Logo PaperseraPapersera.net

Registrati



×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato
Pagine: [1]   Vai giù

Bender (Futurama) leggeva Topolino....

10 · 6192
« precedente | successivo »

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

Bender (Futurama) leggeva Topolino....
*

Samuele
Pifferosauro Uranifago
PolliceSu

  • ***
  • Post: 370
  • Cappello di Paglia
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Bender (Futurama) leggeva Topolino....
    Domenica 27 Mag 2007, 19:54:04
    E' stata una scoperta casuale stamattina, mentre risfogliavo per l'ennesima volta la ristampa del numero uno libretto del Topo edita con Topolino Story.

    Pagina 79, foto a destra.



    Compare Dario Penne, noto doppiatore italiano all'età di 11 anni, tra gli amici di Topolino.

    Voce del mitico Bender in Futurama, nato a Trieste nel 1938, ha doppiato tantissimi film e cartoni (lista qui: http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocidpen.htm )
    Tra i tanti il giudice cattivo di Chi ha incastrato Roger Rabbit?

    Che dire: è cresciuto bene!
    W Topolino!
    W Bender!

    « Ultima modifica: Martedì 3 Feb 2009, 23:21:55 da pacuvio »
    Connesso
    Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
    *

    Blooper-man
    Brutopiano
    PolliceSu

    • *
    • Post: 47
    • L'investigatore in campo fumettistico.
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
      Risposta #1: Lunedì 28 Mag 2007, 14:00:02
      Citazione
      Compare Dario Penne, noto doppiatore italiano all'età di 11 anni, tra gli amici di Topolino.

      È vero! Però voglio dire un'altra cosa:

      Per chi ha il Topolino n. 19 del Settembre 1950, a pag. 71 (Cioè nella stessa rubrica che intende Samuele "Gli amici di Topolino"), in basso, si può notare che è presente un disegno di Eta Beta, che è stato disegnato da nientepopodimeno che... CARLO PERONI! Il disegnatore ormai settantasettenne (compie 78 anni il 24 Novembre), disegna tuttora per "Il Giornalino" un fumetto chiamato "Tippy".

      Spero di avervi dato delle informazioni interessanti.
      Connesso
      Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
      *

      Andrea87
      Uomo Nuvola
      PolliceSu

      • ******
      • Post: 6566
      • Il terrore di Malachia!
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
        Risposta #2: Martedì 3 Feb 2009, 22:17:15
        Ah ecco, io me ne sono accorto solo stasera! Ma è confermato quindi che è lui? o è qualche insaccato omonimo?

        Ho rimosso l'altro topic, inserendo nel messaggio di Samuele la pagina da te postata. ;)
        « Ultima modifica: Martedì 3 Feb 2009, 23:24:46 da pacuvio »
        Connesso
        Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
        Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
        *

        Alex Andrew
        Ombronauta
        PolliceSu

        • ****
        • Post: 936
        • Pker
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
          Risposta #3: Martedì 3 Feb 2009, 23:12:59
          Citazione da: andrea87 - Martedì  3 Feb 2009, 22:17:15
          Ah ecco, io me ne sono accorto solo stasera! Ma è confermato quindi che è lui? o è qualche insaccato omonimo?

          Da quello che ha detto Floyd nell'altro topic (credo) sia confermato

          p.s. ma Samuele che fine ha fatto, è in ritiro a Dhasam Bull dopo queste meravigliose figure che la cara Lazie ci sta regalando?
           ;)

          (si scherza) :)
          « Ultima modifica: Martedì 3 Feb 2009, 23:13:18 da Alex_Andrew »
          Connesso
          - Abbiamo bruciato i villaggi, distrutto i raccolti, imprigionato la popolazione e minato il pianeta, signore
          - Incapaci! Avevo detto nessuna pietà!
          [PKNA - Frammenti d'Autunno]
          Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
          *

          Samuele
          Pifferosauro Uranifago
          PolliceSu

          • ***
          • Post: 370
          • Cappello di Paglia
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
            Risposta #4: Mercoledì 4 Feb 2009, 14:46:25
            Citazione da: Alex_Andrew - Martedì  3 Feb 2009, 23:12:59

            Da quello che ha detto Floyd nell'altro topic (credo) sia confermato

            p.s. ma Samuele che fine ha fatto, è in ritiro a Dhasam Bull dopo queste meravigliose figure che la cara Lazie ci sta regalando?
             ;)

            (si scherza) :)

            No, al massimo vado allo zoo, cioé a Trigoria, quando voglio respirare un po' di aria romana e a prendere appunti per l'esame di antropologia giuridica.

            In ogni caso è davvero lui il lettore di Topolino numero 1 (Dario Penne, non un romista a caso).
            « Ultima modifica: Mercoledì 4 Feb 2009, 14:46:59 da Samuele »
            Connesso
            Re: Ma è veramente lui???
            *

            MarKeno
            Cugino di Alf
            PolliceSu

            • ****
            • Post: 1387
            • "C'è sempre un altro arcobaleno"
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: Ma è veramente lui???
              Risposta #5: Mercoledì 4 Feb 2009, 15:37:46
              Mitico Dario Penne! Uno dei grandissimi di un'arte, il doppiaggio, che è fondamentale e merita tutto il rispetto e la passione possibili. Se poi amava anche Topolino, beh, a maggior ragione merita rispetto!

              (Per altro mi sono sempre chiesto il motivo della sua voce a Bender. Cioè, io l'adoro, la trovo perfetta, è lei, senza dubbio... però in lingua originale è molto diversa, più roca, baritonale, meno squillante. Chissà perchè hanno cambiato così...)
              Connesso
              "Sarò tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)
              Re: Ma è veramente lui???
              *

              Andrea87
              Uomo Nuvola
              PolliceSu

              • ******
              • Post: 6566
              • Il terrore di Malachia!
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: Ma è veramente lui???
                Risposta #6: Mercoledì 4 Feb 2009, 19:28:36
                Citazione da: Marco.313 - Mercoledì  4 Feb 2009, 15:37:46
                (Per altro mi sono sempre chiesto il motivo della sua voce a Bender. Cioè, io l'adoro, la trovo perfetta, è lei, senza dubbio... però in lingua originale è molto diversa, più roca, baritonale, meno squillante. Chissà perchè hanno cambiato così...)

                che centra, si mette la voce che sta meglio in quella lingua. Pensa che il robot-diavolo dovrebbe avere la stessa voce di Homer...
                Connesso
                Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)
                Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
                *

                Paolo
                Flagello dei mari
                Moderatore
                PolliceSu

                • *****
                • Post: 4775
                • musrus adroc
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: Bender (Futurama) leggeva Topolino....
                  Risposta #7: Giovedì 5 Feb 2009, 00:02:07
                  Connesso
                  Re: Ma è veramente lui???
                  *

                  MarKeno
                  Cugino di Alf
                  PolliceSu

                  • ****
                  • Post: 1387
                  • "C'è sempre un altro arcobaleno"
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: Ma è veramente lui???
                    Risposta #8: Giovedì 5 Feb 2009, 18:39:20
                    Citazione da: andrea87 - Mercoledì  4 Feb 2009, 19:28:36

                    che centra, si mette la voce che sta meglio in quella lingua.

                    Beh, insomma... Cioè, c'è un motivo se in originale vengono scelte certe voci. Significa che gli autori hanno deciso che era indicata per quel personaggio. E nei doppiaggi la cosa non viene stravolta, solitamente, almeno non per i personaggi principali. Pensa a quelli Disney o Warner, in cui persino i difetti di pronuncia vengono riportati.
                    Con Bender si assiste proprio a una deviazione importante dalla linea guida originale.
                    Connesso
                    "Sarò tanto di quel che sono, sono tanto di quel che ero" (Nostal Gino)
                    Re: Ma è veramente lui???
                    *

                    Pacuvio
                    Imperatore della Calidornia
                    Moderatore
                    PolliceSu

                    • ******
                    • Post: 12619
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: Ma è veramente lui???
                      Risposta #9: Giovedì 5 Feb 2009, 18:47:14
                      Citazione da: Marco.313 - Giovedì  5 Feb 2009, 18:39:20
                      E nei doppiaggi la cosa non viene stravolta, solitamente, almeno non per i personaggi principali.
                      Ci sono le eccezioni, però, eh... basti pensare al telefilm La Tata, e ad alcune co-protagoniste, alle quali abbiamo dato origini italiane... ::)

                      Comunque ci stiamo infilando in un OTtone...
                      « Ultima modifica: Giovedì 5 Feb 2009, 18:50:59 da pacuvio »
                      Connesso
                      Pagine: [1]   Vai su
                      « precedente | successivo »
                       

                      Dati personali, cookies e GDPR

                      Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                      In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                      Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                      Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)