Papersera.net

Questa versione "perduta" allora non è stata pubblicata su qualche Maestri Disney? No perché quelli di Scarpa non li ho seguiti molto...

Questa versione "perduta" allora non è stata pubblicata su qualche Maestri Disney? No perché quelli di Scarpa non li ho seguiti molto...

Non saprei,però quel tipo non mi pare nemmeno disegno di Scarpa.

Forse ai benpensanti pareva brutto far dire ad'una donna che la stavano molestando

O forse poteva sembrare brutto che una donna fosse così violenta... un po' come nella storia delle mele d'oro di Barks...

Comunque a me i disegni sembrano scarpiani al 100%, in particolare dallo sguardo di Paperone della seconda vignetta sopo la quadrupla d'apertura.

Sì, infatti io mi riferivo all'uomo, quando dicevo che i disegni non erano di Scarpa.

Guardate questa sequenza tratta da "Zio Paperone e il sogno nel cassetto"

Ah sì su questo hai ragione. Un redazionale deve essersi messo all'opera per questo. Bisogna anche scomodare il lavoro di altre persone per realizzare una stupida censura quando si potrebbe lasciare così com'è

Giusto una precisazione perchè non posso controllare direttamente: la tua scansione si riferisce ad una qualche ristamapa della storia o alla versione originale?

Mi sembra strano un intervento redazionale solo su metà tavola (visto che paperone è certamente di Scarpa). Piuttosto è possibile che il testo originale suonasse un po' come "Non permetterti di molestare mia moglie!"

Sebbene su due piedi non saprei citarti qualche altro caso, sono più che sicuro che questo fenomeno sia accaduto altre volte, soprattutto in tempi parecchio lontani. E senza andare a cercare bizantinismi la battuta mi sembra palesemente quella della signora che non vuol essere molestata da uno scostumato. Un uomo grande e grooso come quello presente non credo avrebbe risposton in quella maniera. E converrai, soprattutto facendo riferimento alle vignette precedenti, che un tizio così Scarpa non l'avrebbe mai disegnato.