Logo PaperseraPapersera.net

×
Pagina iniziale
Edicola
Showcase
Calendario
Topolino settimanale
Hot topics
Post non letti
Post nuovi dall'ultima visita
Risposte a topic cui hai partecipato

E se il Topo tornasse in tv?

0 Utenti e 1 Visitatore stanno visualizzando questo topic.

*

Vito
Flagello dei mari
PolliceSu

  • *****
  • Post: 4911
  • Life is like a hurricane
    • Offline
    • Mostra profilo
PolliceSu
    Re: E se il Topo tornasse in tv?
    Risposta #15: Martedì 16 Set 2008, 20:17:33

    *

    Damon_Lindelof
    Sceriffo di Valmitraglia
    PolliceSu

    • ***
    • Post: 347
    • ANNI '80 POWER! DOPO I '90, IL DILUVIO!
      • Offline
      • Mostra profilo
    PolliceSu
      Re: E se il Topo tornasse in tv?
      Risposta #16: Martedì 16 Set 2008, 20:22:35
      Ovviamente non è colpa del doppiatore, poveraccio... lui esegue solo gli ordini della Casa Madre!
      "Dolce primavera, quando giunge la sera..."
      "...il cuor si scalda, papera maliarda!"

      (Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele)

      *

      Quaquarone93
      Diabolico Vendicatore
      PolliceSu

      • ****
      • Post: 1749
      • Il gentile fantasma del castello De' Paperoni
        • Offline
        • Mostra profilo
      PolliceSu
        Re: E se il Topo tornasse in tv?
        Risposta #17: Mercoledì 17 Set 2008, 20:02:57
        Ovviamente non è colpa del doppiatore, poveraccio... lui esegue solo gli ordini della Casa Madre!
        Ma è chiaro. Non me la prendi con il doppiatore, ma con la decisione di far parlare Topolino come un'idiota.
        Citazione
        Già pregusto un episodio scritto da Casty, uno da Mezzavilla...
        Sarebbe il meglio desiderabile. Però già è difficile averlo nei fumetti (Mezzavilla è una vita che non lo leggo) figurati in una serie animata. Ma la speranza è l'ultima a morire.
        "A man who wins is a man who thinks he can" - RF my hero...

        *

        Leo .
        Sceriffo di Valmitraglia
        PolliceSu

        • ***
        • Post: 366
          • Offline
          • Mostra profilo
        PolliceSu
          Re: E se il Topo tornasse in tv?
          Risposta #18: Giovedì 25 Set 2008, 11:12:26
          Ma è chiaro. Non me la prendi con il doppiatore, ma con la decisione di far parlare Topolino come un'idiota.

          Non sono d'accordo con queste critiche ai doppiatori, anche perchè riescono a essere molto simili alle voci originali.
          E trovo che Alessandro Quarta riesca a rendere benissimo in italiano le tonalità del Mickey doppiato da Wayne Allwine.
          Perchè la voce di Topolino è così, Walt Disney gliela diede e fa parte della sua caratterizzazione. E' come togliere al Paperino animato la voce "paperosa" con cui prima lo caratterizzava Clarence Nash e ora Tony Anselmo (non a caso Luca Eliani è il miglior doppiatore di Paperino in Italia proprio per la sua fedeltà al modello originale).
          E poi non trovo che il falsetto di Mickey lo renda un'idiota, ben si adatta alla sua stazza e fornisce un ottimo contrasto con la voce "grave" di Gambadilegno, inoltre mi ricordo una simpatica citazione alla voce inconfondibile di Topolino nel numero #1 di MM.

          *

          Quaquarone93
          Diabolico Vendicatore
          PolliceSu

          • ****
          • Post: 1749
          • Il gentile fantasma del castello De' Paperoni
            • Offline
            • Mostra profilo
          PolliceSu
            Re: E se il Topo tornasse in tv?
            Risposta #19: Venerdì 26 Set 2008, 16:57:01

            Non sono d'accordo con queste critiche ai doppiatori, anche perchè riescono a essere molto simili alle voci originali.
            E trovo che Alessandro Quarta riesca a rendere benissimo in italiano le tonalità del Mickey doppiato da Wayne Allwine.
            Perchè la voce di Topolino è così, Walt Disney gliela diede e fa parte della sua caratterizzazione. E' come togliere al Paperino animato la voce "paperosa" con cui prima lo caratterizzava Clarence Nash e ora Tony Anselmo (non a caso Luca Eliani è il miglior doppiatore di Paperino in Italia proprio per la sua fedeltà al modello originale).
            E poi non trovo che il falsetto di Mickey lo renda un'idiota, ben si adatta alla sua stazza e fornisce un ottimo contrasto con la voce "grave" di Gambadilegno, inoltre mi ricordo una simpatica citazione alla voce inconfondibile di Topolino nel numero #1 di MM.
            OK. A questo punto mi rendo conto che si entra nel campo della tradizione e giustamente non si modifica niente. In ogni caso si stava parlando di un serial Tv con protagonista Topolino che trattasse temi adulti alla MMMM e quindi mi rendevo conto che la voce che normalmente siamo abituati ad attribuire al topo nelle serie animate sarebbe molto inopportuna e stonerebbe con l'atmosfera generale. In ogni caso se le voci di Topolino e Paperino venissero modificate con voci "normali" (soprattutto il secondo, per il primo è solo un fatto di tonalità) non ne avrei a male.
            "A man who wins is a man who thinks he can" - RF my hero...

            *

            Vito
            Flagello dei mari
            PolliceSu

            • *****
            • Post: 4911
            • Life is like a hurricane
              • Offline
              • Mostra profilo
            PolliceSu
              Re: E se il Topo tornasse in tv?
              Risposta #20: Venerdì 26 Set 2008, 18:02:26
              Il guaio è che appunto con quelle due voci è difficile avere fumetti e cartoni sulla stessa lunghezza d'onda.
              Un saggio intervento di Alle affermava che "chiunque contesti la voce di Paperino non può definirsi vero fan Disney". Io sono d'accordo.

              Riflettendoci, sono del parere che una buona trama matura possa anche esserci nei cartoon (esempio su tutti, Mickey's Christmas Carol) però è molto più difficile da realizzare, e questo non va bene. Perchè gli animatori dovrebbero stare tutto il tempo a scervellarsi su come utilizzare Paperino in altri contesti che non siano le lotte con gli animaletti o le scivolate sulle bucce di banana. Volendo davvero, si potrebbero avere trame più valide, ma resta comunque il fatto che non potremo vai vedere una versione uguale del Paperino del Cimiero Vichingo, poichè Paperino non è in grado di poter compiere discorsi lunghi e articolati. Bisognerebbe dimenticarsi un po' dei fumetti e godersi comunque trame d'effetto anche se per forza di cose dovrebbero essere adattate alle "esigenze" dei due personaggi. Un tentativo del genere per Donald (lasciando perdere i mitici cartoon classici che sono e saranno sempre la storia dell'animazione di Paperino) è stato fatto solo da DuckTales, dove le poche puntate dove appare (seppur avendo l'inconveniente della voce) la trama che gli gira attorno è di livelli molto superiori a tutte le serie successive col papero protagonista.
              Per citare un'esempio, in "DuckTales - A whale of a bad time", Paperino e Paperone vengono intrappolati insieme in un sottomarino e combattono contro uno scienziato intento ad attaccare le navi della Marina americana (senza contare il fatto che i nipotini disperati credono che i loro zii siano morti, il che rende tutto più "forte"). Ecco, con elementi e trame più o meno simili potrebbero esserci serie di validità, e non si farebbe caso ai problemi dovuti alla voce di Paperino.
              Poi ovviamente lo vediamo all'House of Mouse dove il massimo che fa è litigare per le noccioline con Cip e Ciop e ti viene da pensare... ::)

              Stessa cosa dicasi per Topolino, da eroe per tutti si sta trasformando sempre di più a idolo dei bimbi in età prescolare (grazie al ruolo avuto in Mickey's Clubhouse, nell'immaginario colettivo si è avvicinato sempre di più al suo "collega" Winnie Pooh), mentre credo vi siano troppi elementi non sfruttati.
              Magari per il problema "voce" non potrebbero esserci trame alla MMMM, ma un buon prodotto potrebbe uscirne lo stesso.
              Che so, magari il buon vecchio Gamba o qualche altro villain abbastanza crudele rapisce Minni, e Topolino,aiutato dal buon fido Pippo, si mette sulle sue tracce, e cose del genere.
              In tutta sincerità, una serie animata impostata sulla scia de "Il cervello in fuga" mi farebbe più che contento, e potrebbe darsi che pian piano, ampliando di poco le trame, si arriverebbe a una bella storia noir alla Scarpa senza che nessuno faccia caso ad elementi come voce o simili.

              L'unico personaggio Disney più amato, maturo e con una voce normale capace di poter portare sullo schermo belle storie è difatti Zio Paperone, ma è davvero un gran peccato che non si possano avere storie belle e d'effetto con i due personaggi principali, Topolino e Paperino.


              « Ultima modifica: Sabato 27 Set 2008, 10:40:49 da Dollarone_89 »

              *

              pierluigip
              Bassotto
              PolliceSu

              • *
              • Post: 15
              • Nuovo utente
                • Offline
                • Mostra profilo
              PolliceSu
                Re: E se il Topo tornasse in tv?
                Risposta #21: Venerdì 26 Set 2008, 23:14:09
                io non lo so ma secondo me siamo noi ad avere un concetto della disney diverso. noi associamo "disney" subito a topolino paperino ecc... mentre invece la "walt disney company" è ormai un azienda paragonabile a un network Usa. dovete pensare che oltre ai canali per ragazzi, possiede i canali ESPN di sport e la ABC. e sarà per questo che si interessano sempre di meno ai cartoni (almeno solo ai cortometraggi) solo la disney italiana è rimasta, se così si può dire, "classica".
                può anche darsi che mi sbaglio ma...

                *

                Vito
                Flagello dei mari
                PolliceSu

                • *****
                • Post: 4911
                • Life is like a hurricane
                  • Offline
                  • Mostra profilo
                PolliceSu
                  Re: E se il Topo tornasse in tv?
                  Risposta #22: Venerdì 26 Set 2008, 23:18:07
                  io non lo so ma secondo me siamo noi ad avere un concetto della disney diverso. noi associamo "disney" subito a topolino paperino ecc... mentre invece la "walt disney company" è ormai un azienda paragonabile a un network Usa.
                  Qui sul forum siamo tutti appassionati che teniamo esclusivamente a questi personaggi, e ci domandiamo se una loro riapparizione in TV potesse rivalutare QUESTO mondo... tutto qua. Che poi la Disney sia un'azienda che pensa ad altri settori, bè, affari loro, ma questo mondo qui non può certo andare a farsi benedire...

                  *

                  Brigitta MacBridge
                  Flagello dei mari
                  PolliceSu

                  • *****
                  • Post: 4733
                  • Paperonuuuuccciooooo....
                    • Offline
                    • Mostra profilo
                  PolliceSu
                    Re: E se il Topo tornasse in tv?
                    Risposta #23: Giovedì 23 Ott 2008, 16:38:29
                    A mio insindacabile giudizio, il topic era degenerato decisamente off topic, con utenti che segnalavano le proprie preferenze per questa o quella squadra di non so qual programma su Disney Channel. Le risposte off topic sono state spostate in "Cinema, musica e Letteratura" in un topic ribattezzato "Disney Channel"
                    « Ultima modifica: Giovedì 23 Ott 2008, 16:57:29 da Brigitta_McBridge »
                    I miei teSSSSori: http://tinyurl.com/a3ybupd

                    "You must be the change you want to see in the world" -- Gandhi

                    *

                    Andrea87
                    Uomo Nuvola
                    PolliceSu

                    • ******
                    • Post: 6566
                    • Il terrore di Malachia!
                      • Offline
                      • Mostra profilo
                    PolliceSu
                      Re: E se il Topo tornasse in tv?
                      Risposta #24: Sabato 20 Dic 2008, 18:35:16
                      uhm... uppo questo thread dimenticato per chiedermi retoricamente perchè la Disney abbia lanciato un nuovo inutile canale come Disney Channel English in cui trasmettono gli STESSI programmi del canale madre in inglese, quando esiste il doppio audio... mah, anzichè ripescare qualche vecchia serie ormai scordata, ecco un canale in cui mandare in heavy rotation le ciofeche di moda...

                      Per la serie io mi vedevo ZP alla ricerca della Lampada perduta e una ragazza di 15 anni con cui chattavo su msn mi dice:- i cartoni guardateli te, io c'ho Camp Rock in lingua originale...-

                      Mi sa che parte il blocco permanente :D

                      sempre più "perso nelle traduzioni" :sad:
                      Nel tempo dell'inganno universale dire la verità è un atto rivoluzionario (G. Orwell)

                      *

                      Paperinika
                      Imperatore della Calidornia
                      Moderatore
                      PolliceSu

                      • ******
                      • Post: 10525
                        • Offline
                        • Mostra profilo
                      PolliceSu
                        Re: E se il Topo tornasse in tv?
                        Risposta #25: Sabato 20 Dic 2008, 18:48:01
                        Ah, la gioventù di oggi...

                        *

                        Damon_Lindelof
                        Sceriffo di Valmitraglia
                        PolliceSu

                        • ***
                        • Post: 347
                        • ANNI '80 POWER! DOPO I '90, IL DILUVIO!
                          • Offline
                          • Mostra profilo
                        PolliceSu
                          Re: E se il Topo tornasse in tv?
                          Risposta #26: Giovedì 5 Feb 2009, 23:42:13
                          Tra l'altro, so che una volta (quando non c'era ancora la pay-tv) vigeva la regola che i film Disney d'animazione (ad eccezione di alcuni classici) non potevano essere trasmessi in televisione. Negli ultimi anni il tabù è stato infranto, ma chi sa quali 'classici' non sono effettivamente mai stati trasmessi...? Ad esempio, mi vengono in mente subito i 'magnifici' film degli anni '90, Aladdin, la Sirenetta, La bella e la bestia... sbaglio?
                          "Dolce primavera, quando giunge la sera..."
                          "...il cuor si scalda, papera maliarda!"

                          (Qui, Quo, Qua e il tempo delle mele)

                          *

                          Pacuvio
                          Imperatore della Calidornia
                          Moderatore
                          PolliceSu

                          • ******
                          • Post: 12617
                            • Offline
                            • Mostra profilo
                          PolliceSu
                            Re: E se il Topo tornasse in tv?
                            Risposta #27: Giovedì 5 Feb 2009, 23:44:22
                            Che io sappia, non sbagli.

                            Anche se ho un dubbio su La Bella e la Bestia (abbinato magari ad uno dei sequel?)... ma sarà solo un "flash" fasullo nella mia mente.
                            « Ultima modifica: Giovedì 5 Feb 2009, 23:48:39 da pacuvio »

                            *

                            Giona
                            Visir di Papatoa
                            PolliceSu

                            • *****
                            • Post: 2629
                            • FORTVNA FAVET FORTIBVS
                              • Offline
                              • Mostra profilo
                            PolliceSu
                              Re: E se il Topo tornasse in tv?
                              Risposta #28: Venerdì 6 Feb 2009, 09:15:19
                              Ho preso la lista dei classici Disney da http://it.wikipedia.org/wiki/Classici_Disney , indicando in neretto quelli che, per quanto ne so, non sono stati ancora trasmessi sulle reti televisive in chiaro.

                              # Anno Titolo italiano
                              1 1937 Biancaneve e i sette nani
                              2 1940 Pinocchio
                              3 1940 Fantasia
                              4 1941 Dumbo  
                              5 1942 Bambi
                              6 1943 Saludos amigos
                              7 1945 I tre caballeros
                              8 1946 Musica maestro
                              9 1947 Bongo e i tre avventurieri
                              10 1948 Lo scrigno delle sette perle  
                              11 1949 Le avventure di Ichabod e Mr. Toad
                              12 1950 Cenerentola
                              13 1951 Alice nel paese delle meraviglie
                              14 1953 Le avventure di Peter Pan
                              15 1955 Lilli e il vagabondo
                              16 1959 La bella addormentata nel bosco
                              17 1961 La carica dei 101
                              18 1963 La spada nella roccia
                              19 1967 Il libro della giungla
                              20 1970 Gli Aristogatti
                              21 1973 Robin Hood
                              22 1977 Le avventure di Winnie Pooh
                              23 1977 Le avventure di Bianca e Bernie
                              24 1981 Red e Toby - Nemiciamici
                              25 1985 Taron e la pentola magica
                              26 1986 Basil l'investigatopo
                              27 1988 Oliver & Company
                              28 1989 La sirenetta
                              29 1990 Bianca e Bernie nella terra dei canguri
                              30 1991 La Bella e la Bestia
                              31 1992 Aladdin  
                              32 1994 Il re leone
                              33 1995 Pocahontas  
                              34 1996 Il gobbo di Notre Dame
                              35 1997 Hercules  
                              36 1998 Mulan
                              37 1999 Tarzan  
                              38 1999 Fantasia 2000
                              39 2000 Dinosauri
                              40 2000 Le follie dell'imperatore
                              41 2001 Atlantis: L'impero perduto
                              42 2002 Lilo & Stitch
                              43 2002 Il pianeta del tesoro
                              44 2003 Koda, fratello orso
                              45 2004 Mucche alla riscossa
                              46 2005 Chicken Little - Amici per le penne
                              47 2007 I Robinson - Una famiglia spaziale
                              48 2008 Bolt - Un eroe a quattro zampe

                              "La bella e la bestia" non è stato ancora trasmesso: sono andati però in onda i "direct-to-video" "Un magico Natale" e "Il mondo incantato di Belle". Un bel po' di classici sono stati trasmessi in occasione delle festività natalizie, nel 2007-09.
                              "Coi dollari, coi dollari si compran le vallate / Così le mie ricchezze saran settuplicate" (da Paperino e l'eco dei dollari)

                              *

                              Malachia
                              Uomo Nuvola
                              PolliceSu

                              • ******
                              • Post: 6148
                              • "It was all started by a mouse"
                                • Offline
                                • Mostra profilo
                              PolliceSu
                                Re: E se il Topo tornasse in tv?
                                Risposta #29: Venerdì 6 Feb 2009, 10:09:46
                                1946 Musica maestro
                                1949 Le avventure di Ichabod e Mr. Toad
                                Io, in chiaro non ho mai visto manco questi. Magari la trasmissione è avvenuta decenni fa, in mia "assenza"...   ::)
                                « Ultima modifica: Venerdì 6 Feb 2009, 10:11:29 da iuventuri »

                                 

                                Dati personali, cookies e GDPR

                                Questo sito per poter funzionare correttamente utilizza dati classificati come "personali" insieme ai cosiddetti cookie tecnici.
                                In particolare per quanto riguarda i "dati personali", memorizziamo il tuo indirizzo IP per la gestione tecnica della navigazione sul forum, e - se sei iscritto al forum - il tuo indirizzo email per motivi di sicurezza oltre che tecnici, inoltre se vuoi puoi inserire la tua data di nascita allo scopo di apparire nella lista dei compleanni.
                                Il dettaglio sul trattamento dei dati personali è descritto nella nostra pagina delle politiche sulla privacy, dove potrai trovare il dettaglio di quanto riassunto in queste righe.

                                Per continuare con la navigazione sul sito è necessario accettare cliccando qui, altrimenti... amici come prima! :-)