Papersera.net

Volevo fare un paio di domande....

1) Nel famosissimo albero genealogico della famiglia dei Paperi disegnato da Don Rosa appaiono un sacco di faccie sconosciute... Scusate la mia ignoranza, ma sono tutti personaggi che ha inventato, o qualcuno li aveva già usati per precedenti storie o erano già stati menzionati?

2) In televisione, a volte capita di vedere Topolino alle prese con un dispettoso vicino di casa dal nome Mortimer...che poi è identico in nome e disegno al primo "topo" disegnato da Walt Disney, una sorta di primo Mickey Mouse. Come mai hanno deciso di riutilizzarlo e chi è stato? Non è male l'idea di farlo diventare nemico di Topolino....Un po' come Macchia Nera, che poi sarebbe lo stesso Walt! Che mi pare negli USA sia vietato raffigurare senza cappuccio....

1) Nel famosissimo albero genealogico della famiglia dei Paperi disegnato da Don Rosa appaiono un sacco di facce sconosciute... Scusate la mia ignoranza, ma sono tutti personaggi che ha inventato, o qualcuno li aveva già usati per precedenti storie o erano già stati menzionati?

Da buon fan di Don Rosa, ti rispondo su questa...
Dipende. Derivano fondamentalmente da un abbozzo di albero genealogico (anzi, credo da più abbozzi) di Carl Barks, il creatore della famiglia dei paperi, messo (messi) coerentemente in ordine da Don Rosa. I look dei personaggi è di Don, tuttavia, perché il 90 % dei personaggi non è mai apparso in una storia. Sono completamente di Barks solo alcuni antenati di Paperone, menzionati o mostrati in alcune storie.
Riguardo a questo, il volume "Paperdinastia" è molto illuminante, perché per ogni capitolo della Saga di PdP (che immagino tu conosca) parla delle fonti Barksiane che Don Rosa ha utilizzato, e così anche per i vari parenti.

P.S. Accetto eventuali correzioni, ma penso di aver detto tutto giusto...

Molti personaggi dell'albero genealogico erano appaesi in altre storie di Carl Barks,per esempio il padre di Paperoga,Eider,è menzionato in "Paperino e il falco",e comunque molti sono stati utilizzati nella "saga di Paperon de Paperoni",o lo stesso Rosa di recente ha utilizzato Matilda in "ZP e l' altro segreto del vecchio castello".Poi la prima versione dell'albero genealogico risale agli anni 50,autore:Carl Barks,e qui vediamo per la prima volta le sorelle di Paperone.


Mortimer ha fatto la sua prima apparizione in un cortometraggio chiamato :"il rivale di Toplino"in cui Mortimer diventava rivale in amore di Topolino acquisendo le simpatie di Minni.Ma alla fine dimostrò di essere un codardo.Il cartone risale a quando il nostro usava ancora una macchina umanizzata con gli occhi e indossava i pantaloncini rossi.Nel nuovo millrnnio Mortimer è stato riutilizzato nella serie "Mickey Mouse Works" in alcune puntate e solo in queste è vicino di Topolino.
Sì,in America non si usava mostrare Macchia Nera senza cappuccio,non so se tale pratica si usi ancora oggi.


Gli altri utenti sapranno certo darti ulteriori informazioni da me ignorate.

E speriamo di aver scritto cose esatte perchè oggi ho scritto un mucchio di fesserie.

A parte i personaggi classici, Don Rosa si è ispirato a personaggi apparsi/nominati nelle storie di Barks, nonchè ad un Albero schematizzato (ma non illustrato) da Barks nei '50, che poi è stato illustrato da Mark Worden.
La situazione dovrebbe essere questa:
Della: nome Taliaferro, look Don Rosa ispirato dalla Della di Worden. Nell'Albero di Barks e di Worden è chiamata però Thelma Duck.
Gastone, Abner, Paperone, Pistacchio, Jake, Clinton, Paperinocchio, Cornelius: personaggi barksiani sia nel nome che nel look
Paperoga: Kinney-Hubbard; Don Rosa non lo voleva inserire (lo ha costretto la Egmont, mi pare) perchè esula dalla continuity Barksiana. Infatti se ci fai caso il padre Eider somiglia sia nel carattere che nel look ad Abner, al contrario Paperoga somiglia alla madre, che appare nell'Albero ma non nella Saga. (forse Don Rosa la considera apocrifa?)
Matilda, Ortensia: nome: Albero di Barks; look: Don Rosa, ma ispirato da quello di Worden per Ortensia.
Quackmore, Gustavo:nome Barks, look in parte ispirato a Worden
Lulubelle: personaggio inventato da Don Rosa. Il look è ispirato alla Daphne Duck di Worden.
Fanny: citata nella storia d'esordio di Ciccio, look ispirato a Worden, cognome Coot deciso da Don Rosa.
Luca: nome Barks, look Worden.
Daphne, Eider, Patrizio, Angus, Fergus e tutti gli antenati dei Mc Duck: citati da Barks, look di Don Rosa
Piumina, Dabney, Casey, Greta, Molly, Gertrude e Clinton:Inventati da Don Rosa
Dingo: non mi ricordo
Nonna Papera: personaggio di Taliaferro; Don Rosa invece che Elvira Duck come è sempre stata conosciuta l'ha chiamata Coot per farne erede di Cornelius
Queste informazioni, nonchè gli Alberi citati, si trovano sul sito Calisota Online di Gilles Maurice.

tutti gli antenati dei Mc Duck: citati da Barks, look di Don Rosa

Mi correggo Malcolm Mc Duck è barksiano anche nel look.
Inoltre Don Rosa ha ribattezzato quei personaggi che in Barks sono chiamati solo col soprannome: come lo stesso Malcolm "matey", Angus "pothole" eccetera

A tal proposito, un paio di anni fa, un ex-utente del forum, fece un interessante disquisizione sull'argomento:

http://www.papersera.net/articoli/aIIIn1.php

Mortimer in Italia è stato per lo piú ribattezzato "Topesio" o "Ranulfo". In passato compariva con una certa frequenza su Topolino libretto, utilizzato soprattutto in storie dello Studio Disney come conoscente antipatico di Topolino e Pippo e corteggiatore di Minni.

Mi correggo Malcolm Mc Duck è barksiano anche nel look.
Inoltre Don Rosa ha ribattezzato quei personaggi che in Barks sono chiamati solo col soprannome: come lo stesso Malcolm "matey", Angus "pothole" eccetera

Anche il look di Hugh lo schiumatore è di Barks, o sbaglio?

Anche il look di Hugh lo schiumatore è di Barks, o sbaglio?

Vero.

Una caratteristica originale dei personaggi di Barks, ma soprattutto dei veri nomi dati da Don Rosa ai personaggi noti da Barks solo tramite soprannomi, è quello di avere, in lingua originale, nomi di battesimo che altro non sono che i nomi inglesi di numerosi uccelli acquatici europei o nordamericani, più o meno imparentati con le anatre. Eider, Mallard, Loon, Coot, Pintail, Gadwall suonerebbero in italiano rispettivamente Edredone, Germano reale, Strolaga maggiore, Folaga, Codone e Canapiglia. Su questo argomento avevo tra l'altro aperto un topic la scorsa primavera, perché mi sembrava degno di nota.

Una caratteristica originale dei personaggi di Barks, ma soprattutto dei veri nomi dati da Don Rosa ai personaggi noti da Barks solo tramite soprannomi, è quello di avere, in lingua originale, nomi di battesimo che altro non sono che i nomi inglesi di numerosi uccelli acquatici europei o nordamericani, più o meno imparentati con le anatre.

Cognomi, non nomi di battesimo. È stato l'adattamento italiano che spesso ha dato nomi di battesimo "avicoli", oltre ai cognomi (i vari Paperone, Anatrone...).

Cognomi, non nomi di battesimo. È stato l'adattamento italiano che spesso ha dato nomi di battesimo "avicoli", oltre ai cognomi (i vari Paperone, Anatrone...).

 :)Hai ragione, spesso sono cognomi (Loon, Mallard, Gadwall, Gander, Coot). In qualche raro caso sono nomi (Eider, Pintail).