Papersera.net

ps. auguri Andrea87...non ho capito come se n'è accorto Dollarone...ma auguri!  

OT: avevo messo nel messaggio per 24 ore TANTI AUGURI A MEEEE!

Non c'entra con Duck Tales, ma comunque ha sempre in comune Zio Paperone, e poi non mi sembrava il caso di aprire un'altro topic solo per questo: il famoso ma nello stesso tempo misconosciuto (almeno per me), visto che non è mai stato trasmesso in TV ne distribuito in DVD o cassetta Scrooge and the money. Se non mi sbaglio, questa è la prima apparizione dello zione nei cartoni, se si vuole tralasciare la sequenza d'apertura del Mickey Mouse club, giusto?

http://it.youtube.com/watch?v=FcIszzV-WrY&feature=related
Prima parte

http://it.youtube.com/watch?v=Vfr8gwL5UkM&feature=related
Seconda parte

Personalmente, mi sono tolto un desiderio. Erano anni che desideravo vederlo

Misconosciuto si, non ne avevo mai sentito parlare. Oltre ad essere istruttivo, mi sembra anche un po' propagandistico...

ragazzi, oggi in un supermercato ho visto una tonnellata di dvd dei Duck Tales (anzi, delle "Avventure di Paperi", come lo hanno infelicemente chiamati...) vol I...

Purtroppo, nonostante l'insuccesso commerciale che hanno ottenuto, hanno mantenuto il prezzo originale (25€) quindi ciccia.

e dire che "qualcuno" mi aveva allettato dicendomi che ormai te li tiravano in faccia...

Perchè non la finite di sputtanarmi la serie e cominciate un po' a commentarla come si deve? :

e dire che "qualcuno" mi aveva allettato dicendomi che ormai te li tiravano in faccia...

io l'ho pagato 14 euro!

http://www.play.com/DVD/DVD/4-/3276621/DuckTales-Series-1/Product.html

9,99 euro. C'è anche la traccia italiana.

Appunto, c'è un sacco di gente che li ha comprati da internet... e poi è sempre e comunque meglio vedere la scritta DuckTales in "copertina"...

(Anche il Pac' mi sembra doveva vedere in giro... ?)

(Anche il Pac' mi sembra doveva vedere in giro... ?)

Non sono più riuscito a prenderlo, perchè all'ultimo minuto saltò la visita al grande magazzino candidato alla "ricognizione"... ed è stato un bene, direi. Probabilmente avrei ceduto all'acquisto, trovando un prezzo molto più alto di questi €9,99 (non ricordavo si potesse trovare a così poco).


[size=8]... e anche a me la scritta Duck Tales in cover piacerebbe nettamente di più di quella italiana.[/size]

... e anche a me la scritta Duck Tales in cover piacerebbe nettamente di più di quella italiana.

Ecco appunto, chi è stato a fare questo scempio? VOGLIAMO LA SUA TESTA!

ragazzi, oggi in un supermercato ho visto una tonnellata di dvd dei Duck Tales (anzi, delle "Avventure di Paperi", come lo hanno infelicemente chiamati...) vol I...

Purtroppo, nonostante l'insuccesso commerciale che hanno ottenuto, hanno mantenuto il prezzo originale (25€) quindi ciccia.

e dire che "qualcuno" mi aveva allettato dicendomi che ormai te li tiravano in faccia...

Ma è vero, guarda su www.dvd-store.it, sta a neanche 14 Euro...e nei supermercati Panorama stava a 9,99 Euro...dovresti guardare questi centri commerciali...

Ecco appunto, chi è stato a fare questo scempio? VOGLIAMO LA SUA TESTA!

...questo non si è mai capito...ce lo spiegherà Vito?
 

...questo non si è mai capito...ce lo spiegherà Vito?
 

Bella, la rima!
Scherzi a parte, comunque non è che io posso stare dentro la testa degli adetti ai lavori ... una mia ipotesi (smentibilissima) è che abbiano voluto mantenere il sottotitolo italiano (La serie si chiama in ogni caso DuckTales - Avventure di Paperi), magari credendo appunto che fosse il titolo effettivo della serie... tanto oggi si sa che queste cose capitano in mano a chi non ne capisce nulla...
Ci credo poi che non c'è stata manco una pubblicità, che avrebbero detto? "Vi ricordate la serie Avventure di Paperi? Andate nei migliori negozi, Zio Paperone vi aspetta!" Si sa che il pubblico la conosce come DuckTales...

Comunque sempre meglio aver mantenuto il sottotitolo che non aver messo un titolo (che in ogni caso sarebbe stata una fedele traduzione di DuckTales) del tipo "Storie papere"...

Comunque sempre meglio aver mantenuto il sottotitolo che non aver messo un titolo (che in ogni caso sarebbe stata una fedele traduzione di DuckTales) del tipo "Storie papere"...

Bè, nella società moderna anglofona (sentite come parlano le ragazzine:- il mio love è troppo beautiful!-   ) l'unico autotartico rimasto doveva proprio lavorare alla disney?

che poi a vederlo da lontano sembra dei cloni pirata nati sull'onda delle DT!

Procede, al rilento purtroppo, la mia ri-visione da adulto delle puntate di Duck Tales: ieri ho visto "Avventure sui Mari" dove compare Pietro Gambadilegno (penso alla sua prima apparizione nella serie, anche se nella miniserie "Chi è il Papero più ricco?" compare un suo antenato...), graficamente rozzissimo e lontano anni luce a quello che comparve precedentemente nel "Canto di Natale di Topolino" o a quello di un paio di anni dopo in "Ecco Pippo".
Inoltre, dato che al peggio non c'è mai fine, ha una voce italiana che non è il Massimo Corvo (l'odierna voce di Stallone) che lo ha caratterizzato alla perfezione sia prima (sempre nel canto di natale) che in tutte le successive apparizioni contemporanee...


 :(

Procede, al rilento purtroppo, la mia ri-visione da adulto delle puntate di Duck Tales: ieri ho visto "Avventure sui Mari" dove compare Pietro Gambadilegno (penso alla sua prima apparizione nella serie, anche se nella miniserie "Chi è il Papero più ricco?" compare un suo antenato...), graficamente rozzissimo e lontano anni luce a quello che comparve precedentemente nel "Canto di Natale di Topolino" o a quello di un paio di anni dopo in "Ecco Pippo".
Inoltre, dato che al peggio non c'è mai fine, ha una voce italiana che non è il Massimo Corvo (l'odierna voce di Stallone) che lo ha caratterizzato alla perfezione sia prima (sempre nel canto di natale) che in tutte le successive apparizioni contemporanee...


 :(

Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa!

1) Non è Gambadilegno, bensì uno dei suoi tanti alter ego. (Qui in Italia è chiamato sempre Gambadilegno.. e coumunque il personaggio è molto simile a come lo si è visto nei fumetti, perché DuckTales si rifà ai fumetti, non all'animazione!)

2) Il doppiaggio del Canto di Natale con Massimo Corvo è una riedizione fatta in seguito.

Per cortesia, comprendiamo un po' l'animazione e i doppiaggi vecchi, negli anni '80 se non c'erano i doppiatori di adesso è forse un difetto???

Uffaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaa!

1) Non è Gambadilegno, bensì uno dei suoi tanti alter ego. (Qui in Italia è chiamato sempre Gambadilegno.. e coumunque il personaggio è molto simile a come lo si è visto nei fumetti, perché DuckTales si rifà ai fumetti, non all'animazione!)

ho letto l'altro thread dopo aver postato qua... infatti ti avevo anche chiesto di nn commentare dato che mi avevi già corretto là

2) Il doppiaggio del Canto di Natale con Massimo Corvo è una riedizione fatta in seguito.

Per cortesia, comprendiamo un po' l'animazione e i doppiaggi vecchi, negli anni '80 se non c'erano i doppiatori di adesso è forse un difetto???

scusa, sapevo che era cambiato solo PdP, ma cercando su YT ho notato che sono cambiati un pò tutti.

Peace Man!