Papersera.net

Le due vignette originali della fonte della giovinezza (sostituite da quelle con i conquistadores pubblicate nella versione definitiva della sotira) si trova nel sito della Carl Barks Guide.
Per quanto riguarda il fiume d'oro a me pare che siano state pubblicate tutte, credo però se ti vuoi togliere ogni dubbio devi chiedere a Boschi, non ci vuole molto per dirti un si o un no :
Ad ogni modo, Malachia o qualcun altro in possesso degli ZP può darti ulteriori informazioni su quella storia

Potresti fornirmi il link che mi porta direttamente alla pagina dove sono scannerizzate le vignette "eliminate" di ZIO PAPERONE E LA FONTE DELLA GIOVINEZZA?

Potresti fornirmi il link che mi porta direttamente alla pagina dove sono scannerizzate le vignette "eliminate" di ZIO PAPERONE E LA FONTE DELLA GIOVINEZZA?

Qui puoi trovare le due vignette originali di Barks per la storia sulla fonte dell'eterna giovinezza, che furono successivamente sostituite da quelle con i conquistadores nella versione definitiva (pubblicata dalla GDP):
http://www.seriesam.com/barks/comicsus028.html#ccus_us0032-01

E' un vero peccato però che non riesca a stampare in una qualità passabile la tavola di LIONS IN THE POPPY PATCH: mi viene sempre sgranata al massimo e coi bordi tagliati, altrimenti troppo piccola da non farmi capire niente di quello che c'è scritto e disegnato. Un vero peccato, da un fanatico come me della completezza.

 /

E' un vero peccato però che non riesca a stampare in una qualità passabile la tavola di LIONS IN THE POPPY PATCH: mi viene sempre sgranata al massimo e coi bordi tagliati, altrimenti troppo piccola da non farmi capire niente di quello che c'è scritto e disegnato. Un vero peccato, da un fanatico come me della completezza.

 /

Per avere una immagine di qualità superiore puoi sempre chiedere uno scan a qualcuno in possesso della CBL americana

Per avere una immagine di qualità superiore puoi sempre chiedere uno scan a qualcuno in possesso della CBL americana  

A sto punto proporrei ai Moderatori del Forum di impostare un post di tipologia "Messaggio globale", con scritto: "A tutti coloro in possesso del volume della Carl Barks Library americana contenente lo storyboard di LIONS IN THE POPPY PATCH: prego presentarsi tutti nel topic "Modifiche editoriali nei Fumetti Disney"".

 

A sto punto proporrei ai Moderatori del Forum di impostare un post di tipologia "Messaggio globale", con scritto: "A tutti coloro in possesso del volume della Carl Barks Library americana contenente lo storyboard di LIONS IN THE POPPY PATCH: prego presentarsi tutti nel topic "Modifiche editoriali nei Fumetti Disney"".

 

Piuttosto qualcuno che possiede la collezione degli ZP potrebbe darci qualche lume sulla storia del Fiume d'oro

Piuttosto qualcuno che possiede la collezione degli ZP potrebbe darci qualche lume sulla storia del Fiume d'oro

In che senso? Non è la stessa versione della Grande Dinastia?

In che senso? Non è la stessa versione della Grande Dinastia?

Il nostro buon maniac si è fissato sulla corretta edizione di Zio Paperone e il fiume d'oro: nel volume della GDP è pubblicata la "versione estesa" con 27 tavole mentre nel volume 48-cronologia sono presenti le due vignette della "versione breve-originale" (cioè quelle che sostiutivano in origine le vignette tagliate che sono state aggiunte e reintegrate solo recentemente). Lui non si dà pace se esistono o meno altre vignette non pubblicate nella GDP;)
Io gli ho risposto di chiedere a Boschi o controllare nelle due edizioni pubblicate negli ZP

Questa è la vignetta con dialoghi non modificati di ZIO PAPERONE E UN PROBLEMA DA NULLA:

http://www.seriesam.com/barks/deta_text_s_bongo_on_congo.html

In pratica sono stati eliminati, in seguito, i riferimenti ai Mau-Mau e i termini rebels, sostituiti a quanto pare con bandits, daro che nella traduzione italiana si è seguiti inopinatamente questo "alleggerimento".

Qui invece, alla voce BONGO ON THE CONGO, con la scheda della storia,  c'è un'informazione alquanto strana: dice che in 10.7 a Donald vengono eliminati i glasses dalle mani, ma non mi pare (prob. sbaglio) che nella storia ci siano occasioni per bevute da parte di Donald, tanto più che seguendo l'indicazione 10.7, in quella vignetta Paperino sta scappando di corsa:

http://www.seriesam.com/barks/comicsus028.html#ccus_us0033-05


Alla prossima!

 [smiley=thumbsup.gif]


 

Questo sito lo conoscevate?

http://www.geocities.com/soho/easel/4942/cheer.htm

E' interessante soprattutto per la riproposizione dall'albo originale di DONALD DUCK AND THE PIRATES (remake dell'ORO DEL PIRATA con nuovamente i 2ratti come come co-protagonisti) e di DONALD DUCK'S ATOM BOMB.

Questa è la vignetta con dialoghi non modificati di ZIO PAPERONE E UN PROBLEMA DA NULLA:

http://www.seriesam.com/barks/deta_text_s_bongo_on_congo.html

In pratica sono stati eliminati, in seguito, i riferimenti ai Mau-Mau e i termini rebels, sostituiti a quanto pare con bandits, daro che nella traduzione italiana si è seguiti inopinatamente questo "alleggerimento".

Qui invece, alla voce BONGO ON THE CONGO, con la scheda della storia,  c'è un'informazione alquanto strana: dice che in 10.7 a Donald vengono eliminati i glasses dalle mani, ma non mi pare (prob. sbaglio) che nella storia ci siano occasioni per bevute da parte di Donald, tanto più che seguendo l'indicazione 10.7, in quella vignetta Paperino sta scappando di corsa:

http://www.seriesam.com/barks/comicsus028.html#ccus_us0033-05


Alla prossima!

 [smiley=thumbsup.gif]

Aggiustato il primo link: ora è apribile!

 

Oltre alle vignette tagliate indicate da me qualche post fa hai trovato altro materiale di Barks non pubblicato (escludendo le copertine)?

Questo sito lo conoscevate?

http://www.geocities.com/soho/easel/4942/cheer.htm

E' interessante soprattutto per la riproposizione dall'albo originale di DONALD DUCK AND THE PIRATES (remake dell'ORO DEL PIRATA con nuovamente i 2ratti come come co-protagonisti) e di DONALD DUCK'S ATOM BOMB.

Il remakes lo si poteva trovare anche su ZP numero 209  

Oltre alle vignette tagliate indicate da me qualche post fa hai trovato altro materiale di Barks non pubblicato (escludendo le copertine)?

Sto scorrendo a poco a poco l'elenco... vediamo se riesco a tirar fuori qualcosa di nuovo...

Questo sito lo conoscevate?

http://www.geocities.com/soho/easel/4942/cheer.htm

E' interessante soprattutto per la riproposizione dall'albo originale di DONALD DUCK AND THE PIRATES (remake dell'ORO DEL PIRATA con nuovamente i 2ratti come come co-protagonisti) e di DONALD DUCK'S ATOM BOMB.

Questo è da vedere anche per la pubblicazione degli ormai introvabili albi USA a striscia in 3D...

Ma questa faccenda dei "glasses" l'avete capita?

Non ho sottomano il volume corrispondente della Dinastia...bisognerebbe fare un confronto con quanto dice la Carl Barks Guide