Papersera.net

Gingerin Rogers:
>>>>>Nell'albero genealogico dei paperi alcuni personaggi hanno delle caratterizzazioni sul loro ramo: Paperoga dei ciuffi di capelli, Gastone dei quadrifogli, Paperone la Numero Uno ecc.
Come mai Qui Quo e Qua hanno una mazza da baseball? Non mi sembra sia un'attività che li caratterizzi particolarmente...

No? forse nei fumetti fatti in Europa -- immagino che in quelle storie giochino a calcio?. Bene... non ho mai contato quanto spesso vengano mostrati mentre giocano a baseball nei vecchi fumetti americani. Ma il baseball era LO sport americano fino a non molti anni fa. In pratica è stato l'unico sport in America da circo il 1850 fino al 1950, poi hanno iniziato a diventare popolari anche il basket e il football. Ora il baseball è terzo rispetto agli altri due, forse addirittura quarto dopo l'hockey su ghiaccio -- il football è più violento e il basket è più veloce, e l'hockey su ghiaccio è ENTRAMBE le cose. Violenza e velocità sono quello che piace ai moderni americani! Il beseball è simile ad una partita a scacchi con brevi scoppi di movimento da parte di pochi giocatori, e non c'è mai alcuna violenza. Questo annoia gli americani moderni.

Ma il baseball viene ancora chiamato "Il grande passatempo Americano", ed ogni ragazzo in America, negli anni '50, in cui sono ambientate le mie storie, avrebbe giocato a baseball... ergo, i ragazzi hanno una mazza da baseball per adornare il loro ramo.
Inoltre, le più famose mazze da baseball, quelle che praticamente TUTTI i giocatori d'America hanno usato per 125 anni, sono le Louisville Sluggers, fatte proprio qui a Louisville. Perciò mi piace sempre mostrare una Slugger in una storia ogni volta che posso.

Michiel P:
>>>>>Don, hai mai fatto dei quadri con i paperi? Intendo, acquarelli o acrilici? gli originali delle belle stampe che vendi alle convention sono sempre fatte a pennarello, giusto?

No, io non so dipingere con colori ad olio o acquarelli o in qualsiasi altro modo. Tutte le mie colorazioni sono fatte con penne coloranti professionali ("Pennarello" è un termine abbastanza rozzo, per quelle costose penne, ma forse anche quelle si chiamano "pennarelli".) E non ho in mente di imparare a dipingere. Io ero un narratore, non un "bravo artista". Non ho intenzione di iniziare a impiegare settimane o mesi per creare dipinti fancy-shmancy (ndt: ?) da vendere ai fan per un sacco di soldi -- non mi piace prendere i soldi dei fan in quel modo. Io voglio i soldi degli EDITORI, non quelli dei fan.
E poi c'è il problema dell'OCCHIO. Davvero, non ci vedo più abbastanza bene per far lavori dettagliati su un dipinto, anche se volessi.

Ma credo che la tua domanda non fosse se mai FARÒ quadri, ma solo come ho colorato le illustrazioni che hai visto. Come ho detto, ho usato solo penne a colori di livello professionale.

Cornelius Coot 1818:
>>>>>Spero che il tuo problema all'occhio si risolverà.

Grazie. Ma non c'è rimedio. La mia retina sinistra è permanentemente contorta e piena di cicatrici, e dopo l'operazione con cui hanno rimpiazzato la lente dell'occhio, io vedo tutto molto più grande attraverso la sottile lente sinistra dei miei occhiali che attraverso quella spessa dell'occhio destro. In altre parole, il mio occhio sinistro vede distorto, piegato e grande, in confronto a quello che vede il destro. E ci vedo doppio.
I dottori dicono che una operazione potrebbe risolverlo. Ma con maggior probabilità lo peggiorerebbe, o renderebbe cieco l'occhio. Così lo lascio stare. Ho imparato a conviverci.

Le seguenti domande sono già state chieste, ma con 235 pagine di testo, immagino che la gente non possa leggersi tutta quella roba.

>>>>>>Voglio chiederti se hai mai pensato di ambientare le tue storie nel presente e non negli anni '50

No. Non ho mai voluto farlo. Paperone non potrebbe essere ancora vivo nel 2011. Se lo fosse, non sarebbe il Paperone che amo -- la sua storia di background sarebbe diversa. Non lo vedo come una creatura da fiaba immortale. Lo vedo come un uomo vero.
Le storie di Sherlock Holmes devono essere ambientate nell'epoca vittoriana. Le avventure di Indiana Jones negli anni '30. Per me, le storie di Paperon De Paperoni devono essere ambientate negli anni '50. Altri scrittori la pensano diversamente, e va bene per loro.

>>>>> perché non scrivi storie con Rockerduck, l'altro miliardario nemico di Paperone, e con Brigitta, la bionda perennemente innamorata di Paperone? È un personaggio italiano ma credo che sia conosciuta anche in altri paesi europei.

Sono conosciuti in Nord Europa per mezzo delle storie italiane che vengono pubblicate esclusivamente nei giornalini formato libretto. I comic book in formato "magazine" contengono solo l'universo dei paperi di Carl Barks. Rockerduck e Brigitta non esistono in quell'universo, esattamente come (a meno che non mi sbagli?) Cuodipietra Famedoro non esiste nell'universo dei paperi italiano. Non mi avrebbero permesso di creare storie con quei personaggi, perché lavoravo solo per i fumetti nel formato comic book.

Inoltre non so nulla su Rockerduck o Brigitta, a parte le brevi descrizioni che me ne fanno i fan europei.
(Si, Rockeduck fu creato da Barks, ma apparve solo in una storia di Barks nel 1962, e non somiglia affatto al personaggio che fu in seguito sviluppato per decenni nel "paperuniverso" italiano.)

Inoltre, (dal momento che i nuovi membri potrebbero non saperlo), i personaggi di Paperopoli italiani non sono mai apparsi nei fumetti americani con cui sono cresciuto. Sono stati visti per poco in recenti fumetti americani, ma praticamente nessun essere umano vede quegli albi perché vendono pochissimo... ed ora sono nuovamente spariti del tutto dalle pubblicazioni. Di nuovo, non ci sono sono più fumetti Disney in America. (E sono molto felice che la Boom abbia perso la licenza!)

Scrooge Mc Duck:
>>>>>qual è la tua storia di Barks preferita? E qule è la storia di cui sei più orgoglioso, fra quelle che hai fatto?

Anche questa è una rispota già data in passato...
Non proverei neppure a citare UNA sola storia di preferita, che fosse di Barks , mia, o di chiunque altro.
La mia storia preferita di Paperino è "Il cimiero vichingo". La mia storia di Paperone preferita è "La disfida dei dollari", ma soprattutto per via di due pagine... la scena in cui crolla la diga e l'ultima pagina di caratterizzazione. Oltre a quella, ci sono COSÌ TANTE grandiose avventure di Barks nei primi 20 numeri circa di UNCLE $CROOGE che risalgono agli anni '50. Un'altra favorita è "La stella del polo" SE vengono incluse le 4 pagine censurate.

Fra le mie storie... posso dire che la mia lista di storie preferite fra le mie comprende tutte quelle con Doretta Doremì in un qualche ruolo grande o piccolo. Io amo Doretta.

Cornelius Coot 1818:
>>>>>1) Barks ha mai letto la tua "$aga di Paperon De' Paperoni", e che ne pensava?

Suppongo che questo avresti dovuto chiederlo a lui.

>>>>>2) Hai lavorato molto anni con la Egmont. Hai mai ricevuto una proposta di collaborazione dalla Disney Italia e dal settimanale italiano 'Topolino'?

No.
Potevano avere tutto il mio lavoro che volevano dalla Egmont, e GRATIS. Perché mai avrebbero dovuto voler pagarmi per quello che già ottenevano gratis??

Cornelius Coot 1818:
>>>>>hai mai incontrato Romano Scarpa

*Credo* di averlo incontrato o comunque visto nel mio primo viaggio in Europa agli inizi del 1991, ad un seminario a Parigi. O forse era Carpi? Ma non c'è stata comunicazione visto che nessuno di noi due parlava il linguaggio dell'altro. Ed io non avrei saputo niente di lui salvo il fatto che era uno dei fumettisti italiani.

These following questions have all been asked before, but with 235 screens of text, I guess people can't read through all that stuff.

>>>>>>Then I wanna ask you if you have ever thought to set your duck stories in the present time and not in the fifties

Nope. Never wanted to do that. $crooge couldn't still be alive in 2011. If he was, he would not be the $crooge I love -- his entire background history would be different. I don't regard him as an immortal fairy-tale creature. I see him as a real man.
Sherlock Holmes stories must be set in Victorian times. Indiana Jones adventures must be set in the 1930's. For me, $crooge McDuck stories must be set in the 1950's. Other writers feel otherwise, and that's okay for them.

Don Rosa è tornato! Adesso posso finalmente porgli le domande che aspettavo di fargli da mesi!

Io l'ho fatto. Ho avuto un sacco di tempo mentre tu eri via. Anche se ho letto solo le domande a te e le tue risposte, non le 100 pagine precedenti a questo.

Interessante. Ho sempre pensato che i Paperi vivessero nel presente. Non tipo "hanno sempre vissuto nel 2011", ma li vedo come "la storia è del 1939, quindi i Paperi vivono momentaneamente nel 1939" oppure "la storia è del 1978, quindi adesso vivono nel 1978". Avrei ancora molto da dire riguardo alla continuity, ma io ho le mie teorie e tu hai le tue.


Ecco le domande!
Cosa pensi della recente "Floyd Gottredson Library" della Fantagraphics? Ti porterà a leggere più storie con i Topi?
Cosa pensi della loro prossima "Carl Barks Library"?
E adesso una vera pignoleria Quando ho letto "Q.U.E.S.T.I.O.N.E.D.I.G.E.R.G .O." (appropriatamente titolata "W.H.A.D.D.A.L.O.T.T.A.T.I.T.L .E." in Olandese), Paperone definisce Della sua nipote [ndt: granddaughter è nipote da parte di nonno]! Guarda questa tavola, terza riga, seconda vignetta: http://disneycomics.free.fr/Ducks/Rosa/show.php?num=9&loc=D97052&s=date
E' stato un errore del letterista o il tuo testo diceva così?
Verrai mai ad una manifestazione di fumetti in Olanda? (Io sono olandese, Io non sono italiano come dice Google Translate)

Also answered before...

Già risposto prima...

Scusa Don, avevo letto alcune delle domande e delle risposte nelle pagine precedenti, ma non l'avevo trovata! Ad ogni modo, grazie per la risposta!
Comunque, ho un'altra domanda (e spero che questa volta sia una "nuova" domanda"! Altrimenti, ancora una volta, scusami!): mi chiedo quanto tempo tu abbia impiegato a realizzare tutta la $aga: sono sempre stato sorpreso da tutti i particolari che tu inserisci in ogni pagina, ogni volta che leggo una delle tue storie, trovo qualcosa di nuovo: disegnare l'intera saga dev'essere stato davvero un lavoro lungo!
(e ancora una volta, se ci sono strafalcioni correggetemi!)

Plus there's the EYE problem. I really can't see well enough any longer to do detailed work on a painting, even if I wanted to.

Scrooge calls Della his granddaughter! [...] Was that a fault of the letterer, or did your script say so?