Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

DuckTales - Avventure di Paperi

1937 · 117850

0 Utenti e 3 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

brigo
Visir di Papatoa
PolliceSu

  • *****
  • Post: 2179
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: DuckTales - Avventure di Paperi
    Risposta #1200: Lunedì 12 Lug 2010, 13:12:08
    - esiste la versione estesa della sigla italiana? Perché se selezionate i sottotitoli italiani negli episodi contenuti nell'unico cofanetto edito in Europa, e in Italia ovviamente, compaiono altre parole rispetto a quelle della sigla ridotta. Però su youtube non sono riuscito a trovare la sigla italiana estesa, solo quella originale  :(

    Non ricordo bene, ma forse intera puoi trovarla nei titoli di coda di "Zio Paperone alla ricerca della lampada perduta", che dovrebbe essere la prima volta in cui in Italia si sentì la canzone in italiano.

    *

    alec
    Dittatore di Saturno
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 3883
    • Novellino
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      DuckTales - Avventure di Paperi Il test di Scarpa
      Risposta #1201: Mercoledì 28 Lug 2010, 01:44:51
      Ho saputo che il famoso (e superbo) test di Scarpa per DT fu effettuato prima di affidare l'animazione di alcune puntate ai coreani, che non fecero esattamente un buon lavoro.  Si diceva che gli italiani non avrebbero retto il ritmo...di sicuro avremmo oggi qualche episodio in meno, ma il valore aggiunto sarebbe inestimabile!

      *

      GGG
      Ombronauta
      PolliceSu   (1)

      • ****
      • Post: 846
      • Appassionato Disney a 360 gradi!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu   (1)
        Re: DuckTales - Avventure di Paperi
        Risposta #1202: Domenica 1 Ago 2010, 23:30:37
        Non so  se è già stato segnalato... nel dubbio:
        http://www.youtube.com/watch?v=xhdbaKY5rxM

        *

        Vito
        Flagello dei mari
        PolliceSu

        • *****
        • Post: 4911
        • Life is like a hurricane
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: DuckTales - Avventure di Paperi
          Risposta #1203: Lunedì 2 Ago 2010, 01:00:35
          Fu postato tempo fa ma poi il video venne rimosso.

          Comunque a parte il montaggio audio abbastanza pessimo, è bello pensare al da farsi che ebbero gli addetti qui in Italia così tanti anni fa per recuperare tutte le scene audio dei vari episodi, trattamento che oggi viene riservato a special di serie televisive del calibro di LOST e simili.

          Ad ogni modo questo special è l'antipasto ideale che sarebbe opportuno segnalare agli orfani della serie che vorrebbero approcciarsi al cartone (così come ai già appassionati, che ritroveranno nelle parole del filmato un tono entusiastico e passionale molto stimolante).

          L'ho sempre detto che DT non è una normale serie animata! :D

          (PS: lol il refusone di traduzione "la strega del West")
          « Ultima modifica: Lunedì 2 Ago 2010, 01:02:25 da Dollarone_89 »

          *

          Andrea87
          Uomo Nuvola
          PolliceSu

          • ******
          • Post: 6566
          • Il terrore di Malachia!
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: DuckTales - Avventure di Paperi
            Risposta #1204: Lunedì 2 Ago 2010, 01:27:32
            Comunque a parte il montaggio audio abbastanza pessimo, è bello pensare al da farsi che ebbero gli addetti qui in Italia così tanti anni fa per recuperare tutte le scene audio dei vari episodi, trattamento che oggi viene riservato a special di serie televisive del calibro di LOST e simili.

            nah... succede molto spesso anche quando ci sono scene di film riprese in altri film, vedi YES MAN che cita HP e 300 e riprendono il doppiaggio italiano tranquillamente.

            Forse l'unico show dove non succede è i Simpson, visto che nei clipshow spesso ridoppiano il tutto invece di fare un lavoro di taglia&cuci, ma il riciclo audio viene SEMPRE utilizzato anche in tf dove nessuno chiede l'eccellenza (vedi gli episodi finali di Lizzie McGuire o di Zoey 101 per esempio).


            edit: un altro errore è il nero con la voce di Fry che doveva dire di provenire da "Tutti al college" (o al limite Denise, come venne chiamata la prima serie) uno spin off dei Robinson e non usare il nome USA :P
            « Ultima modifica: Lunedì 2 Ago 2010, 01:29:20 da andrea87 »
            Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)


            *

            Vito
            Flagello dei mari
            PolliceSu   (1)

            • *****
            • Post: 4911
            • Life is like a hurricane
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu   (1)
              Re: DuckTales - Avventure di Paperi
              Risposta #1206: Mercoledì 25 Ago 2010, 15:08:34

              [size=14]DUELLO ALL'ULTIMO DOLLARO[/size] [size=14](Catch As Cash Can)[/size]



              Episodio 36 (2 Novembre 1987)
              I BASSOTTI ALL'ATTACCO (A Drain on the Economy)



              L'eccezionalità di DuckTales continua con questo nuovo ciclo di episodi strettamente collegati tra loro, che formano un'unica, lunga e bellissima storia perfettamente incline alla caratterizzazione del miglior Paperone.

              Il ciclo si intitola “Duello all'Ultimo Dollaro” e consiste in una gara monetaria tra Zio Paperone e il suo acerrimo rivale Cuordipietra Famedoro, intenti a condividersi un ambito premio: il papero più ricco del mondo vincerà dei frutti dotati di luce propria, che entrambi i concorrenti vorrebbero sfruttare come fonte gratuita di elettricità.

              E qui si introduce una caratterizzazione di Famedoro molto collegabile alla figura del personaggio di Rockerduck, sconosciuto in America quanto di fondamentale importanza nelle storie a fumetti made in Italy. E se per i lettori italiani, infatti, non era difficile imbattersi in un'avventura paperoniana dove il miliardario Rockerduck faceva comunella con la famigerata Banda Bassotti, a prendere degnamente il suo posto in “I Bassotti all'Attacco” è proprio Cuordipietra, che più volte nel corso della serie si alleerà con i ladroni, fino a formare una squadra quasi inossidabile.
              L'episodio è ovviamente molto particolare, essendo una sorta di preparazione a tutto quello verrà dopo, e oltre a fornire delle meravigliose sequenze di pura action (vedasi le fognature, o i disastrosi siparietti del cannone Bertha) va ricordato per averci fornito il più grande numero di Bassotti presenti (la maggior parte dei quali tutti identici tra loro, per accontentare anche i fan più puristi che vogliono vedere i Bassotti solo come nella versione fumettata), in una sequenza memorabile dove si patisce letteralmente per lo Zione.
              L'episodio poi degenera nel disastro assoluto, facendo in modo che Zio Paperone perda tutto il suo denaro.
              Un ottimo inizio per un capolavoro di “saga” che vedrà addirittura l'utilizzo del tanto desiderato Paperino.

              Episodio 37 (3 Novembre 1987)
              LA BALENA PIRATA (A Whale of a Bad Time)



              Ed eccolo qui, uno degli episodi più piacevoli e concettualmente fantastici che la serie potesse offrire: d'altronde, mica è cosa da poco avere in 20 minuti Zio Paperone e Paperino divorati da un mostro marino meccanico, con tanto di sipario sulla Marina Militare e combattimenti avvincenti.
              Eh sì, gli autori di DuckTales hanno ben pensato di lasciare a Paperino l'onore di essere sempre il protagonista di storie con i controfiocchi (nella videocassetta italiana, la presenza del personaggio veniva pubblicizzata in vari modo, a partire dalla copertina), e qui l'interazione con Zio Paperone è ai suoi massimi livelli, essendo loro i veri protagonisti di tutto l'episodio. E tutto questo è bello da vedere perché la mancanza di Paperino fornisce motivi di critiche anche ai più incalliti sostenitori della serie.
              Ma oltre a questo c'è di più: oltre ad una trama scritta benissimo, l'episodio ha il grande merito di avere la scena molto probabilmente più famosa ed acclamata dai fan: il celeberrimo momento della pazzia di Paperone, non appena egli scopre che il suo denaro è stato “divorato” da un mostro marino. Si tratta di una delle sequenze più divertenti e disturbanti allo stesso tempo che si siano mai viste, nonché un colpo di genio assolutamente spontaneo e imprevedibile. Vedere Zio Paperone che nella sua tranquillità di uomo d'affari si scatena e si dimena in quel modo sul tavolo fino a farsi sottomettere dai nipotini è una cosa meravigliosa, oltre che esilarante.
              Questo, Paperino, le bombe, il sottomarino, lo scienziato pazzo e tanto altro ancora fanno sì che la puntata sia in lista tra le migliori in assoluto dell'intera serie. Oltre che fornirci sicuramente la migliore interazione tra Paperino e Zio Paperone (meravigliosa e bellissima la scena “dell'usare la testa”) avuta in assoluto fino ad ora nell'animazione.

              Episodio 38 (4 Novembre 1987)
              PAPERI MARINI (Aqua Ducks)



              Atlantide.
              Sembra che questa saga sia stata pensata da dei geni di fantasia pura, se arrivano a questo dopo due episodi così belli e così vari.
              Ed ecco che la storia di Paperone e il recupero del suo denaro continua, mostrandoci la spedizione del ricco papero negli abissi marini intento a recuperare il suo patrimonio perduto nell'episodio precedente. Stavolta il cast si avvale di Archimede Pitagorico (che fornisce uno dei suoi soliti fantastici mezzi di trasporto), Jet McQuack e pure il tanto amato-odiato Tonty. Squadra non particolarmente azzeccata (secondo il pensiero dello stesso Paperone) ma esilarante nei loro siparietti di interazione con i delfini, i mostri marini, gli atlantidesi e via dicendo.
              I paperi, appunto, si imbattono in una civiltà sottomarina che sembra essere presa pari pari da Carl Barks e la sua celebre é “Zio Paperone pesca lo Skirillione”, ma decisamente più cattiva.
              Infatti, gli abitanti del mare non perdono occasione per sbattere i nostri ai lavori forzati, nonché rinchiudere Zio Paperone (dopo averlo privato dello scafandro respiratorio) in una camera mortale con acqua in crescente salita, con l'intento di un annegamento.
              Difatti l'episodio si ricorda per una delle sequenze più angoscianti che il vecchio Uncle Scrooge abbia mai vissuto, sia su carta che su schermo, lasciando allo spettatore l'ansia di assistere alla continua elevazione della marea.

              Piccola curiosità sul doppiaggio italiano, dove Carlo Reali (Jet) commette un errore di pronuncia immediatamente corretto, facendo affermare a McQuack: “siamo in bàlia... in balìa della corrente”.

              Episodio 39 (5 Novembre 1987)
              CHI E' IL PAPERO PIU' RICCO? (Working for Scales)



              "Duello all'Ultimo Dollaro" è qui al suo termine, con un lieto fine decisamente appagante e soddisfacente. La specialità di DuckTales è, infatti, quella di mostrare il lato tragico delle disavventure di Paperone facendole risultare comunque sempre coinvolgenti, suscitando allo spettatore il desiderio che tutto si risolva per il meglio.
              In questo atto finale, a rovinare i piani di Paperone sono di nuovo i Bassotti, sempre ai comandi di un Cuordipietra spietato.
              Teatro della singolar tenzone è stavolta un'isola volante, la stessa Atlantide dell'episodio precedente (prelevata grazie a un'invenzione di Archimede costituita da una miriade di palloncini), diretta verso il luogo della sfida tra lo Zione e il suo rivale.
              Anche qui non mancano ottime sequenze d'azione, nonché una bella caccia al tesoro, ma viene affrontato anche l'approfondimento psicologico dei personaggi: qui Zio Paperone finisce pure per infuriarsi con i nipotini, che rimangono mortificati per poi assistere alla sua apparente scomparsa  insieme ad Archimede. I nipotini, dopo aver pianto, decidono di proseguire la gara nonostante la situazione critica in memoria dello zio. E tutto questo, nel suo piccolo, è davvero un tocco di poesia decisamente ben pensato.

              Le fogne di Paperopoli, sottomarini robot, civiltà perdute, isole volanti, combattimenti aerei, un prode Paperino, mostri marini, tanta azione e dinamicità sono solo alcuni dei tanti motivi che rendono "Duello All'Ultimo Dollaro" non solo uno dei più bei cicli della serie, ma anche una tra le più belle storie di paperi mai raccontate in tanti anni di fumetto e animazione Disney.

              Capolavoro.



              -------------------------

              Se volete seguire questa saga al meglio, consiglio caldamente di digitare i titoli inglesi su YouTube, per via della pessima qualità video (e audio) della versione italiana, nonché del doppiaggio originale ovviamente migliore.
              « Ultima modifica: Venerdì 9 Set 2011, 23:45:29 da Dollarone_89 »

              *

              NuttyIsa
              Cugino di Alf
              PolliceSu   (3)

              • ****
              • Post: 1038
              • Scrooge's lover
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (3)
                Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                Risposta #1207: Mercoledì 25 Ago 2010, 15:43:29
                [size=14]
                Ma oltre a questo c'è di più: oltre ad una trama scritta benissimo, l'episodio ha il grande merito di avere la scena molto probabilmente più famosa ed acclamata dai fan: il celeberrimo momento della pazzia di Paperone, non appena egli scopre che il suo denaro è stato “divorato” da un mostro marino. Si tratta di una delle sequenze più divertenti e disturbanti allo stesso tempo che si siano mai viste, nonché un colpo di genio assolutamente spontaneo e imprevedibile. Vedere Zio Paperone che nella sua tranquillità di uomo d'affari si scatena e si dimena in quel modo sul tavolo fino a farsi sottomettere dai nipotini è una cosa meravigliosa, oltre che esilarante.

                LOL "a sea monster ate my icecreaaaam!!!"

                [media]http://www.youtube.com/watch?v=79c5JKjAQFg[/media]

                sta scena è fantastica ;D

                -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                *

                Andrea87
                Uomo Nuvola
                PolliceSu   (2)

                • ******
                • Post: 6566
                • Il terrore di Malachia!
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (2)
                  Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                  Risposta #1208: Mercoledì 25 Ago 2010, 22:45:12
                  una piccola chicca, una intervista a tutto tondo col grande Gigi Angelillo

                  [media]http://www.youtube.com/watch?v=H6cBbKx4wPA[/media]
                  [media]http://www.youtube.com/watch?v=c8cFcadagbw[/media]
                  [media]http://www.youtube.com/watch?v=bYaLGjxcdpU[/media]

                  le parti più gustose sono a cavallo tra prima e seconda parte ;)
                  Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                  *

                  NuttyIsa
                  Cugino di Alf
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1038
                  • Scrooge's lover
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                    Risposta #1209: Mercoledì 25 Ago 2010, 22:57:31
                    lol quando dice "venne un signore da Hollywood non molto alto, piccolotto ma con due orecchie così" ho pensato a Topolino!!!

                    bellissima intervista comunque, pollice su!
                    « Ultima modifica: Mercoledì 25 Ago 2010, 23:02:02 da NuttyIsa »

                    -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                    *

                    alec
                    Dittatore di Saturno
                    PolliceSu

                    • *****
                    • Post: 3883
                    • Novellino
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                      Risposta #1210: Mercoledì 25 Ago 2010, 23:26:04
                      Ho assai apprezzato l'episodio 037 di DT, così come mi era piaciuto "P. e la mummia vivente".  Insomma: Questo Jet McQuack potevano risparmiarcelo.  E' l'unica nota stonata del serial, anche perchè ha recitato parti che spettavano a Donald, che è comprensibilissimo. Piuttosto, la voce di McQuack, nel doppiaggio italiano, è orrenda! (meglio quella inglese). Jet, a parte le apparizioni con Darkwin'Duck, è un character di passaggio, ormai "morto", mai più utilizzato. Ma lo hanno capito troppo tardi! ;)
                      PS: sarebbe bello se uscisse u nuovo serial coi personaggi "classici" di Paperopoli!  Spazio a Paperino!
                      « Ultima modifica: Mercoledì 25 Ago 2010, 23:29:21 da alec »

                      *

                      Vito
                      Flagello dei mari
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 4911
                      • Life is like a hurricane
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                        Risposta #1211: Giovedì 26 Ago 2010, 13:24:08
                        Mi fa piacere che tu abbia apprezzato, però, come dire, arrivare a pagina 81 e vedere scritte sempre le solite cose che si dicevano a pagina 1 non è proprio il massimo.

                        Il senso di queste mie retrospettive era principalmente quello di poter far discutere sulle trame degli episodi, sul gradimento o meno di una puntata e così via, e invece ci si limita sempre a cose trite e ritrite come "Jet è antipatico", "Paperino non c'è", "Cuordipietra ha la barba lunga" e così via.

                        So che qui si sono molti  appassionati e conoscitori della serie, che però non commentano mai. Bè, rinnovo il mio invito qualora aveste da dire qualcosa sugli episodi! :)

                        Perché imho è un po' un peccatuccio vedere fior fior di discussioni anche sulla peggio schifezza di un Martina osannato magari per una battuta politically uncorrect, quando per le storie dei DuckTales ci si limita quasi sempre a superficialità del tipo "Barks è meglio".

                        Poi la mia è solo una modestissima opinione, eh...
                        « Ultima modifica: Giovedì 26 Ago 2010, 13:25:23 da Dollarone_89 »

                        *

                        Andrea87
                        Uomo Nuvola
                        PolliceSu

                        • ******
                        • Post: 6566
                        • Il terrore di Malachia!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                          Risposta #1212: Giovedì 26 Ago 2010, 14:35:56
                          ma come hai detto tu, è la 300esima volta che si ripetono le stesse cose... tanto vale lasciare cadere la domanda (stupida) nel dimenticatoio e tirare avanti...
                          Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                          *

                          NuttyIsa
                          Cugino di Alf
                          PolliceSu   (1)

                          • ****
                          • Post: 1038
                          • Scrooge's lover
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (1)
                            Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                            Risposta #1213: Giovedì 26 Ago 2010, 16:13:12
                            Pensavo, non so se è una buona idea, non sarebbe utile aggiungere anche il link diretto all'episodio che si recensisce? Così nel caso qualcuno leggendo la recensione scritta da Vito si rende conto di non ricordare l'episodio può rimediare subito!

                            -Sex Drugs & Duck'n'Tales-

                            *

                            Vito
                            Flagello dei mari
                            PolliceSu

                            • *****
                            • Post: 4911
                            • Life is like a hurricane
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: DuckTales - Avventure di Paperi
                              Risposta #1214: Giovedì 26 Ago 2010, 17:17:55
                              Anche se sarebbe sbattoso rieditare tutti i post (compreso il Sollazzo), ci si può pensare, anche se non ora magari. Magari li inseriò affianco alla lista a inizio topic.

                               

                              Dati personali, cookies e GDPR

                              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)