Papersera.net

ho visto in supermercati montagne di cofanetti DT invenduti a 7 Euro che nessuno compra...

DOVE? A saperlo che te li tirano dietro me li compro anche se ce li ho in dvd nella "versione casalinga", ma il doppio audio e le versioni integrali non si possono rifiutare!


A proposito, ma le versioni sono davvero integrali? O presentano comunque dei tagli?

Secondo me il 2^ DVD è difficile che esca da noi perchè non hanno ancora risolto il problema dei pezzi mancanti nel pilota...

DOVE? A saperlo che te li tirano dietro me li compro anche se ce li ho in dvd nella "versione casalinga", ma il doppio audio e le versioni integrali non si possono rifiutare!


A proposito, ma le versioni sono davvero integrali? O presentano comunque dei tagli?

Secondo me il 2^ DVD è difficile che esca da noi perchè non hanno ancora risolto il problema dei pezzi mancanti nel pilota...

Cerca negli ipermercati, da Auchan o Fnac, o MediaWorld.
Le versioni sono integrali, tanto ke i titoli sono in inglese, il video è standard per tutti i Paesi credo.

Quanto al problema dei pezzi mancanti nel pilota...ancora non capisco xké da noi manchino questi pezzi...ma vorrei sentirmelo dire dalla Disney italiana ke non ci sono più speranze...

A proposito, ma le versioni sono davvero integrali? O presentano comunque dei tagli?

Nessun taglio...

Secondo me il 2^ DVD è difficile che esca da noi perchè non hanno ancora risolto il problema dei pezzi mancanti nel pilota...

Confermo e concordo...

ancora non capisco xké da noi manchino questi pezzi...

Allora, sarò chiarissimo una volta per tutte sulla questione pilot:

Negli USA andò in onda per la prima volta DT con lo speciale de "Il tesoro del Sole d'Oro", senza la divisione in 5 puntate titolate come in successione sarebbero state trasmesse.
Lo speciale, per ovvi (?) motivi di lunghezza fu tagliato di alcuni pezzi che in qualche modo non influissero sul senso dell'episodio, "mascherando" i tagli con l'inserimento di alcune musiche prodotte per la serie che non compaiono nelle 5 puntate singole, sostituite da altre.
Lo special arrivò in molti altri Paesi, tra i quali l'Italia, e noi altro non facemmo che doppiarci sopra. E difatti l'episodio qui in Italia è conosciuto come unico, come appunto si nota sulla sua edizione in videocassetta:



In America, ovviamente, doppiarono i singoli episodi complete delle famose scene tagliate, ma qui in Italia per oscuri motivi non ci doppiammo su (problema persistente anche per altri Paesi). Ciò nonostante, cercammo comunque di dividere lo speciale in 5 episodi, non curandoci della lunghezza limitata che ebbero. E difatti, per chi avesse registrato il singolo "Non abbandonate la nave" (prima parte dello special), può accorgersi del taglio ridicolo che è presente nel finale, con una scenetta con i Bassotti intrappolati in una marea di cioccolato e una musichettina non terminata, e la comparsa dei titoli di coda che non ti aspetteresti mai così all'improvviso. (Completo, infatti, dopo la scenetta dei Bassotti, era presente un abbraccio tra Paperone ed i nipoti, e una minaccia a Paperone "da dietro le quinte" di El Capitan.)

I tagli, quindi, non sono stati applicati da noi (anche perché non avremmo potuto usufruire delle musichette accompagnanti per evitare la "durezza" dei tagli).
E' una bella gatta da pelare.
Secondo me, dovremmo mettere in un dvd speciale il nostrano special "Il tesoro del Sole d'oro", senza versioni originali sotto e stop. Solo la versione italiana. Sarà tagliato, ma almeno si gode bene. (Già tremo all'idea che nelle puntate singole durante le scene tagliate possa sbucare l'audio inglese per poi riprendere quando è disponibile la traccia audio da noi )...

Confermo e concordo...

NON confermo e NON concordo.
 /
(la speranza dev'essere l'ultima a morire!)
 

per chi avesse registrato il singolo "Non abbandonate la nave" (prima parte dello special), può accorgersi del taglio ridicolo che è presente nel finale, con una scenetta con i Bassotti intrappolati in una marea di cioccolato e una musichettina non terminata, e la comparsa dei titoli di coda che non ti aspetteresti mai così all'improvviso. (Completo, infatti, dopo la scenetta dei Bassotti, era presente un abbraccio tra Paperone ed i nipoti, e una minaccia a Paperone "da dietro le quinte" di El Capitan.)

I tagli, quindi, non sono stati applicati da noi (anche perché non avremmo potuto usufruire delle musichette accompagnanti per evitare la "durezza" dei tagli).
E' una bella gatta da pelare.
Secondo me, dovremmo mettere in un dvd speciale il nostrano special "Il tesoro del Sole d'oro", senza versioni originali sotto e stop. Solo la versione italiana. Sarà tagliato, ma almeno si gode bene. (Già tremo all'idea che nelle puntate singole durante le scene tagliate possa sbucare l'audio inglese per poi riprendere quando è disponibile la traccia audio da noi )...

Ricordo il taglio netto di "Non abbandonate la nave", ma secondo me meglio godere di ogni episodio con l'animazione completa ed eventualmente con audio inglese sopra nei momenti tagliati, piuttosto ke averlo tagliuzzato perdendo secondi interi (o minuti?) di scene originali previste da ki ha creato l'episodio e tagliate poi da chi si è permesso di di "adattare" a modo suo la nostra amata serie.

secondo me meglio godere di ogni episodio con l'animazione completa ed eventualmente con audio inglese sopra nei momenti tagliati, piuttosto ke averlo tagliuzzato perdendo secondi interi (o minuti?) di scene originali previste da ki ha creato l'episodio e tagliate poi da chi si è permesso di di "adattare" a modo suo la nostra amata serie.

Io sono per le scene complete, e difatti mi godo il cofanetto originale che contiene i 5 episodi completi. Ma in italiano sarebbe alquanto sgradevole trovarsi di fronte un cambio di lingue senza alcun motivo, almeno l'episodio doppiato ce l'abbiamo. Che poi non abbiamo le scene doppiate è un conto, però se dobbiamo avere una completezza in dvd, tanto vale avere lo special originale, così come lo è stato per la videocassetta.
Gli amatori potrebbero comunque godere delle animazioni sui cofanetti originali, mentre i bambini e tutto il vasto pubblico si lamenterebbe solamente della mancanza di audio presente nei dvd, prendendolo come errore (e di conseguenza sarebbe controproducente per il mercato), e a dirla tutta sarebbe anche un lavoro bruttino a vedersi.

PS: in tutto manca all'incirca un totale di un quarto d'ora di animazione.

l'unica cosa indolore da fare sarebbe mettere i sottotitoli inglesi nelle scene mancanti...

oppure (sono rari i casi!) richiamare il cast dei doppiatori originali e completare il doppiaggio (successe così per qualche filmone quando dopo vari anni usc+ la directors cut). Anzi, in caso visto che ci sono, farei ridoppiare i pochì interventi di DD da Eliani almeno la fanno pulita!

Già che ci sono ne approfitto per ridire la mia su questa serie perchè l'ultimo commento che ho lasciato al riguardo era abbastanza negativo e mi rendo conto di non pensarla più in quel modo...è probabile che il mio errore (come secondo me l'errore anche di molta altra gente) fu di giudicare questo cartone paragonandolo in continuazione con le storie di Barks a cui è ispirato, così facendo non mi godevo appieno gli episodi e li consideravo solo delle copie venute male! Riguardando di nuovo un episodio dopo l'altro (mi hanno fatto lo stesso effetto delle ciliegie ) con calma ho cominciato ad andare oltre quel mio giudizio superficiale, rendendomi conto che "le brutte copie" in realtà erano splendidi omaggi e ho pure trovato un sacco di citazioni a cartoni e film che mi hanno fatto davvero divertire e capire il valore di questa serie.......insomma morale della favola: ora non vedo l'ora che escano i prossimi cofanetti perchè ho capito quanto sia davvero la miglior serie Disney animata

Quoto solo la parte finale, perchè ... ehm... lo ammetto... da piccola DuckTales non sapevo neanche cosa fosse, e Disney Channel me lo sognavo. [ Una bella edizione in DVD non mi dispiacerebbe affatto.

PS: in tutto manca all'incirca un totale di un quarto d'ora di animazione.

 :o
Praticamente quasi un episodio!
 

ragazzi, da che cartone è tratto questo stralcio?

http://it.youtube.com/watch?v=EfiJxKPlR2U

se ci fate caso all'inizio si vede lo zione a capotavola!

E' "Topolino E La Magia Del Natale", un cartone in computer grafica uscito per Natale qualche anno fa (sono già 2 anni ke si trova in edicola con Sorrisi a Natale), è a episodi e ce n'è uno (questo) in cui Qui Quo e Qua sono costretti a rivevere ogni giorno Natale all'infinito e...si, c'è Zio Paperone (voce NON Duck Tales).

No, in realtà si tratta del seguito, "Topolino - Strepitoso Natale", del 2004/05. Quello che dici tu è del Natale 1999 ed è stato realizzato in animazione tradizionale 2D.

...
Sei sicuro? Non voglio contrariarti, anzi, ho visto ke ne sai sempre molto + di kiunque altro su queste cose...ma...leggi qua:
http://disneyvideo.altervista.org/forum/index.php?s=fcd62e01562b23e38b8709a384767caa&showtopic=4961

E appunto, cosa c'è da aggiungere all'intervento del buon Grrodon? "Topolino e la Magia del Natale" è stato realizzato nel 1999 in 2D, ed appunto lì si trova il corto con i nipotini che credono sia sempre Natale. Il video linkato da andrea87 fa parte del sequel "Topolino - Strepitoso Natale" (puoi ben vedere la tecnica computerizzata.)

Allora ho confuso i titoli...ma ricordavo ke fosse in computer grafica l'episodio dei nipotini ke rivivono il Natale all'infinito... :o