Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

Qui Quo e Qua

0 Utenti e 2 Visitatori stanno visualizzando questo topic.

*

piccolobush
Flagello dei mari
Moderatore
PolliceSu

  • *****
  • Post: 4263
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: Personalità di Qui, Quo e Qua
    Risposta #15: Mercoledì 7 Feb 2007, 15:43:49
    Decisamente ci sta bene l'ormai supercitata "qui, quo, qua e il tempo delle mele" e per certi versi anche "paperino in occhio ai dettagli"

    *

    Giona
    Visir di Papatoa
    PolliceSu

    • *****
    • Post: 2629
    • FORTVNA FAVET FORTIBVS
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Personalità di Qui, Quo e Qua
      Risposta #16: Lunedì 12 Feb 2007, 11:17:36
      In Paperino e le vacanze sonore Paperino sfrutta a proprio vantaggio le differenze caratteriali di Qui, Quo e Qua.
      « Ultima modifica: Lunedì 12 Feb 2007, 11:17:49 da giona »
      "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

      *

      Leo .
      Sceriffo di Valmitraglia
      PolliceSu

      • ***
      • Post: 366
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Qui, Quo e Qua, discoli o angioletti?
        Risposta #17: Lunedì 25 Feb 2008, 21:00:32
        Ero sempre stato convinto, per l'approccio critico dato da Piero Zanotto, da Luca Boschi e da tanti altri, che Qui, Quo e Qua fossero stati trasformati da Barks da pestiferi paperotti dei primi corti, delle prime strisce e delle prime tenpages a ragazzi saggi e più svegli dello zio nelle grandi avventure degli anni '50 e '60, mettendo come spartiacque delle due "versioni" dei nipotini il loro "arruolamento" nelle Giovani Marmotte (come anche sembra far capire la donrosiana "Le GM in Q.U.E.S.T.I.O.N.E. D.I. G.E.R.G.O.") .
        Rivedendo la produzione barksiana (grazie anche alla raccolta del Corsera), mi accorgo che nonostante Barks abbia dato ai nipotini una connotazione "più matura", che a tratti fa sfigurare Paperino e Paperone, non li abbia mai privati dei loro difetti, dando ai personaggi una sfumatura più umana e tridimensionale, rendendo i nipotini delle sagge GM, ma allo stesso tempo ricordando che sono sempre ribelli e pestiferi (come nella storia "Paperino e la congiura dei sozzi" che appartiene agli anni Cinquanta, periodo che Zanotto e altri critici attribuiscono alla "maturazione" dei nipotini, ma anche in alcune storie degli anni Sessanta).
        Eloquente in tal senso è la storia "Paperino e i doni inattesi", dove prima i nipotini mostrano di essere generosi scrivendo nella lettera destinata a Babbo Natale di dare i doni destinati a loro a bambini più bisognosi, e poi dopo aver visto il "Meccano", si dannano per ottenerlo quello stesso Natale, quindi nella stessa storia convivono le "due versioni" dei nipotini.
        Il problema è che in storie recenti i nipotini si sono un po' appiattiti, infatti a parte la felice parentesi del rilancio delle GM negli anni'90 operato da Alessandro Sisti, i tre gemelli hanno svolto la parte dei "genietti", spalle dei loro zii dai caratteri più interessanti e complessi e certo non aiutano le storie insipide del Q-blog che cerca di renderli protagonisti.
        All'estero invece, soprattutto nelle tenpages di stampo barksiano prodotte dalla Egmont e in Olanda, ci ha restituito dei nipotini "più pestiferi" (tra cui cito anche le storie con Sonny il Gabbiano), anche Don Rosa ha fatto parte dell'operazione all'inizio della sua produzione anche se col passare del tempo ha "appiattito" i personaggi a favore dell'approfondimento degli zii.

        Voi che ne pensate?
        I nipotini in realtà funzionano meglio da "genietti", oppure desiderate delle storie in cui è presente la loro natura contradditoria Giovani Marmotte-bambini pestiferi, come in tutta la produzione di Barks?

          Re: Qui, Quo e Qua, discoli o angioletti?
          Risposta #18: Martedì 26 Feb 2008, 19:41:36
          Mi sembra che in Italia il comportamento dei nipotini si differenzi, grosso modo, a seconda del tipo di storia. In quelle ambientate tra le mura domestiche Qui Quo Qua si lasciano andare di più ad atteggiamenti da discoli o da protestatari (non a caso, titolo di una storia) nei confronti soprattutto, è ovvio, di Paperino, mentre nelle avventure di viaggio (quelle di Cimino, ad esempio) prevale il loro lato giudizioso e razionale a far da contrasto con l’irruenza di Paperone e il disfattismo dello stesso Paperino. Al di là del fatto che a me piacciono di più le storie di questo secondo genere, devo dire che, quando ben fatte, ho trovato divertenti entrambe le situazioni.

          *

          Lorysdisneyworld
          Pifferosauro Uranifago
          PolliceSu

          • ***
          • Post: 401
          • Paper[ch3663] [ch1511]er [ch3668]efi[ch3616]izi[ch3663][ch3616]e, Be[ch3588]tle[ch3619] Fa[ch3616] [ch1511]er H[ch3663]bby
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Qui Quo Qua...Paperini
            Risposta #19: Giovedì 11 Set 2008, 22:36:37
            Sapevate che Qui Quo e Qua fanno di cognome "Paperini" almeno in Italia? L'ho letto su un volume di Topolino Story allegato al Corriere della Sera... Se però è così , allora, questo contrasta con l'idea di Don Rosa (che il padre dei tre paperotti fosse il fratello di Paperina) altrimenti Paperina dovrebbe fare di cognome Paperini (e mi risulta che non è così). C'è da dire che qui centra anche la traduzione. Voi cosa dite??





            *

            OkQuack
            Visir di Papatoa
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 2397
            • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Qui Quo Qua...Paperini
              Risposta #20: Giovedì 11 Set 2008, 23:04:06
              In effetti la cosa strana (da quello che si può evincere dall'albero genealogico di Don Rosa) è che Paperina (Daisy Duck) porta lo stesso cognome di Paperino (Donald Duck) percui penso che,qualora fosse vero ciò che hai detto circa il cognome di Qui,Quo,Qua, si tratta semplicemente di un'arbitraria traduzione italiana!

              *

              Damon_Lindelof
              Sceriffo di Valmitraglia
              PolliceSu

              • ***
              • Post: 347
              • ANNI '80 POWER! DOPO I '90, IL DILUVIO!
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Qui Quo Qua...Paperini
                Risposta #21: Giovedì 11 Set 2008, 23:07:39
                Ce ne sono parecchie di inconguenze 'familiari'... come i nipotini papereschi e topolineschi che chiamano 'zie' Paperina e Minni. (Tip e Tap, poi, li ho sentiti chiamare 'zio' persino Pippo!!!!)
                "Dolce primavera, quando giunge la sera..."
                "...il cuor si scalda, papera maliarda!"

                (Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele)

                *

                Melus
                Gran Mogol
                PolliceSu

                • ***
                • Post: 721
                • Ehilà, parentame! Come butta?
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Qui Quo Qua...Paperini
                  Risposta #22: Giovedì 11 Set 2008, 23:12:37
                  Citazione da: Damon_Lindelof link=1221165398/0#2 date=1221167259
                  (Tip e Tap, poi, li ho sentiti chiamare 'zio' persino Pippo!!!!)
                  E' vero, ma a me risultava simpatico..ormai Pippo è di famiglia.

                  *

                  OkQuack
                  Visir di Papatoa
                  PolliceSu

                  • *****
                  • Post: 2397
                  • La vera forza è nella tua mente!Cercala.
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Qui Quo Qua...Paperini
                    Risposta #23: Venerdì 12 Set 2008, 00:24:15
                    Citazione da: Damon_Lindelof link=1221165398/0#2 date=1221167259
                    Ce ne sono parecchie di inconguenze 'familiari'... come i nipotini papereschi e topolineschi che chiamano 'zie' Paperina e Minni. (Tip e Tap, poi, li ho sentiti chiamare 'zio' persino Pippo!!!!)
                    Beh questo ci può anche stare visto e considerato che Qui,Quo e Qua sono figli della sorella di Paperino così come Tip e Tap sono figli della sorella di Topolino (e dunque chiamano "zie" le compagne dei loro zii).Per quanto riguarda Pippo chiamarlo zio è una forma simpatica di familiarità oramai!  :)

                    *

                    Lorysdisneyworld
                    Pifferosauro Uranifago
                    PolliceSu

                    • ***
                    • Post: 401
                    • Paper[ch3663] [ch1511]er [ch3668]efi[ch3616]izi[ch3663][ch3616]e, Be[ch3588]tle[ch3619] Fa[ch3616] [ch1511]er H[ch3663]bby
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Qui Quo Qua...Paperini
                      Risposta #24: Venerdì 12 Set 2008, 09:07:24
                      Citazione da: OkQuack link=1221165398/0#1 date=1221167046
                      In effetti la cosa strana (da quello che si può evincere dall'albero genealogico di Don Rosa) è che Paperina (Daisy Duck) porta lo stesso cognome di Paperino (Donald Duck)
                      Se non ricordo male Don Rosa ha detto che il cognome "Duck" sarebbe molto diffuso in Calisota. Però non capisco come mai giustifica il cognome Duck del padre dei Paperini dicendo che questo sarebbe il fratello di Paperina. L'ha detto lui steasso che è molto diffuso. Mah...





                      *

                      Giona
                      Visir di Papatoa
                      PolliceSu

                      • *****
                      • Post: 2629
                      • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: Qui Quo Qua...Paperini
                        Risposta #25: Venerdì 12 Set 2008, 09:12:44
                        Citazione da: lorenzo_politi link=1221165398/0#5 date=1221203244
                        Però non capisco come mai giustifica il cognome Duck del padre dei Paperini dicendo che questo sarebbe il fratello di Paperina. L'ha detto lui steasso che è molto diffuso. Mah...
                        Infatti questa è solo un'ipotesi, non si evince dall'albero genealogico di Don Rosa, in cui Paperina compare tra gli "amici" della famiglia Duck.
                        EDIT: Io avevo letto che il cognome di Qui, Quo e Qua era "de Paperinis", non "Paperini".
                        « Ultima modifica: Venerdì 12 Set 2008, 09:32:34 da giona »
                        "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                        *

                        MDG
                        Papero del Mistero
                        PolliceSu

                        • **
                        • Post: 197
                        • odin eidolon
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: Qui Quo Qua...Paperini
                          Risposta #26: Venerdì 12 Set 2008, 09:14:11
                          E' solo per giustificare in apaprenza che la chiamino zia, non è fondamentale...che elucubrazioni gratuite..

                          *

                          Lorysdisneyworld
                          Pifferosauro Uranifago
                          PolliceSu

                          • ***
                          • Post: 401
                          • Paper[ch3663] [ch1511]er [ch3668]efi[ch3616]izi[ch3663][ch3616]e, Be[ch3588]tle[ch3619] Fa[ch3616] [ch1511]er H[ch3663]bby
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: Qui Quo Qua...Paperini
                            Risposta #27: Venerdì 12 Set 2008, 09:16:17
                            Citazione da: MDG link=1221165398/0#7 date=1221203651
                            E' solo per giustificare in apaprenza che la chiamino zia, non è fondamentale...che elucubrazioni gratuite..
                            Secondo me Qui Quo e Qua chiamano paperina "Zia" perché è la compagna del loro zio naturale. Anche io faccio così...
                            « Ultima modifica: Venerdì 12 Set 2008, 10:50:46 da lorenzo_politi »





                            *

                            Sasuke
                            Ombronauta
                            PolliceSu

                            • ****
                            • Post: 790
                            • Sasuke
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: Qui Quo Qua...Paperini
                              Risposta #28: Venerdì 12 Set 2008, 09:29:41
                              Citazione da: lorenzo_politi link=1221165398/0#0 date=1221165397
                              Sapevate che Qui Quo e Qua fanno di cognome "Paperini" almeno in Italia? L'ho letto su un volume di Topolino Story allegato al Corriere della Sera... Se però è così , allora, questo contrasta con l'idea di Don Rosa (che il padre dei tre paperotti fosse il fratello di Paperina) altrimenti Paperina dovrebbe fare di cognome Paperini (e mi risulta che non è così). C'è da dire che qui centra anche la traduzione. Voi cosa dite??

                              Secondo me invece Paperini è solo un sinonimo di piccoli Paperi ... non un cognome...  :-/

                              *

                              Lorysdisneyworld
                              Pifferosauro Uranifago
                              PolliceSu

                              • ***
                              • Post: 401
                              • Paper[ch3663] [ch1511]er [ch3668]efi[ch3616]izi[ch3663][ch3616]e, Be[ch3588]tle[ch3619] Fa[ch3616] [ch1511]er H[ch3663]bby
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: Qui Quo Qua...Paperini
                                Risposta #29: Venerdì 12 Set 2008, 09:33:17
                                Citazione da: Sasuke_it link=1221165398/0#9 date=1221204581

                                Secondo me invece Paperini è solo un sinonimo di piccoli Paperi ... non un cognome...  :-/
                                Credo che tu abbia ragione ma su quel Topolino story c'era scritto:" Sono figli della sorella di Paperino, Della Duck e del signor Paperini" per questo io ho avuto questo dubbio!
                                « Ultima modifica: Venerdì 12 Set 2008, 10:51:14 da lorenzo_politi »





                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)