dettaglio (lo stesso vale per la Don Rosa Library). Allego in fondo al post una pagina di esempio della tratteggiata e tenebrosa "The Old Castle's Secret".
La stampa nell'edizione italiana della Carl Barks Library è quasi al livello dell'originale.

Vorrei segnalare alcune problematiche, anche se tendo a trascurarle più o meno:

• Le opzioni per comprare la library dall'Italia sono limitate. Molte non offrono sconti e/o addebitano costi elevati per la spedizione. Fino all'anno scorso, la migliore opzione era Bookdepository, ma ad Aprile ha chiuso. Quest'anno penso di provare Blackwell's.
• Uno dei collaboratori nei primi volumi era solito limitarsi a riassumere le storie anzichè analizzarle. Inoltre, ha personalmente colorato "In old California" con un risultato secondo me discutibile;
• Nonostante l'intenzione iniziale fosse di pubblicare tutte le storie integralmente (a partire da "Voodoo Hoodoo" e "Darkest Africa"), negli ultimi anni Fantagraphics in quanto licenziataria è stata costretta a seguire alcune direttive che hanno portato ai seguenti cambiamenti:
  
  • La prima edizione dei volumi 21 e 23 ha alcune modifiche nei dialoghi. Nella seconda edizione, pubblicata per la prima volta nel cofanetto, i dialoghi sono stati ripristinati. Tuttavia, dalla seconda edizione del volume 23 è stata omessa una storia breve perchè contiene personaggi di "Song of the South".
  • Nel volume 26 sono presenti modifiche nei dialoghi e nei disegni di una storia, tuttavia non sono modifiche nuove come negli altri casi e potrebbero essere corrette in una seconda edizione. (fonte)
  • Dall'ultimo volume uscito (28) sono state intenzionalmente omesse una copertina e una one-page. (fonte)

anche io faccio questa serie *magnifica* (soprattutto per la colorazione).
io li acquisto su amazon (visto che bookdepository ci ha salutato)

Ma dell'edizione panini si sa più nulla? Hanno pubblicato 3 volumi poi sono almeno due anni che tutto tace..