Papersera.net

 

(notare il nome sopra il titolo XD)

Ma se questi video sono fatti da italiani per un pubblico italiano... perchè sono in inglese?

Ma a parte questo 

Be', fa molto più figo

Comunque il trailer lascia presagire una storia di altissimo livello.

Ma se questi video sono fatti da italiani per un pubblico italiano... perchè sono in inglese?

Ma a parte questo 

In inglese fa piu figura e li da un tono importante.

Ha tutta l'aria che sarà un capolavoro castyano...

quanto passa di solito dal "coming Soon" alla pubblicazione?
magari domani avremo gia notizie

Be', fa molto più figo

In inglese fa piu figura e li da un tono importante.

 [smiley=facepalm.gif]
L'idea dell'inglese che fa più importante, senza offesa, è una visione un tantino provincialotta.

Presumo tutta la grafica in quel modo cinematografico per dare l'idea della storia come fosse un kolossal hollywoodiano.
E speriamo che, traslato sul fumetto sia davvero qualcosa di grandioso, vista la grande attesa che la accompagna.

 [smiley=facepalm.gif]
L'idea dell'inglese che fa più importante, senza offesa, è una visione un tantino provincialotta.

Presumo tutta la grafica in quel modo cinematografico per dare l'idea della storia come fosse un kolossal hollywoodiano.
E speriamo che, traslato sul fumetto sia davvero qualcosa di grandioso, vista la grande attesa che la accompagna.

Bè, che Casty abbia una certa ispirazione cinematografica per i suoi kolossal non è un mistero. Per ognuna delle sue storie principali ha creato anche altrettante "locandine", in pieno stile hollywoodiano, e con immancabile titolo in inglese.

Beh l'idea può anche essere "provincialotta" ma oltre come detto da Mito che da un tono hollywoodiano da anche un tono internazionale che desta curiosità nel lettore che si ritrova questo titolo così perfetto.

Tanto per dire, a me quella tagline "Winter is coming. To stay." piace un sacco. Trovo suonerebbe altrettanto ottima in italiano, senza bisogno dell'inglese (non trovo faccia tutta sta differenza) ma la cosa, trovo, sia fatta più per giocare, e io, a vedere il tailer, mi ci diverto in effetti XD

Di tutto forse l'inglese del trailer mi sembra una questione secondaria o piuttosto parecchio marginale. (fa molto kolossal e la pagina Facebook è seguita anche da parecchi utenti non italiani)
Sta arrivando l'inverno. Per restare. È questa la notizia.
Ed è una gran bella notizia.

Sarebbe stupendo se questa storia venisse pubblicata assieme alla prima parte dell'Isola del Tesoro e alla parodia di Dylan Dog, in quel caso avremmo un numero di Topolino semplicemente imperdibile

P.S. Per la cronaca, quel numero è già speciale così com'è, ma siccome l'appetito vien mangiando... :

Sarebbe stupendo se questa storia venisse pubblicata assieme alla prima parte dell'Isola del Tesoro e alla parodia di Dylan Dog, in quel caso avremmo un numero di Topolino semplicemente imperdibile

P.S. Per la cronaca, quel numero è già speciale così com'è, ma siccome l'appetito vien mangiando... :

Aggiungi Fantomius e fai il "pranzo" di Natale dalla nonna.

Sarebbe stupendo se questa storia venisse pubblicata assieme alla prima parte dell'Isola del Tesoro e alla parodia di Dylan Dog, in quel caso avremmo un numero di Topolino semplicemente imperdibile

P.S. Per la cronaca, quel numero è già speciale così com'è, ma siccome l'appetito vien mangiando... :

No dai, invece dell'abbuffata meglio spalmare tanta abbondanza e dividerla con i topolini "poveri" (di belle storie), no? 

Wow, il trailer è molto d'effetto e l'uso dell'inglese (che generalmente aborro) credo serva solo a dare quel tocco di colossal cinematografico stile hollywwod che fà molto ben sperare per una grandissima storia di casty 

Ormai manca poco, l'attesa è decisamente a mille 

Beh l'idea può anche essere "provincialotta" ma oltre come detto da Mito che da un tono hollywoodiano da anche un tono internazionale che desta curiosità nel lettore che si ritrova questo titolo così perfetto.

Ogni settore ha una sua lingua che fa figo, se per i kolossal può essere l'inglese perchè la maggior produzione di film è a Hollywood, non è detto che lo sia per il resto.

Ad esempio per quanto riguarda gli articoli di lusso fa più figo il francese, vedi "Louis Vuitton Moet Givenchy Veuve Cliquot Christian Dior Eau de Toilette".
Per quanto riguarda le storie a fumetti Disney, il maggior centro di produzione da almeno mezzo secolo è l'Italia, quindi dovrebbe essere l'italiano la lingua per eccellenza.
Esageriamo,va : dire che l'inglese fa più figo è quasi una mancanza di rispetto agli autori italiani che, finita l'epoca di Bark e Gottfredson, hanno reso grande il fumetto Disney scrivendo sempre e comunque in italiano.
Una delle più celebri storie disneyane si chiama Il doppio segreto di Macchia Nera, non è che se lo traduci in inglese la storia è più bella...

La vignetta di Casty è semplicemente un gioco, cioè dare l'idea che la sua storia a fumetti abbia l'imponenza di un kolossal cinematografico.
E quindi, poichè i kolossal cinematografici di solito hanno la locandina con un'immagine evocativa, il titolone (in inglese, chiaro) i nomi degli attori principali, e sotto un "Coming Soon" che fa andare in brodo di giuggiole i fan...ecco spiegata la cosa.

Non penso che i potenziali lettori italiani si facciano attirare dall'inglese...Topolino è in italiano e se ad uno piace, piace e basta, non si lascia certo convincere da un cambio di lingua!
Se c'è qualcuno che non legge il Topo e si fa attirare da una scritta in inglese...bè...che dire...mi dispiace tanto per lui!

Anche perchè la storia di Casty sarà comunque scritta in italiano così come sarà italiano il titolo...
Che poi, a dirla tutta, si potrebbe già dire che alcune sue storie sono il corrispettivo fumettistico dei kolossal cinematografici.

Ma basta polemiche sui dettagli dai, aspettiamo con ansia questa tanto pubblicizzata storia!
Qualcuno ha un'idea della possibile data di pubblicazione? Per ora sappiamo solo che è nell'anno 2015...ma potrebbe essere anche fra 11 mesi...

La vignetta di Casty è semplicemente un gioco, cioè dare l'idea che la sua storia a fumetti abbia l'imponenza di un kolossal cinematografico.
E quindi, poichè i kolossal cinematografici di solito hanno la locandina con un'immagine evocativa, il titolone (in inglese, chiaro) i nomi degli attori principali, e sotto un "Coming Soon" che fa andare in brodo di giuggiole i fan...ecco spiegata la cosa.

Su questo sono d'accordo con te. Riprende lo stile che fa figo.Ma come detto da te non facciamo polemiche su queste banalità da presentazione, aspettiamo la storia e vediamo cosa ne esce fuori.