Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1  ...  80  81 [82]  83  84  ...  86    Vai giù

Francesco Artibani

1286 · 174539
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Re: Francesco Artibani
*

Lucandrea
--
PolliceSu

PolliceSu
    Re: Francesco Artibani
    Risposta #1215: Sabato 6 Set 2014, 23:27:36
    Complimentoni a Francesco per la bella e intrigante nuova storia con Topalbano! Biiiiihhh ;D
    Connesso
    Re: Francesco Artibani
    *

    pkthebest
    --
    PolliceSu

    PolliceSu
      Re: Francesco Artibani
      Risposta #1216: Sabato 6 Set 2014, 23:39:32
      Citazione da: andrea87 - Sabato  6 Set 2014, 23:18:16

      'nzù!

      Uffa. :P





      A differenza di quel che pensate, so essere anche tremendamente sintetico, come ben potete vedere! ;D
      Connesso
      Re: Francesco Artibani
      *

      pkthebest
      --
      PolliceSu

      PolliceSu
        Re: Francesco Artibani
        Risposta #1217: Domenica 7 Set 2014, 13:09:30
        Doppio post per separare i concetti.

        Lode imperitura a Francesco per averci ridato il GAWRSH pippesco di martiniana memoria.

        Sono certo non mancasse solo a me! ;)
        Connesso
        Re: Francesco Artibani
        *

        Anders And
        Diabolico Vendicatore
        PolliceSu   (2)

        • ****
        • Post: 1768
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu   (2)
          Re: Francesco Artibani
          Risposta #1218: Lunedì 8 Set 2014, 10:09:12
          Connesso
          Re: Francesco Artibani
          *

          Sergio di Rio
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu   (1)

          • ****
          • Post: 1785
          • Novellino
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu   (1)
            Re: Francesco Artibani
            Risposta #1219: Lunedì 8 Set 2014, 11:47:02
            E complimenti ad Artibani per la storia di Topalbano, un poliziesco davvero ben realizzato, con un bel personaggio che risulta a suo agio anche fuori dal suo territorio.

            Possiamo dirlo? Mi sa che anche quest'anno Artibani è il principale candidato alla vittoria delTopoOscar, sia in storie di paperi con "Potere e Potenza", sia in storie di Topi.
            Difficile pensare che per la fine dell'anno venga fuori qualcosa di meglio...e se mai succedesse...bè, tanto meglio per noi :P
            Connesso
            Re: Francesco Artibani
            *

            Copernico Pitagorico
            Diabolico Vendicatore
            PolliceSu

            • ****
            • Post: 1556
            • Great yakow horns!
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Francesco Artibani
              Risposta #1220: Lunedì 8 Set 2014, 17:04:06
              Complimenti ad Artibani per questa bella storia che mi è piaciuta meno rispetto alla precedente.
              Connesso
              Per mille bobine di Tesla!l'antenato, quel che bee cicoria
               
              Re: Francesco Artibani
              *

              Miriam
              Uomo Nuvola
              PolliceSu   (1)

              • ******
              • Post: 7533
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu   (1)
                Re: Francesco Artibani
                Risposta #1221: Lunedì 8 Set 2014, 18:53:14
                Complimenti per la bellissima storia, mi sono scervellata non poco per tradurre le varie parole scritte in siciliano. ;D
                Belli i disegni di soldati.

                Citazione da: andrea87 - Sabato  6 Set 2014, 22:55:21
                vogghiu fari attonna i complimenti ad Artibani, pa a nova storia ri Topalbanu!

                E spiramu ca a prossima vota u surici 'cchiù famusu ru munnu ritonna 'nta nostra bedda Sicilia, magari senza c'avissimu spittari n'autru compleannu ri Cammilleri ( :P )

                Tantu u manciari nn'avi in abbondanza ancora e Topolino nu canusciu tuttu!


                MINGHIA, cioè vulia diri BIH! :D

                traduzione, please? Non ci capisco na mazza. ;D
                « Ultima modifica: Lunedì 8 Set 2014, 18:58:15 da miriam »
                Connesso
                Re: Francesco Artibani
                *

                La Spia Poeta
                Visir di Papatoa
                PolliceSu   (1)

                • *****
                • Post: 2307
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu   (1)
                  Re: Francesco Artibani
                  Risposta #1222: Lunedì 8 Set 2014, 19:17:24
                  Citazione da: miriam - Lunedì  8 Set 2014, 18:53:14
                  Complimenti per la bellissima storia, mi sono scervellata non poco per tradurre le varie parole scritte in siciliano. ;D
                  Belli i disegni di soldati.


                  traduzione, please? Non ci capisco na mazza. ;D
                  Voglio fare nuovamente i complimenti ad Artibani, per la nuova storia con Topalbano.
                  E speriamo che la prossima volta il sorcio più famoso del mondo torni nella nostra bella Sicilia, magari senza aspettare il prossimo compleanno di Cammilleri ( :P )
                  Tanto piatti tipici ce ne sono ancora e Topolino non li conosce tutti tutto.

                  MINGHIA, volevo dire BIH!

                  Grazie cicciochicco00
                  « Ultima modifica: Martedì 9 Set 2014, 09:10:04 da Giordanduck »
                  Connesso
                  Re: Francesco Artibani
                  *

                  Luxor
                  Flagello dei mari
                  PolliceSu   (1)

                  • *****
                  • Post: 4079
                  • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu   (1)
                    Re: Francesco Artibani
                    Risposta #1223: Martedì 9 Set 2014, 02:50:15
                    Citazione da: Giordanduck - Lunedì  8 Set 2014, 19:17:24
                    Voglio fare i complimenti ad Artibani, per la nuova storia con Topalbano.
                    E speriamo che la prossima volta il sorcio più famoso del mondo torni nella nostra bella Sicilia, magari senza aspettare il prossimo compleanno di Cammilleri ( :P )
                    Tanto da mangiare ce n'è ancora e Topolino lo conosco tutto. (?)

                    MINGHIA, volevo dire BIH!

                    Mi permetto di apportare un paio di correzioni: nella prima riga hai omesso la parola "attonna" che si traduce "ancora una volta", mentre la traduzione corretta della frase finale è: "Tanto di roba da mangiare ce n'è ancora in abbondanza e Topolino non l'ha conosciuta tutta", nel senso che non ha ancora assaggiato tutti i piatti tipici della cucina siciliana :)
                    « Ultima modifica: Martedì 9 Set 2014, 02:54:36 da cicciochicco80 »
                    Connesso
                    The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)

                    Re: Francesco Artibani
                    *

                    Paperinika
                    Imperatore della Calidornia
                    Moderatore
                    PolliceSu   (1)

                    • ******
                    • Post: 10525
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu   (1)
                      Re: Francesco Artibani
                      Risposta #1224: Martedì 9 Set 2014, 10:42:31
                      Citazione da: andrea87 - Sabato  6 Set 2014, 22:55:21
                      vogghiu fari attonna i complimenti ad Artibani, pa a nova storia ri Topalbanu!

                      E spiramu ca a prossima vota u surici 'cchiù famusu ru munnu ritonna 'nta nostra bedda Sicilia, magari senza c'avissimu spittari n'autru compleannu ri Cammilleri ( :P )

                      Tantu u manciari nn'avi in abbondanza ancora e Topolino nu canusciu tuttu!


                      MINGHIA, cioè vulia diri BIH! :D
                      E' anche in casi come questi che sono contenta di essere salentina, almeno non mi servono traduzioni e le parole che mi sfuggono sono davvero poche. ;D

                      Scherzi a parte, davvero una bella storia, per certi versi anche migliore della precedente di Topalbano, che ho riletto per l'occasione.
                      E poi una trama così realistica ha sempre il suo bel peso!
                      Connesso
                      Re: Francesco Artibani
                      *

                      Luxor
                      Flagello dei mari
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 4079
                      • Supremo Organizzatore, Folle Ideatore!
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Francesco Artibani
                        Risposta #1225: Martedì 9 Set 2014, 15:07:32
                        Citazione da: Paperinika - Martedì  9 Set 2014, 10:42:31
                        E' anche in casi come questi che sono contenta di essere salentina, almeno non mi servono traduzioni e le parole che mi sfuggono sono davvero poche. ;D

                        Scherzi a parte, davvero una bella storia, per certi versi anche migliore della precedente di Topalbano, che ho riletto per l'occasione.
                        E poi una trama così realistica ha sempre il suo bel peso!

                        Nel topic dedicato al Topo 3067 ho pubblicato una piccola guida con le traduzioni dei termini che compaiono nella storia, nel caso fosse rimasto qualche dubbio.

                        Anche io ho preferito, e di molto, questa storia alla precedente proprio per via della trama, realistica e intricata questa quanto improbabile l'altra.

                        @ Giordanduck: figurati, è un piacere ;)
                        « Ultima modifica: Martedì 9 Set 2014, 15:13:22 da cicciochicco80 »
                        Connesso
                        The Rabbit Hunter! (Copyright by Gancio 08.II.16)

                        Re: Francesco Artibani
                        *

                        Sergio di Rio
                        Diabolico Vendicatore
                        PolliceSu

                        • ****
                        • Post: 1785
                        • Novellino
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Francesco Artibani
                          Risposta #1226: Mercoledì 10 Set 2014, 13:06:51
                          Citazione da: Poeta_incompreso - Lunedì  8 Set 2014, 14:45:46

                          Io aspetterei prima Dottor Ratkill e Mister Hyde di un certo Enna e di un certo Celoni ;)

                          Ah, non ne sapevo niente...per quando è prevista?

                          Bè, se riuscirà a superare in qualità queste storie di Artibani, tanto meglio per noi, vorrà dire che sarà un vero capolavoro! ;)
                          Connesso
                          Re: Francesco Artibani
                          *

                          Topo_Nuovo
                          --
                          PolliceSu

                          PolliceSu
                            Re: Francesco Artibani
                            Risposta #1227: Mercoledì 10 Set 2014, 13:40:37
                            Citazione da: Sergio_di_Rio - Mercoledì 10 Set 2014, 13:06:51

                            Ah, non ne sapevo niente...per quando è prevista?

                            Bè, se riuscirà a superare in qualità queste storie di Artibani, tanto meglio per noi, vorrà dire che sarà un vero capolavoro! ;)

                            Si sa solo che a Novembre (per Lucca) esce un volume cartonato che la raccoglie xD
                            Connesso
                            Re: Francesco Artibani
                            *

                            Paperinika
                            Imperatore della Calidornia
                            Moderatore
                            PolliceSu

                            • ******
                            • Post: 10525
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Francesco Artibani
                              Risposta #1228: Giovedì 11 Set 2014, 12:14:02
                              Citazione da: Topo_Nuovo - Mercoledì 10 Set 2014, 13:40:37

                              Si sa solo che a Novembre (per Lucca) esce un volume cartonato che la raccoglie xD
                              Il che lascia immaginare che nel giro di un mesetto massimo potremmo averla già letta sul Topo. :)
                              Connesso
                              Re: Francesco Artibani
                              *

                              Lucandrea
                              --
                              PolliceSu

                              PolliceSu
                                Re: Francesco Artibani
                                Risposta #1229: Giovedì 18 Dic 2014, 10:16:06
                                Volevo fare i complimenti a Francesco per la storia del collezionista di stelle. E' stato un bel viaggio nel mondo della televisione di casa nostra
                                Connesso
                                Pagine:  1  ...  80  81 [82]  83  84  ...  86    Vai su
                                « precedente | successivo »
                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)