Papersera.net

I have always wondered about that
The faces of Mickey, Minnie, Goofy, Horace, Clarabelle and some other characters are white in Italian stories and colored in the foreign ones

Perché?


( I am talking about the modern stories )

Also, they are colored in the covers


and on some occasions ( like X-Mickey and MMMM )



In my opinion the coloured is better, I really liked it in the X-Mickey series and foreign stories

Sulle prime domenicali i colori erano piuttosto variabili (ma con la predominanza del rosa), finchè, nel giro di pochi mesi, ci si è assestato sul bianco per i personaggi principali; mentre per i secondari ce n'erano di entrambi i tipi.
Poi però ho visto che diverse domenicali degli anni '40 (le poche in mio possesso, non abbastanza per tracciare un quadro preciso) presentano il rosa per tutti. Sarebbe interessante sapere le motivazioni di questo passaggio.

Esiste già un altro topic sull'argomento: https://www.papersera.net/forum/index.php/topic,3635.0.html
Purtroppo nemmeno lì troverai una risposta, anzi scoprirai che in passato anche il colore dei guanti in Italia era diverso dato che erano gialli invece che bianchi.

Esiste già un altro topic sull'argomento: https://www.papersera.net/forum/index.php/topic,3635.0.html
Purtroppo nemmeno lì troverai una risposta, anzi scoprirai che in passato anche il colore dei guanti in Italia era diverso dato che erano gialli invece che bianchi.

Yeah, I noticed the other topic just minutes ago:)
As for the gloves I have noticed that too and I've always preferred white
sigh.. I will read the answers there anyway

La questione può ulteriormente essere allargata includendo altre differenze cromatiche tra paesi diversi ed epoche diverse.
Ecco alcuni esempi (ma sono certo che altri forumisti possano allungare la lista):
- la palandrana di Zio Paperone in passato era blu.
- i nipotini non sempre erano disegnati con colori diversi, potevano avere una maglietta nera e cappellino bianco e nero. Oppure cappellino con tutti i colori mescolati.
- la giubba di Paperino si è vista anche blu oltre che nera
- i soldi di Paperone in America sono grigio argento mentre in Italia giallo oro
- i vestiti dei Bassotti se non sbaglio sono gialli secondo Don Rosa
- il deposito di Paperone all'estero è colorato diversamente (manca anche la cupola)
- i capelli di Archimede sono diversi in nord Europa
- credo che i capelli di Gastone secondo Barks fossero più ramati
- Gambadilegno nelle vecchie storie americane indossava un cappotto blu oltre che un berretto da marinaio. Casty gli mette addosso una maglia gialla spesso, chissà perché...

Also, in Barks stories, the strips and buttons on Donald's suit were sometimes white and sometimes yellow