Papersera.net

una domanda: ma il Gastone Paperone di Chicken Little è una cit. voluta (cioè in originale si chiamava proprio Gladstone Gander) o è solo "uno stupido nome che fa rima"?

... e "Pippo e il tempo libero" è imho il vero programma imperdibile delle feste (insieme a "Lanny & Wayne").
La Rai ha pure lasciato il vecchio doppiaggio ed è stato un piacere sentire, nella sigletta iniziale: "Disneyland. Favole, documenti e immagini di Walt Disney". Peccato per i soliti titoli di coda tagliati... vabbè... (... è già un piccolo miracolo che queste cose vengano tirate fuori dall'oblio...)

una domanda: ma il Gastone Paperone di Chicken Little è una cit. voluta (cioè in originale si chiamava proprio Gladstone Gander) o è solo "uno stupido nome che fa rima"?

Nè l'una nè l'altra. In originale è Ducky Lucky, che si potrebbe tradurre letteralmente come Paperotto Fortunato.

Nè l'una nè l'altra. In originale è Ducky Lucky, che si potrebbe tradurre letteralmente come Paperotto Fortunato.

si, però bisogna dire che secondo la wikipedia, il Ducky Lucky del Chicken Little del '43 è stato di ispirazione a Barks per creare l'attuale Gastone Paperone, quindi alla fine potrebbe anche essere voluta come citazione...

Ma pippo ieri aveva una voce strana...
E' stato ridoppiato?

Saluti.
Giuseppe.

Ma pippo ieri aveva una voce strana...
E' stato ridoppiato?

La Rai ha pure lasciato il vecchio doppiaggio

 

aggiungo:

Mercoledì 30:

Disney XD 14.15-15.50: Asterix e la Grande Guerra
Toon Disney 15.55-17.15: Bolt
Toon Disney 18.30-19.50: Ratatata (cit.)

Giovedì 31:

Toon Disney 09.00-10.20: Bolt
Toon Disney 15.55-17.15: Ratatata (cit.)
Toon Disney 18.30-19.50: Wall-E

Venerdì 1:

Toon Disney 09.00-10.20: Buon Anno con Winnie The Pooh!
Toon Disney 15.55-17.05: Wall-E
Toon Disney 18.30-19.50: Gli Incredibili

Sabato 2:

Toon Disney 09.00-10.20: Wall-E
Toon Disney 15.55-17.05: Gli Incredibili
Toon Disney 18.30-19.50: Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri

Domenica 3:

Toon Disney 09.00-10.20: Gli Incredibili
Toon Disney 15.55-17.05: Bianca e Bernie nella Terra dei Canguri
Toon Disney 18.30-19.50: Estremamente Pippo

IMHO gli orari di fine film sono sbagliati... non prendeteli alla lettera come leggi divine

Disney XD 14.15-15.50: Asterix e la Grande Guerra

comunque, ecco il palinsesto della settimana dei canali satellitari disney. Si lo so è un pò ripetitivo (l'anno scorso trasmisero anche chicche per quest anno disperse :( ) ed anche a volte ridondante (robin hood e Larry & Wayne sembrano tappabuchi ), ma almeno ho cercato di essere completo. Ho segnalato anche i film di Asterix, che, anche se non sono disney, sono però dei classici delle feste natalizie :ricordo quando li trasmetteva TMC che li aspettavo, forse anche più del canto di natale. Canto di Natale che non ci verrà proposto direttamente, ma solo all'interno dello special natalizio dell'HoM...

 

Negli ultimi 3 giorni sono stato un po' lontano da questo topic per impegni vari... innanzitutto adesso provvedo ad aggiornare il primo post con le segnalazioni - di cui ringrazio moltissimo - di Andrea87 (senza Asterix, però, per quanto capisca le tue motivazioni e mi va benissimo che tu ricordi nei tuoi post anche gli orari di quei film, ma la lista è only Disney). Poi domani continuerò con il nuovo Guida TV con la programmazione fino al 6 gennaio.
Ho notato tutti i salti degli ultimi giorni segnalati da Malachia: ovviamente me ne dispiace un sacco... inutile a mio parere annotarle nel famigerato primo topic, ringrazio Malachia per l'utilissimo servizio reso ai forumisti nel segnalare i cambi di programmazione.

Infine: 2 parole su Pippo e il Tempo Libero, che fortunatamente ieri sono riuscito a vedermi e registrarmi.
E' veramente un gioiellino. Anche se alla fine special come questo e Inside Donald Duck non sono altro che collage dei vecchi corti, il bello è tutta la cornice che ci sta attorno, oltre che gli interstitial disegnati e animati per l'occasione. In questo caso specifico di Pippo, poi, a valorizzare il tutto c'era la presentazione di Walt Disney in persona, e la formula sempre brillante e vincente della voce narrante.
Inoltre anche il doppiaggio d'epoca, sebbene questa voce di Pippo sia veramente IMHO insopportabile.
Condivido in toto quindi il commento di Malachia.

Aggiornato coi suggerimenti di Andrea87 e con le novità dal 3 al 6 gennaio. Novità invero poco poco poco interessanti, sottolineo solo La Spada nella Roccia il 6, Topolino Paperin Pippo: I Tre Moschettieri domenica, The Derby Stallion il 5 e I Maghi di Waverly il 6, entrambi su Italia 1 (ma non li farei rientrare tra le cose interessanti ... fatto sta che sono in Prima TV in chiaro).
Come sempre, sono graditi suggerimenti se manca qualcosa!

Ti sei dimenticato lo spazio con i Classici Disney di Sabato, dopo "Spy Kids 2".
Mi auguro, a tal proposito, che l'orario (h. 20.00) sia stato dato a casaccio e che in realtà inizi alle 19.30 con un altro gradito vecchio special (o il saltato "Buon Natale da Pippo e dintorni").

Topolino Paperin Pippo: I Tre Moschettieri domenica

Ancora? Non l'avevano trasmesso di recente? O ricordo male? /

ricordi male, visto che l'ultima volta lo avevo visto sempre sotto le feste di Natale l'anno scorso...

Ti sei dimenticato lo spazio con i Classici Disney di Sabato, dopo "Spy Kids 2".
Mi auguro, a tal proposito, che l'orario (h. 20.00) sia stato dato a casaccio e che in realtà inizi alle 19.30 con un altro gradito vecchio special (o il saltato "Buon Natale da Pippo e dintorni").

Grazie mille per la segnalazione, mi era scappato Ora l'ho aggiunto.
Per lo special... temo sia una pia speranza, guardando la durata di Spy Kids 2, però non si può mai sapere Speriamo!

Ancora? Non l'avevano trasmesso di recente? O ricordo male? /

Anch'io ricordo come Andrea le Festività del Natale dell'anno passato come ultimo passaggio dei Tre Moschettieri col Trio, ma potrei sempre sbagliarmi...

Se posso, segnalo:

Domenica 3 gennaio
Cinema Family
13.20-15.20 Le avventure di Tom Sawyer e Huck Finn

Cinema Hits
10.20-12.15 Splash, una sirena a Manhattan
22.55-00.55 Splash, una sirena a Manhattan

Lunedì 4 gennaio
Cinema Family
12.35-14.10 Snow Buddies

Martedì 5 gennaio
Cinema1
10.30-12.10 Beverly Hills Chihuahua
22.40-00.20 Beverly Hills Chihuahua

Cinema Classics
21.00-23.00 Il drago del lago di fuoco

Mercoledì 6 gennaio
Rai Due
07.00-08.10 Le avventure di Winnie the Pooh

Italia 1
15.50-17.40 Twitches Too - Gemelle streghelle 2

Cinema Family
07.35-09.10 Navigator
14.25-16.05 Air Bud 4 - Una zampata vincente

Cinema Classics
09.35-11.40 Quello strano cane... di papà
13.40-15.25 La banda delle frittelle di mele
15.25-17.20 La banda delle frittelle di mele n.2

Anch'io ricordo come Andrea le Festività del Natale dell'anno passato come ultimo passaggio dei Tre Moschettieri col Trio, ma potrei sempre sbagliarmi...

Non sbagli...