Papersera.net

Walt Disney ha detto che in studio hanno già deciso che Topolino e Minnie sono sposati (anche se non sembra)
Mentre nei fumetti, come Paperino e Paperina, sono solo "boyfriend and girlfriend"
Ho scritto queste due parole in inglese perché ho una domanda:
In Italia, Topolino e Minnie, Paperino e Paperina e le altre coppie presenti sulla rivista sono considerate solo una coppia "boyfriend and girlfriend" o un fidanzamento ufficiale?
Pensavo che la prima fosse vera, ma quando leggevo il racconto "Gli Evaporati" una ragazza ha detto "il mio RAGAZZO è sparito"
Secondo Google "ragazzo" può significare "fidanzato" mentre con i personaggi che ho menzionato usano le parole "fidanzato/fidanzata"

Scusa se non sono stato chiaro ma i miei pensieri sono sparsi 😵‍💫

Al giorno d'oggi penso che, almeno in Italia, rivolgersi al proprio compagno/a con "ragazzo/a" oppure con "fidanzato/a" sia la stessa cosa. Anche se letteralmente "fidanzato/a" significa "promesso in matrimonio" e quindi lascia intendere un legame ben più solido almeno dal punto di vista religioso.
Oserei dire che la maggior parte delle persone oggigiorno non noterebbe la differenza.
Se però proprio vogliamo dare una risposta precisa alla tua domanda, credo che per entrambe le coppie si possa parlare di fidanzamento. Per lo meno, nella mia testa è sicuramente così.
La tua domanda comunque mi ha messo un piccolo dubbio: parecchie volte Paperina ha piantato in asso Paperino magari proprio in favore di Gastone. E' una gag ormai non più comune sulle pagine del Topo, ma questo mi lascia pensare che il legame tra i due paperi sia un po' meno inossisabile rispetto a quello dei due topi.

Non ho mai considerato i due paperi e i due topi fidanzati "ufficiali", ovvero "in procinto di sposarsi" (anche perché non accadrà mai ).
Ma è molto raro che si riferiscano all'altro/a come "il mio ragazzo/la mia ragazza", forse per via di quello stesso retaggio che porta i personaggi a darsi ancora del "voi".

Quindi Topolino e Minnie si sposeranno?

ma Paperino e Paperina si sono sposati una volta!

Quindi Topolino e Minnie si sposeranno?

Penso che Google abbia tradotto male quello che volevo dire,
Volevo scrivere "sono sposati" non "si sposeranno"! Argh!

"Nel numero del 30 settembre 1933 della rivista Film Pictorial, Walt Disney affrontò proprio questo argomento. "Nella vita privata, Mickey è sposato con Minnie. Molte persone gli hanno scritto ponendogli questa domanda, perché a volte sembra sposato con lei nei suoi film e altre volte ancora la corteggia. Ciò che conta davvero è che Minnie è, per scopi cinematografici, la sua protagonista. Se la storia richiede un corteggiamento romantico, allora Minnie è la ragazza; ma quando la storia richiede una coppia sposata, allora appaiono come marito e moglie. In studio abbiamo deciso che sono già sposati".

Comunque, cercando di nuovo, in un altro sito Dissero che ciò che Walt Disney intendeva con "vita privata" era che i doppiatori dei due personaggi erano sposati.

Ma ho ancora dei dubbi...

ma Paperino e Paperina si sono sposati una volta!

Ma era un sogno, giusto?

Anche Topolino una volta si è sposato. Ma non con Minni

ma Paperino e Paperina si sono sposati una volta!

Ma era un sogno, giusto?

Purtroppo si

Al giorno d'oggi penso che, almeno in Italia, rivolgersi al proprio compagno/a con "ragazzo/a" oppure con "fidanzato/a" sia la stessa cosa. Anche se letteralmente "fidanzato/a" significa "promesso in matrimonio" e quindi lascia intendere un legame ben più solido almeno dal punto di vista religioso.
Oserei dire che la maggior parte delle persone oggigiorno non noterebbe la differenza.
Se però proprio vogliamo dare una risposta precisa alla tua domanda, credo che per entrambe le coppie si possa parlare di fidanzamento. Per lo meno, nella mia testa è sicuramente così.
La tua domanda comunque mi ha messo un piccolo dubbio: parecchie volte Paperina ha piantato in asso Paperino magari proprio in favore di Gastone. E' una gag ormai non più comune sulle pagine del Topo, ma questo mi lascia pensare che il legame tra i due paperi sia un po' meno inossisabile rispetto a quello dei due topi.

Questi frangenti della vita di coppia tra Paperina e Paperino, complice il coinvolgimento del terzo incomodo Gastone, le ho sempre viste come semplici scaramucce passeggere che in una relazione tra due peperini come Daisy e Donald ci stanno bene.

Ma alla fine tornano sempre insieme, per cui verosimilmente la loro relazione è più "ballerina" rispetto a quella di Topolino e Minni ma non possono certo fare a meno l'una dell'altro.

Anche Topolino una volta si è sposato. Ma non con Minni

The Walt Disney Company

Citazione da: Tenebroga - Sabato 21 Set 2024, 21:47:38

Anche Topolino una volta si è sposato. Ma non con Minni

The Walt Disney Company

Non hai mai sentito parlare del famoso Ho sposato una strega? 😃

Citazione da: Castyano - Domenica 22 Set 2024, 18:17:22

Citazione da: Tenebroga - Sabato 21 Set 2024, 21:47:38

Anche Topolino una volta si è sposato. Ma non con Minni

The Walt Disney Company

Non hai mai sentito parlare del famoso Ho sposato una strega? 😃

Certo, ed è anche una delle mie storie preferite. Volevo dire che per la casa madre non esiste.

Certo, ed è anche una delle mie storie preferite. Volevo dire che per la casa madre non esiste.

Qualche mese fa Inducks ha detto che la storia è stata ristampata in Spagna, ma più tardi, quando ho controllato di nuovo, ho scoperto che quella ristampa era scomparsa... (Ricordo anche qualcosa su una ristampa brasiliana che non era indicizzata su Inducks)

La Disney è molto severa a riguardo

Citazione da: Castyano - Domenica 22 Set 2024, 18:27:09

Certo, ed è anche una delle mie storie preferite. Volevo dire che per la casa madre non esiste.

Qualche mese fa Inducks ha detto che la storia è stata ristampata in Spagna, ma più tardi, quando ho controllato di nuovo, ho scoperto che quella ristampa era scomparsa... (Ricordo anche qualcosa su una ristampa brasiliana che non era indicizzata su Inducks)

La Disney è molto severa a riguardo

Non era una vera ristampa, perciò è stata rimossa dal database.

Topolino e Minni vivono nella stessa città ma in case diverse... sarebbe una cosa piuttosto strana se fossero già sposati.