Papersera.net

                                                                                                STORIE  a  FUMETTI
___________________________________________________________________________________________________________________________

Topolino e il ponte sull'oceano
Storia di Alessandro Sisti
Disegni di Marco Gervasio
Chine di Alessandro Zemolin
Colori di Manuel Giarolli

Paperino Paperotto e la spia che viene dal cielo
Episodi 1 e 2 di 2
Storia di Bruno Enna
Disegni e chine di Nicola Tosolini
Colori di Putra Shah Bin Bin Abd Jalil

Pippo a torto nell'orto
Storia di Tito Faraci
Disegni e chine di Valerio Held
Colori di Debora Grazio

Vita da Pluto - Saggezza canina
Storia di Francesco Pelosi
Disegni e chine di Mattia Surroz
Colori di Debora Grazio

Zio Paperone sull'isola del lupo mannaro
Storia di Marco Nucci
Disegni e chine di Mario Ferracina
Colori di Marco Di Grazia

One Page - Il più grande... giornalista
Storia, disegni e chine di Enrico Faccini
Colori di Valentina Mauri
___________________________________________________________________________________________________________________________

                                                   COPERTINA   Disegni di Andrea Freccero - Colori di Andrea Cagol
                                                                                                                     

                                                                                                   SERVIZI  e  RUBRICHE
___________________________________________________________________________________________________________________________

Quello che state per leggere - Anteprima Fumetto   (Antonella Murolo)
Il dialetto è pop! - Curiosità   (Francesca Pavone)   Intervista a Riccardo Regis (professore ordinario di Linguistica Italiana)
Ci vediamo a Romics - Appuntamenti
Piccoli paperi, grandi pasticci - Cosa state per leggere   (Marco Travaglini)
Paperinik 100 e lode! - Da non perdere   (Jacopo Iovannitti)
Che profilo, Newton! - Fumettando   (Francesca Agrati)   Disegna con gli artisti di Topolino : Andrea Maccarini
Camminare... sul vento! - Anteprima Fumetto   (Jacopo Iovannitti)   Tre domande a... Alex Bertani, Luca Barbieri e Mario Ferracina
Risparmi al sicuro! - Da non perdere : il salvadanaio-Deposito in legno di Zio Paperone
___________________________________________________________________________________________________________________________

                        La storia "Topolino e il ponte sull'oceano" esce in 5 versioni: una in italiano e 4 nei seguenti dialetti

Sapete se a Roma è possibile trovare la versione  "normale" e non in dialetto?

Sapete se a Roma è possibile trovare la versione  "normale" e non in dialetto?

In tutte le edicole italiane, comprese quelle di Roma.

Da quel che ho capito, a Roma si trova solo quella in romanesco...

Comunque, regà, io me so' fomentato 'na cifra a legge 'sta robba! Popo bbello!

Già mi ero divertito tantissimo a leggere i dialetti dell'altra volta, figuriamoci questo che è il mio!

Citazione da: ilgattonip - Mercoledì  2 Apr 2025, 14:30:48

Sapete se a Roma è possibile trovare la versione  "normale" e non in dialetto?

In tutte le edicole italiane, comprese quelle di Roma.

A Termini solo in dialetto...

Da quel che ho capito, a Roma si trova solo quella in romanesco...

Comunque, regà, io me so' fomentato 'na cifra a legge 'sta robba! Popo bbello!

Già mi ero divertito tantissimo a leggere i dialetti dell'altra volta, figuriamoci questo che è il mio!

 mi sa di si

Numero molto piacevole se non per due defezioni, ma comincio dalle storie che ho apprezzato.

La migliore per me è senza ombra di dubbio la storia più corposa del lotto.
Bruno Enna ritorna a scrivere Paperino Paperotto e sforna una delle sue deliziose avventure dal sapore agreste e fanciullesco.
"La Spia che venne dal cielo" è un racconto che pulsa di vivacità, simpatia, brio, freschezza... tutte qualità che convolano a nozze con il carattere esuberante e generoso del piccolo Donald.
Graficamente, Nicola Tosolini dà sfoggio di una prova visiva brillante che dona verve e dinamismo alla guizzante sceneggiatura di Enna.

Ottimo, poi, il racconto di punta dell'albo, scelto per la nuova "operazione dialetti".
Sisti partorisce una vicenda tanto classica quanto gradevole, munita di un buon ritmo narrativo e di dinamiche che si inanellano in maniera intrigante e simpatica.
Gervasio rappresenta la vicenda da par suo, con tavole bellissime da guardare e personaggi espressivi e sempre sul pezzo.

Molto carina anche la breve di Pelosi e Surroz, che esplorano un nuovo tratto della personalità del fedele quattro zampe di Topolino nel secondo episodio di "Vita da Pluto".
Storia semplice ma coinvolgente e che riesce a creare empatia nel lettore sia per la vita di Topolino che per il modo di vivere di Pluto.

Le due note stonate sono, nel mio giudizio, le restanti due vicende.
La breve di Faraci è insapore e racconta del nulla, lasciandomi un senso di insoddisfazione parzialmente attenuato dalla visione dei sempre graziosi disegni di Held.

Delusione che si è accresciuta con la storia di chiusura, scritta da Nucci.
Se dalle prime tavole ho sperato di poter leggere un racconto avventuroso di stampo classico ma declinato nella contemporaneità del libretto, mi sono dovuto presto ricredere.
In primis per la sua brevità, che ne fa una vicenda troppo compressa per poter risultare appassionante e, in seconda battuta, per il suo finale che mi aspettavo avrebbe virato su un risvolto solo accennato e che avrei gradito un po' di più.
Non era partita neanche male questa storia ma nel corso della sua evoluzione ho provato più delusione che altro.

Completano il numero il nuovo appuntamento con la rubrica di disegno, un interessante approfondimento sul carattere "pop" dei dialetti e la gustosa one-page facciniana in chiusura di libretto.

 Molto carina la storia di Sisti, mentre per quanto riguarda Enna.. storia veramente bellissima, come tutte quelle da lui scritte con Paperino paperotto, quelle lunghe poi sono tutte di altissimo livello. Ci starebbe alla grande un volume che raccolga le migliori!

Senza far polemica, è possibile fare presente al Sig. Jacopo Iovannitti, autore delle interviste a fine numero, che "suggestione" non significa "suggerimento", e che neppure traduce il vocabolo inglese "suggestion", per cortesia?

Grazie.

Delusione che si è accresciuta con la storia di chiusura, scritta da Nucci.
Se dalle prime tavole ho sperato di poter leggere un racconto avventuroso di stampo classico ma declinato nella contemporaneità del libretto, mi sono dovuto presto ricredere.
In primis per la sua brevità, che ne fa una vicenda troppo compressa per poter risultare appassionante e, in seconda battuta, per il suo finale che mi aspettavo avrebbe virato su un risvolto solo accennato e che avrei gradito un po' di più.
Non era partita neanche male questa storia ma nel corso della sua evoluzione ho provato più delusione che altro.

Concordo e aggiungo che mi è venuto a noia questo caratterizzare i nipotini come tappetini dello zio Paperone, Paperino che si lamenta e basta e Paperone che ha sempre ragione su tutto. Vorrei un Paperino più attivo, magari recalcitrante all'inizio, ma che poi si fa coinvolgere e non viene guardato con sufficienza dai nipotini...

Molto carina invece la storia di Paperino Paperotto: bucolica, tenera, divertente ma anche avventurosa a modo suo e con personaggi ben caratterizzati.

Concordo e aggiungo che mi è venuto a noia questo caratterizzare i nipotini come tappetini dello zio Paperone, Paperino che si lamenta e basta e Paperone che ha sempre ragione su tutto. Vorrei un Paperino più attivo, magari recalcitrante all'inizio, ma che poi si fa coinvolgere e non viene guardato con sufficienza dai nipotini...

Vedere Paperino dipinto come un fifone che subisce passivamente le smanie dello Zio di arricchirsi e la sete di avventura dei nipotini mi ha proprio dato fastidio.
Mi è sovvenuto in mente in maniera inevitabile quanto sia diverso dal Paperino di Cimino che, per carità, non era certo un avventuriero sprezzante del pericolo.
Ma che in quanto a carattere e voglia di manifestare il suo dissenso in modo evidente ne aveva da vendere.
Spesso finiva con l'azzuffarsi con lo Zione, sbraitava, si disperava...
Insomma la viveva in un modo molto più istintivo e passionale, nervoso e instabile.

Qui invece accetta passivamente la situazione a capo chino, limitandosi a sperare che sia tutto un incubo e vedendosi prontamente risposto dai nipoti con la sua stessa frase, tormentone che non mi ha fatto ridere.

Ma vogliamo parlare di  stì quattro scioperati-nullafacenti (quattro appunto, perché non si può certo considerare tale il valente Orazio), che vanno in solluchero per grattar via un'ulteriore giornata di panciolle grazie al ponte della festa di Topolinia, quando non vedono un attrezzo da lavoro dalla crisi del'28??

Ma vogliamo parlare di  'stì quattro scioperati-nullafacenti (quattro appunto, perché non si può certo considerare tale il valente Orazio), che vanno in solluchero per grattar via un'ulteriore giornata di panciolle grazie al ponte della festa di Topolinia, quando non vedono un attrezzo da lavoro dalla crisi del'28??

Ma davero! Ma ferie de che, li mortacci vostra!

(finché non leggo la versione italiana, sto ancora in modalità romanesco... )

Numero ottimo, secondo il mio parere (di parte, in quanto piemontese e molto legato alle mie montagne, anche se la versione in dialetto devo ancora leggerla).

La storia d'apertura l'ho trovata carina, ma impiega troppe pagine a partire e all'inizio mi ha annoiato, poi si è un po' ripresa. Confido però che il dialetto renderà più spassosi gli scambi.

Invece sin da quando ho letto nel sommario "Paperino Paperotto" e "Bruno Enna" vicini ero certo che avrei letto una grande storia. E puntualmente non sono rimasto deluso.
Enna è sempre una garanzia e costruisce una piccola perla, dalla trama vivace e movimentata nell'atmosfera bucolica e infantile di Quack Town, che si legge con grande piacere.
Fa strano soltanto che Tom non si sia ingelosito quando PP8 e Betty Lou si sono baciati.

Anche la storia di Pluto è molto piacevole e spiritosa (Topolino che per prendere sonno conta le catture di Pietro lo trovo troppo divertente), con un finale molto tenero. Mi ha fatto sorridere perché anch'io talvolta mi sono coricato in terra con la mia cagnolina Sheena, anche se non in pigiama per dormire.

Anche la nucciana l'ho trovata intrattenente e a modo suo spassosa, anche se dall'incipit pregustavo una caccia al tesoro più lunga e avvincente, in stile ciminiano, come se ne vedono troppo poche ultimamente. Comunque non posso dire che non mi sia piaciuta.

Faraci continua a ristagnare, mentre Faccini a sfornare one page fulminanti.

Ritorno in grande stile per PP8! con un nuovo personaggio che mi auguro di rivedere nell'universo di Quack Town, magari anche affiancato alla nonna, un grandissimo ben fatto Enna!
La storia Sisti/Gervasio è stata uno spasso da leggere nel mio dialetto il romanesco! anche se riconosco che la storia in se non è niente di che
Le storie di Pluto e Pippo erano le solite riempitive, che ho comunque apprezzato soprattutto quella di Pippo (non sarà mica che gli alieni/ortaggi stiano cercando le supernoccioline?)
In quanto alla storia di Nucci sono rimasto un pò deluso, storia troppo corta per il suo intento almeno però si torna a "parlare" della saga del Dr. Piuma & Co citando Meyrink, i disegni di Ferracina sempre stupendi.