Papersera.net

Personaggio che non mi dispiaceva, ma purtroppo è un po' monocorde, alla fine le storie in cui compare hanno più o meno tutte lo stesso schema (Filo e Brigitta si inventano una piccola attività che inaspettatamente rivaleggia con quelle di Paperone, che generalmente finisce per rilevarla, ottenendo pessimi risultati perché non capisce i reali motivi del successo dei rivali)... mi sembra normale che non appaia molto frequentemente.

 E comunque Filo Sganga é probabolmente davvero troppo "italiano" per l'attuale politica di produzione internazionale della Disney.

 

Penso che le caratteristiche di Sganga, quelle di traffichino un po' pasticcione che si arrangia come può, siano comuni a tante persone di tanti paesi, per cui lo si può considerare un personaggio internazionale. A riprova di ciò, le sue storie sono state pubblicate in molte nazioni che lo hanno chiamato così nelle rispettive lingue:

Germania:  Kuno Knaul
Norvegia:  Filo Filur
Svezia:  Johannes
Danimarca:  Felix Ferm / Director Uldesen
Finlandia:  Jaakko / Kaarlo Kiemu
Francia:  Phil Ature / Charles Hattand
USA:  Jubal Frostfeather Pomp

Devo dire che Filo me è simpatico senza esagerare in quanto la risposta italiana a RK e Cuordipietra ed essendo quasi fondamentale per costruire certe storie davvero belle.
Mi ricordo di una storia della Premiata Ditta in cui si parodiava Zelig(credo)su cui risi a crepapelle per gli strambi comici presentati che rappresenta insieme ad altre una storia in cui il genio di Filo è indispensabile.
Filo è simaptico perchè rappresenta il piccolo imprenditore dentro di noi:non è ricchissimo,non ha doti straordinarie tranne qualche idea ogni tanto;è simpatico anche perchè vince o perde con strumenti qualunque sfoderando il meglio dai cittadini di Paperopoli e non dai migliori nei rispettivi campi.

Penso che le caratteristiche di Sganga, quelle di traffichino un po' pasticcione che si arrangia come può, siano comuni a tante persone di tanti paesi, per cui lo si può considerare un personaggio internazionale. A riprova di ciò, le sue storie sono state pubblicate in molte nazioni che lo hanno chiamato così nelle rispettive lingue:

Germania:  Kuno Knaul
Norvegia:  Filo Filur
Svezia:  Johannes
Danimarca:  Felix Ferm / Director Uldesen
Finlandia:  Jaakko / Kaarlo Kiemu
Francia:  Phil Ature / Charles Hattand
USA:  Jubal Frostfeather Pomp

D'accordo, ma credo che il Maestro Scarpa abbia concepito Filo Sganga in relazione all'ambito nazionale. Che poi le storie con Filo siano state tradotte (e con esse il suo nome) in diverse lingue, e che il tipo del traffichino pasticcione possa rintracciarsi in parecchi angoli del globo non credo cambi essenzialmente la questione.  

Beh, sì è vero, ma Scarpa scrive i suoi gialli con Topolino e le sue avventure dei paperi ambientandole in America: anche per questo negli anni' '50, cessate le avventure gottfredsoniane, i lettori non si accorsero minimamente di questa perdita in quanto partirono le storie Scarpiane (dall'aspetto gottfredsoniano, solo in seguito Scarpa si sarebbe differenziato). Direi quindi che in un contesto di metropoli che assomigliano a New York (vedi Topolino e il gigante della pubblicità) e avventure mozzafiato, non si può certo dire che Sganga sia nato in un contesto italico, benchè ne abbia in parte la caratterizzazione (anche se, pure in questo, sono d'accordo con Cornelius Coot)!!! E'chiaro che se fosse comparso nelle storie martiniane sarebbe stato decisamente diverso.

Nel mio lento processo di aggiornamento, ho letto da poco Ladri per amore, dove ho trovato abbastanza fastidioso il fatto che Brigitta si faccia aiutare da Paperoga e Ciccio (coppia di per se' improbabile e che non ha associazioni con la MacBridge). Visto che questa discussione e' recente, tanto vale dirlo qui: la storia che ho appena citato e' un esempio di come rubare a Filo un ruolo che avrebbe dovuto essere suo. Quando Brigitta ha bisogno d'un aiutante, e' lui la scelta naturale (anche quando non si tratta propriamente d'affari, vista l'ormai lunga collaborazione).

Filo p stato probabilmente abusato -secondo la redazione non secondo me-nella serie Premiata Ditta e ora forse si vuol cercare di tenerlo un po'nelle retrovie..io però trovo sempre un peccato mettere in soffitta certi personaggi per così tanto tempo..si pensi all'assurda scomparsa di Sgrizzo o allo stesso Gancio che a inizio millennio era spesso protagonista con Pippo in alternativa a Topolino..