Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine:  1 [2]  Tutto   Vai giù

Il sindaco

21 · 6006
« precedente | successivo »

0 Utenti e 4 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

Re: Il sindaco
*

Giona
Visir di Papatoa
PolliceSu

  • *****
  • Post: 2629
  • FORTVNA FAVET FORTIBVS
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Il sindaco
    Risposta #15: Giovedì 13 Dic 2007, 15:45:18
    Citazione da: LPSO - Giovedì 13 Dic 2007, 15:24:58
    secondo le intenzioni del suo creatore è un papero.
    Però il suo creatore potrebbe essere stato influenzato dal fatto che l'anatra bianca Donald Duck è stata considerata in Italia un papero. Quindi, il ragionamento "Sgrizzo dovrebbe essere considerato un papero (gander) perché il suo cognome è Papero" potrebbe non valere, e valere invece "Sgrizzo dovrebbe essere considerato un'anatra perché il suo creatore l'ha fatto della stesse specie di Paperino".
    Discorsi assolutamente peregrini, comunque.
    Connesso
    "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
    Re: Il sindaco
    *

    Leo .
    Sceriffo di Valmitraglia
    PolliceSu

    • ***
    • Post: 366
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Il sindaco
      Risposta #16: Giovedì 13 Dic 2007, 16:01:09
      Citazione da: Giona - Giovedì 13 Dic 2007, 15:45:18
      Però il suo creatore potrebbe essere stato influenzato dal fatto che l'anatra bianca Donald Duck è stata considerata in Italia un papero. Quindi, il ragionamento "Sgrizzo dovrebbe essere considerato un papero (gander) perché il suo cognome è Papero" potrebbe non valere, e valere invece "Sgrizzo dovrebbe essere considerato un'anatra perché il suo creatore l'ha fatto della stesse specie di Paperino".
      Discorsi assolutamente peregrini, comunque.

      Non sono d'accordo.
      Zoologicamente il gander è il maschio dell'oca, il duck è l'anatra femmina, tradotta con papero invece di papera perchè Donald Duck è maschio, l'anatra maschio in realtà si dice drake, di cui abbiamo l'esponente più famoso in Pico De Paperis,Ludwig Von Drake, e su questa parola si poggia l'inside-joke del donrosiano Sir Francis Drake, esploratore realmente esistente.
      « Ultima modifica: Giovedì 13 Dic 2007, 16:01:46 da LPSO »
      Connesso
      Re: Il sindaco
      *

      Giona
      Visir di Papatoa
      PolliceSu

      • *****
      • Post: 2629
      • FORTVNA FAVET FORTIBVS
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Il sindaco
        Risposta #17: Giovedì 13 Dic 2007, 16:30:24
        Citazione da: LPSO - Giovedì 13 Dic 2007, 16:01:09
        Zoologicamente il gander è il maschio dell'oca, il duck è l'anatra femmina, tradotta con papero invece di papera perchè Donald Duck è maschio, l'anatra maschio in realtà si dice drake, di cui abbiamo l'esponente più famoso in Pico De Paperis,Ludwig Von Drake, e su questa parola si poggia l'inside-joke del donrosiano Sir Francis Drake, esploratore realmente esistente.
        Certamente, ma in italiano "papero" indica proprio il maschio dell'oca, non dell'anatra. Per questo ribadisco che l'errore primigenio fu il "salto di specie" nel passaggio da "Donald Duck" a "Paolino Paperino".

        "Duck" è usato anche come termine generico per indicare individui di entrambi i generi all'interno delle specie, come indica la pagina di wikipedia in inglese:
        Some people use "duck" specifically for adult females and "drake" for adult males, for the species described here; others use "hen" and "drake", respectively.
        « Ultima modifica: Venerdì 14 Dic 2007, 09:01:15 da giona »
        Connesso
        "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
        Re: Il sindaco
        *

        Guiderdone
        Ombronauta
        PolliceSu

        • ****
        • Post: 799
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Il sindaco
          Risposta #18: Giovedì 13 Dic 2007, 19:28:03
          Tra i maiali non anonimi, come non ricordare Meo Porcello, l'amicone di Paperino nelle storie di Pedrocchi, che si ispirò all'analogo personaggio della Gallinella Saggia.
          Bello l'albero genealogico di Luca Boschi.
          Connesso
          Re: Il sindaco
          *

          Giro_Rotalibera
          --
          PolliceSu

          PolliceSu
            Re: Il sindaco
            Risposta #19: Sabato 15 Dic 2007, 22:41:36
            Ricordate il sindaco papero Modestino Modesty Junior, da "Archimede vigile atmosferico" (prima su Almanacco Topolino n. 180, poi su Le imperdibili n. 31?
            Connesso
            Re: Il sindaco
            *

            Giona
            Visir di Papatoa
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 2629
            • FORTVNA FAVET FORTIBVS
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Il sindaco
              Risposta #20: Lunedì 17 Dic 2007, 11:16:08
              Citazione da: Giro Rotalibera - Sabato 15 Dic 2007, 22:41:36
              Ricordate il sindaco papero Modestino Modesty Junior, da "Archimede vigile atmosferico" (prima su Almanacco Topolino n. 180, poi su Le imperdibili n. 31?
              Un sindaco papero c'è anche in ZP e il mostro di Isola Felice, in cui Rockerduck si sostituisce a lui per entrare ad una festa organizzata da Paperone.
              Connesso
              "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)
              Pagine:  1 [2]  Tutto   Vai su
              « precedente | successivo »
               

              Dati personali, cookies e GDPR

              Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
              In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
              Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

              Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)