Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  ...  67  68 [69]  70  71  ...  87    Vai giù

Disney in TV

1292 · 111892
« precedente | successivo »

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Re: Disney in TV
*

Giona
Visir di Papatoa
PolliceSu

  • *****
  • Post: 2629
  • FORTVNA FAVET FORTIBVS
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Disney in TV
    Risposta #1020: Martedì 4 Nov 2014, 09:00:07
    Citazione da: lbswagen - Lunedì  3 Nov 2014, 18:55:31
    La versione di "Pistaaa... arriva il gatto delle nevi" trasmessa sabato su Rai Movie presentava un nuovo doppiaggio italiano(secondo me del tutto infelice): qualcuno sa come mai?
    Ogni tanto lo ritrasmettono, ma finora con le solite voci d'epoca.

    Ho pensato ad una versione forse ridoppiata per l'eventuale uscita in DVD, ma il titolo ad inizio film era ancora scritto in italiano: cosa che di solito non appare sugli home video.
    Mah, io lo registrai su VHS dalla televisione alla fine degli anni '90 e già allora mi sembrò che l'audio fosse abbastanza malandato (un fastidioso fruscio di fondo).

    Ho ascoltato il nuovo doppiaggio e mi sembra atroce: ad esempio, la macchina a vapore già chiamata mulo meccanico è stata ribattezzata vaporetto da soma!  :P
    « Ultima modifica: Mercoledì 24 Dic 2014, 14:52:56 da giona »
    Connesso
    "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
    Re: Disney in TV
    *

    Epimeteo
    Sceriffo di Valmitraglia
    PolliceSu   (1)

    • ***
    • Post: 353
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu   (1)
      Re: Disney in TV
      Risposta #1021: Martedì 4 Nov 2014, 20:32:52
      Citazione da: giona - Martedì  4 Nov 2014, 09:00:07
      Mah, io lo registrai su VHS dalla televisione alla fine degli anni '90 e già allora mi sembrò che l'audio fosse abbastanza malandato (un fastidioso fruscio di fondo).

      Si, anch'io ricordo che il film aveva l'audio rovinato ma penso fosse un problema interno della Rai poi risolto, perché ho la registrazione presa da Raiuno (credo verso il 2007/2008) e si sentiva non dico benissimo ma bene :)
      Connesso

      Re: Disney in TV
      *

      lbswagen
      Giovane Marmotta
      PolliceSu

      • **
      • Post: 162
      • Novellino
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Disney in TV
        Risposta #1022: Martedì 4 Nov 2014, 21:23:58
        Non è un problema di difetti audio, ma di doppiatori nuovi, con voci ovviamente diverse da quelle della versione che avete voi in VHS registrate dalla Rai a suo tempo (credo siano la stessa che ho io), che invece avevano il doppiaggio originale anni '70.
        Insomma, Dean Jones che parla italiano con un'altra voce non si può sentire! E mi è anche parso che alcune frasi non siano rimaste le stesse.
        Connesso
        Re: Disney in TV
        *

        Evose
        Gran Mogol
        PolliceSu

        • ***
        • Post: 613
        • Sii onesto con te stesso
          • Offline
          • Mostra profilo
          • Eros Evose
        PolliceSu
          Re: Disney in TV
          Risposta #1023: Sabato 8 Nov 2014, 21:46:42
          Citazione da: Epimeteo - Lunedì 27 Ott 2014, 15:55:37
          Rai Gulp, h. 19.35: Taron e la pentola magica (millemillesima replica :P )
          E invece hanno fatto "Il mio vicino Totoro" :P
          Connesso
          Re: Disney in TV
          *

          Epimeteo
          Sceriffo di Valmitraglia
          PolliceSu   (1)

          • ***
          • Post: 353
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Disney in TV
            Risposta #1024: Lunedì 10 Nov 2014, 07:50:22
            Citazione da: eros - Sabato  8 Nov 2014, 21:46:42
            E invece hanno fatto "Il mio vicino Totoro" :P

            Eros, salvo nuovi cambi di palinsesto il film Taron e la pentola magica è in programmazione domenica 16 alle 19:35 sullo stesso canale ;)
            Connesso

            Re: Disney in TV
            *

            Malachia
            Uomo Nuvola
            PolliceSu

            • ******
            • Post: 6148
            • "It was all started by a mouse"
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Disney in TV
              Risposta #1025: Martedì 11 Nov 2014, 11:50:41
              Aggiunto:

              Sabato 22 Novembre 2014
              Rai Tre, h. 08.20: F.B.I. Operazione gatto (1965)
              Connesso
              Re: Disney in TV
              *

              Malachia
              Uomo Nuvola
              PolliceSu

              • ******
              • Post: 6148
              • "It was all started by a mouse"
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Disney in TV
                Risposta #1026: Mercoledì 19 Nov 2014, 12:08:43
                Ancora una replica di:

                Mercoledì 26 Novembre 2014
                Rai Due, h. 21.10: Herbie - Il supermaggiolino (2005)
                « Ultima modifica: Mercoledì 19 Nov 2014, 12:10:01 da iuventuri »
                Connesso
                Re: Disney in TV
                *

                lbswagen
                Giovane Marmotta
                PolliceSu

                • **
                • Post: 162
                • Novellino
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Disney in TV
                  Risposta #1027: Martedì 25 Nov 2014, 18:53:34
                  Peccato che sulla RAI non trasmettano più in prima serata gli altri 4 film con Herbie, ma ci ripropongano da qualche tempo solo questo.
                  Speriamo sotto Natale... anni fa era una tradizione.
                  Connesso
                  Re: Disney in TV
                  *

                  Messer Cappellaio
                  Papero del Mistero
                  PolliceSu

                  • **
                  • Post: 254
                  • Novellino
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Disney in TV
                    Risposta #1028: Domenica 30 Nov 2014, 12:03:46
                    Stingiamo collaborazione per le festività natalizie anche quest'anno? :)
                    Come vedete già vi ho ringraziati tra le fonti...ogni anno la sinergia tra i due Forum è, devo dire, molto bella ^^
                    http://disneyvideo.altervista.org/forum//index.php?s=&showtopic=16148&view=findpost&p=726573
                    Connesso
                    Visita il sito VHS WD - Il sito italiano delle videocassette

                    VHS Walt Disney - Un mondo magico che sarà tuo da 'consultare' per sempre!
                    Re: Disney in TV
                    *

                    Epimeteo
                    Sceriffo di Valmitraglia
                    PolliceSu   (1)

                    • ***
                    • Post: 353
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu   (1)
                      Re: Disney in TV
                      Risposta #1029: Domenica 30 Nov 2014, 22:48:52
                      Contribuisco segnalando

                      Sabato 06 dicembre
                      Italia 1, h. 19.00: Che fine ha fatto Santa Clause?
                      Italia 1, h. 21.15: Santa Clause è nei guai

                      Domenica 7 Dicembre
                      Rai 3, h. 08.45: Una ragazza, un maggiordomo e una lady (Nella mia regione saltuariamente alle 9 della domenica Rai 3 interrompe la programmazione nazionale a favore di quella locale, speriamo in bene [smiley=sm.gif])

                       ;)
                      « Ultima modifica: Domenica 30 Nov 2014, 22:49:29 da Epimeteo »
                      Connesso

                      Re: Disney in TV
                      *

                      Messer Cappellaio
                      Papero del Mistero
                      PolliceSu

                      • **
                      • Post: 254
                      • Novellino
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Disney in TV
                        Risposta #1030: Domenica 30 Nov 2014, 23:01:28
                        Oh che bello, finalmente un Live Action di quelli come si deve...
                        Speriamo non manchino in queste festività!
                        Connesso
                        Visita il sito VHS WD - Il sito italiano delle videocassette

                        VHS Walt Disney - Un mondo magico che sarà tuo da 'consultare' per sempre!
                        Re: Disney in TV
                        *

                        Giona
                        Visir di Papatoa
                        PolliceSu

                        • *****
                        • Post: 2629
                        • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Disney in TV
                          Risposta #1031: Lunedì 1 Dic 2014, 12:01:54
                          Citazione da: Epimeteo - Domenica 30 Nov 2014, 22:48:52
                          Contribuisco segnalando

                          Sabato 06 dicembre
                          Italia 1, h. 19.00: Che fine ha fatto Santa Clause?
                          Italia 1, h. 21.15: Santa Clause è nei guai

                          Nota di demerito alla programmazione Mediaset: da alcuni anni, quando si avvicina Natale, sono sempre programmati i due sequel ma mai il primo film della serie, che s'intitola semplicemente Santa Clause.
                          Connesso
                          "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
                          Re: Disney in TV
                          *

                          Malachia
                          Uomo Nuvola
                          PolliceSu   (1)

                          • ******
                          • Post: 6148
                          • "It was all started by a mouse"
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu   (1)
                            Re: Disney in TV
                            Risposta #1032: Lunedì 1 Dic 2014, 18:21:08
                            Citazione da: Mad - Domenica 30 Nov 2014, 12:03:46
                            Stingiamo collaborazione per le festività natalizie anche quest'anno? :)
                            Come vedete già vi ho ringraziati tra le fonti...ogni anno la sinergia tra i due Forum è, devo dire, molto bella ^^
                            http://disneyvideo.altervista.org/forum//index.php?s=&showtopic=16148&view=findpost&p=726573
                            Ottimo. Noi, come sempre, partiamo un po' dopo... ;)

                            Citazione da: giona - Lunedì  1 Dic 2014, 12:01:54
                            Nota di demerito alla programmazione Mediaset: da alcuni anni, quando si avvicina Natale, sono sempre programmati i due sequel ma mai il primo film della serie, che s'intitola semplicemente Santa Clause.
                            L'anno scorso l'hanno trasmesso... ma diverse settimane dopo i due sequel. :P
                            « Ultima modifica: Lunedì 1 Dic 2014, 18:22:52 da iuventuri »
                            Connesso
                            Re: Disney in TV
                            *

                            andry10
                            Bassotto
                            PolliceSu

                            • *
                            • Post: 9
                            • Nuovo arrivato
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Disney in TV
                              Risposta #1033: Martedì 2 Dic 2014, 14:45:06
                              Citazione da: Mad - Domenica 30 Nov 2014, 12:03:46
                              Stingiamo collaborazione per le festività natalizie anche quest'anno? :)
                              Come vedete già vi ho ringraziati tra le fonti...ogni anno la sinergia tra i due Forum è, devo dire, molto bella ^^
                              http://disneyvideo.altervista.org/forum//index.php?s=&showtopic=16148&view=findpost&p=726573

                              a proposito di collaborazione, volevo dirvi che anche io nella sezione di televisione di digital-forum apro ormai da 3 anni il topic speciale sui film Disney e natalizi e sia voi che disneyforum siete sempre molto utili (infatti vi inserisco sempre tra le fonti naturalmente)... cosi' solo per dirvelo ;)
                              Connesso
                              Re: Disney in TV
                              *

                              galerius
                              Sceriffo di Valmitraglia
                              PolliceSu

                              • ***
                              • Post: 310
                              • W questo FORUM!!!
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Disney in TV
                                Risposta #1034: Martedì 9 Dic 2014, 20:00:00
                                Citazione da: Epimeteo - Lunedì 10 Nov 2014, 07:50:22

                                Eros, salvo nuovi cambi di palinsesto il film Taron e la pentola magica è in programmazione domenica 16 alle 19:35 sullo stesso canale ;)

                                Fra l'altro hanno fatto un pasticcio ; dopo il primo blocco pubblicitario, hanno ritrasmesso la parte iniziale.
                                Era già successa una cosa analoga con I Cancelli del Cielo qualche mese fa, sempre su un canale rai ( raimovie, mi pare ).
                                E che diamine...!
                                Connesso
                                Pagine:  1  ...  67  68 [69]  70  71  ...  87    Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)